-
61 виртуальный
virtuaal-; virtuaalne; võimalik -
62 виртуальный
прил. (син. возможный; ант. действительный, реальный)пулма пултаракан, шухǎшри (чǎн пурнǎçри мар); он живёт в виртуальном мире вǎл шухǎшра сĕмленекен тĕнчере пурǎнать -
63 виртуальный
adj. -
64 виртуальный
-
65 виртуальный терминал
виртуальный терминал м. выч. logische Datenstation f; virtuelles Terminal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный терминал
-
66 виртуальный дисковод
-
67 виртуальный изображение
-
68 виртуальный устройство
-
69 виртуальный адрес
виртуальный адрес м. выч. virtuelle Adresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный адрес
-
70 виртуальный диск
виртуальный диск м. выч. virtuelle Speicherplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный диск
-
71 виртуальный магазин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный магазин
-
72 виртуальный процессор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный процессор
-
73 виртуальный реактор
виртуальный реактор м. яд. физ. Bildreaktor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный реактор
-
74 виртуальный телекоммуникационный метод
виртуальный телекоммуникационный метод м. доступа virtuelle Zugriffsmethode f bei FernprozeßsteuerungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виртуальный телекоммуникационный метод
-
75 виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
Каждый из двух гипотетических порогов квантования сигнала электросвязи, относящихся к максимальным по абсолютной величине уровням квантования сигнала электросвязи и полученных экстраполяцией действительных порогов квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
39. Виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
Виртуальный порог квантования
Virtual decision value
Каждый из двух гипотетических порогов квантования сигнала электросвязи, относящихся к максимальным по абсолютной величине уровням квантования сигнала электросвязи и полученных экстраполяцией действительных порогов квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
-
76 виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта)
виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта)
Информационная структура, используемая для организации соединений на уровне трактов СЦИ, состоящая из заголовка тракта и информационной нагрузки, организованных в блочную цикличную структуру, которая повторяется каждые 125 или 500 мкс.
Примечание
Виртуальные контейнеры VC-n подразделяются на:
- виртуальный контейнер низшего порядка (п = 1, 2, 3);
- виртуальный контейнер высшего порядка (п = 4).
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта)
-
77 виртуальный канал
виртуальный канал
Коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM. Соединение через UNI или NNI, обеспечивающее коммутацию различных ячеек ATM в виртуальный путь для разных получателей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный канал
-
78 виртуальный терминал
виртуальный терминал
Обобщенная логическая модель различных абонентских пунктов одного класса, обеспечивающая унифицированное для данного класса абонентских пунктов взаимодействие с ним.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
Virtual terminal
Обобщенная логическая модель различных абонентских пунктов одного класса, обеспечивающая унифицированное для данного класса абонентских пунктов взаимодействие с ним
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный терминал
-
79 виртуальный импактор
3.6.16 виртуальный импактор (virtual impactor): Устройство для разделения по размеру частиц, которые под действием внутренних сил сталкиваются с предполагаемой (виртуальной) поверхностью.
Примечание - Большие частицы проходят через некоторую предполагаемую поверхность в пространстве стандартного объема, в то время как маленькие частицы отклоняются вместе с основной частью воздушного потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.144 виртуальный импактор (virtual impactor): Устройство для разделения по размеру частиц (2.102), которые под действием внутренних сил сталкиваются с предполагаемой (виртуальной) поверхностью.
Примечание - Большие частицы проходят через некоторую предполагаемую поверхность в пространство стандартного объема, в то время как маленькие частицы отклоняются вместе с основной частью воздушного потока.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.16]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный импактор
-
80 виртуальный порог
Русско-английский словарь по информационным технологиям > виртуальный порог
См. также в других словарях:
ВИРТУАЛЬНЫЙ — [ср. лат. virtualis] 1) возможный; такой, который может или должен проявиться при определенных условиях; 2) техн., амер. в. реальность [англ. virtual reality < virtual потенциальный, возможный + reality реальность, действительность] мнимая… … Словарь иностранных слов русского языка
виртуальный — условный, воображаемый, несуществующий, возможный, кажущийся Словарь русских синонимов. виртуальный прил., кол во синонимов: 10 • возможный (20) • … Словарь синонимов
Виртуальный — Виртуальный ♦ Virtuel Существующий потенциально (хотя в этом случае лучше так и говорить: потенциальный) или в виде симуляции. Вообще слово «виртуальный», которым нам в последнее время прожужжали все уши, происходит от латинского virtus, что … Философский словарь Спонвиля
ВИРТУАЛЬНЫЙ — ВИРТУАЛЬНЫЙ, виртуальная, виртуальное; виртуален, виртуальна, виртуально (лат. virtualis) (научн.). Пребывающий в скрытом состоянии и могущий проявиться, случиться; возможный. Виртуальное расстояние (мнимое расстояние между двумя ж. д. станциями … Толковый словарь Ушакова
ВИРТУАЛЬНЫЙ — ВИРТУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (спец.). Несуществующий, но возможный. Виртуальные миры. Виртуальная реальность (несуществующая, воображаемая). В. образ (в компьютерных играх). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИРТУАЛЬНЫЙ — (от лат. virtus – сила, способность) могущий. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВИРТУАЛЬНЫЙ — ВИРТУАЛЬНЫЙ. 1. Возможный; такой, который может или должен появиться при определенных условиях. 2. Условный, кажущийся. Термин широко используется в современной науке в связи с использованием дистанционного обучения и средств телекоммуникаций, с… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
виртуальный — Определение, характеризующее процесс или устройство в системе обработки информации кажущихся реально существующими, поскольку все их функции реализуются какими либо другими средствами. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки информации EN… … Справочник технического переводчика
Виртуальный — 32. Виртуальный Virtual Определение, характеризующее процесс или устройство в системе обработки информации кажущихся реально существующими, поскольку все их функции реализуются какими либо другими средствами Источник: ГОСТ 15971 90: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
виртуальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: виртуален, виртуальна, виртуально, виртуальны; виртуальнее 1. Виртуальным называют такой объект, который не имеет физического существования, а реализуется лишь в компьютерных условиях, в фантазии и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
виртуальный — ая, ое; лен, льна Потенциальный, возможный; такой, который может проявиться при определенных условиях. Виртуальный мир. Виртуальная действительность. Виртуальная картина. Виртуальный магазин. ...Требуется расширить обучение операциям и решению… … Популярный словарь русского языка