-
1 отгон виража
отгон виража
Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгон виража
-
2 профиль виража
профиль виража
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль виража
-
3 уклон виража
уклон виража
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уклон виража
-
4 выход из виража
General subject: curve outlet -
5 иллюзия углового движения при наклонах головы лётчика во время выполнения виража
Aviation medicine: G-excess illusionУниверсальный русско-английский словарь > иллюзия углового движения при наклонах головы лётчика во время выполнения виража
-
6 наклон виража внутрь пути
2) Railway term: cant of a trackУниверсальный русско-английский словарь > наклон виража внутрь пути
-
7 отгон виража
Construction: attainment of superelevation -
8 подъём виража
Road works: superelevation (на закруглениях дорог) -
9 поперечный уклон виража
1) Military: (дороги) bank slope2) Automobile industry: bank slopeУниверсальный русско-английский словарь > поперечный уклон виража
-
10 поперечный уклон виража (дороги)
Military: bank slopeУниверсальный русско-английский словарь > поперечный уклон виража (дороги)
-
11 прохождение виража
General subject: turn of a curve (велоспорт), turn of curve (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > прохождение виража
-
12 разгон виража
Military: banking of superelevation -
13 угол виража
1) Military: banking angle2) Information technology: bank angle -
14 выполнение виража
Русско-английский политехнический словарь > выполнение виража
-
15 який виражає
-
16 який виражає право
Українсько-англійський юридичний словник > який виражає право
-
17 який виражає сподівання
Українсько-англійський юридичний словник > який виражає сподівання
-
18 бегать близко к линии виража
л.а. run hugging the lineРусско-английский спортивный словарь > бегать близко к линии виража
-
19 выход из виража
curve outlet, end of banking -
20 линия выхода из виража
л.а. break lineРусско-английский спортивный словарь > линия выхода из виража
См. также в других словарях:
отгон виража — Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
профиль виража — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN profile of a curve … Справочник технического переводчика
уклон виража — Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN superelevation gradient… … Справочник технического переводчика
отгон виража — 3.14 отгон виража : Участок на кривой с постепенным плавным переходом от двухскатного поперечного профиля к односкатному с уклоном внутри кривой до проектного уклона. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон виража — 3.36 уклон виража : Односторонний поперечный уклон проезжей части на кривой, по величине больший, чем поперечный уклон на прямом участке. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТГОН ВИРАЖА — участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному (Болгарский язык; Български) преходен профил (Чешский язык; Čeština) vzestupnice; sestupnice (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
УКЛОН ВИРАЖА — односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке (Болгарский язык; Български) наклон на вираж (Чешский язык; Čeština) jednostranný příčný sklon v oblouku (Немецкий язык; Deutsch) Überhöhung… … Строительный словарь
виражальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
виражання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
виражати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
виражатися — дієслово недоконаного виду виявитися … Орфографічний словник української мови