-
61 заставка
ж. полигр. head-pieceСинонимический ряд:виньетка (сущ.) виньетка -
62 концовка
ж плгрornato gráfico no fim do livro; ( виньетка) vinheta f; (лит произведения) fecho m; chave de ouro -
63 концовка
концо́вкаfinaĵo, finparto, finiĝo.* * *ж.1) ( виньетка) viñeta f2) ( заключительная часть) parte final; fin m, conclusión f* * *ngener. (âèñüåáêà) viñeta, (заключительная часть) parte final, conclusión, fin -
64 украшение на полях книги
ngener. oria (виньетка и т.п.)Diccionario universal ruso-español > украшение на полях книги
-
65 концовка
ж.2) ( заключительная часть произведения) fin f (d'article)концо́вка рома́на — fin d'un roman
* * *ngener. chute -
66 картуш
1) (виньетка) картуша (-ші), візерунок (-нку), кунштик;2) (патрон) картуша (-ші).* * *спец.карту́ш -
67 Vignette
f виньетка -
68 концовка
ж1) ( заключительная часть) Schluß m (умл.) (-ss-), Énde n2) полигр. ( виньетка) Éndvignette [-vi,njɛtə] f -
69 фронтиспис
м. полигр. frontispiece -
70 титульный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > титульный
См. также в других словарях:
виньетка — См … Словарь синонимов
Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ» российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые … Википедия
виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… … Издательский словарь-справочник
ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста … Большой Энциклопедический словарь
ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Виньетка — Ц небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
виньетка — (Vignette) Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза. Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная … Шрифтовая терминология
Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения … Словарь строителя