-
21 воздушный
прил.1) air, aerialвоздушное сообщение — air service; air communications мн. ч.
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушный флот — air fleet; air forces мн. ч.
2) ( легкий)airy; light- воздушный пирог••послать воздушный поцелуй кому-л. — to kiss one's hand to smb.
-
22 винт
1. м.1. screwустановочный винт — adjusting / set screw
2. ( лопастный) screw; screw propeller2. м. тк. ед. (карт. игра)воздушный винт — airscrew, propeller
-
23 воздушный винт
1. propeller2. air screwРусско-английский военно-политический словарь > воздушный винт
-
24 винт фиксированного шага
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт фиксированного шага
-
25 винт (металлургия)
винт
Деталь машины цилиндр., реже конич. формы, с винтовой пов-тью или деталь с винтовыми лопастями. Группы винтов: взаимодействующие непосредст. с внеш. или рабочей средой и с резьбовым отверстием др. детали. К 1-й группе относятся в. для получения вращат. движения от перемещающихся газов и жидкостей, напр. в ветродвигателе; для получения тяговой силы, напр. воздушный винт на самолетах, гребной — на судах; для перемещения газов, жидкостей, а также вязких, сыпучих и кусковых материалов, напр. в вентиляторах, насосах, шнековых прессах, смесителях и т. п. Ко 2-й группе относятся ходовые, силовые, микрометрии., крепежные, установочные и др. в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт (металлургия)
-
26 винт
m. screw, propeller; vint (card game); воздушный винт, airscrew propeller; шаг винта, pitch of a screw -
27 винт
m. screw, propeller; vint (card game)
воздушный винт - airscrew propeller;
шаг винта - pitch of a screw -
28 винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги
-
29 воздушный винт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушный винт
-
30 винт
m.screw, propeller; vint (card game) -
31 воздушный
возду́шное простра́нство — airspace
2) (находящийся, работающий в воздухе) air (attr), aerialвозду́шный гимна́ст — aerialist, trapeze artist
возду́шная кана́тная доро́га — cable way, aerial tramway
возду́шная прово́дка эл. — overhead wires pl
3) ( относящийся к воздухоплаванию и авиации) air (attr)возду́шное сообще́ние — air service, aerial communication
возду́шная ли́ния — airline
возду́шная по́чта — airmail
возду́шный флот — air fleet; air forces pl
возду́шный пара́д — air display
возду́шная ата́ка — air raid
возду́шная война́ — air warfare, war in the air
возду́шная трево́га — air-raid warning
возду́шный мост — airlift
4) ( приводимый в движение воздухом) air (attr)возду́шный насо́с — air-pump
возду́шный винт — airscrew, propeller
возду́шная поду́шка тех. — air cushion
5) ( лёгкий) airy, light••возду́шный шар — balloon
возду́шный змей — kite
возду́шная я́ма авиа — air pocket
возду́шный пиро́г — meringue [-'ræŋ]
возду́шная кукуру́за — popcorn
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л — blow a kiss to smb
возду́шные за́мки — castles in the air, castles in Spain
-
32 воздушный винт прямой тяги, безредукторный воздушный винт
Makarov: direct-drive propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный винт прямой тяги, безредукторный воздушный винт
-
33 воздушный винт в кольце гребной винт в направляющей насадке
Makarov: shrouded propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный винт в кольце гребной винт в направляющей насадке
-
34 воздушный винт
-
35 воздушный винт
2) Aviation: windmill3) Naval: aerial propeller, air propeller, air screw, propelling screw4) Engineering: aircraft propeller, screw5) Mathematics: airscrew propeller6) Makarov: aerodynamic propeller, fan, propulsive screw, rotor7) Combustion gas turbines: screw propeller -
36 воздушный винт в кольце
Engineering: ducted propeller, shrouded propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный винт в кольце
-
37 воздушный винт в режиме авторотации
Aviation: windmilling propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный винт в режиме авторотации
-
38 воздушный винт во флюгерном положении
Engineering: feathered propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный винт во флюгерном положении
-
39 воздушный винт двусторонней схемы
1) Aviation: doubleacting propeller2) Engineering: double-acting propeller (измерения шага)3) Makarov: double-acting propeller (изменения шага)Универсальный русско-английский словарь > воздушный винт двусторонней схемы
-
40 воздушный винт изменяемого шага
1) Aviation: controllable propeller, variable pitch propeller2) Engineering: adjustable-pitch propeller, controllable-pitch propeller, variable-pitch propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный винт изменяемого шага
См. также в других словарях:
ВИНТ ВОЗДУШНЫЙ — аэропланный винт, пропеллер (Airscrew propeller) аппарат для приведения в движение самолетов и дирижаблей, а также глиссеров. Состоит обычно из 2, 3 или 4 лопастей, укрепленных на оси; служит для получения силы тяги, возникающей на лопастях за… … Морской словарь
Винт воздушный — Воздушный винт лопастной агрегат, приводимый во вращение двигателем и предназначенный для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу. Воздушный винт применяется в качестве движителя для самолётов … Википедия
ВИНТ — ВИНТ, устройство, преобразующее ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ крутящегося вала в движущую силу или тягу. Это устройство основано на принципе спирального крепежного ШУРУПА, который при вращении продвигается в дерево. Лопастной винт (воздушный или гребной)… … Научно-технический энциклопедический словарь
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники
винт — I а/; м. (польск. gwint от нем. Gewinde нарезка, резьба) см. тж. винтом, винтик, винтовой 1) Крепёжная деталь стержень со спиральной нарезкой. Ввернуть, вывернуть, повернуть, завернуть винт. 2) Лопастное колесо на вращающейся оси, являющееся… … Словарь многих выражений
винт — 1) а, м. 1. Стержень, имеющий спиральную нарезку. Головка винта. Нарезка винтов. 2. Часть двигательного механизма судна или самолета в виде лопастей, укрепленных на вращающемся валу. Гребной винт. Воздушный винт. 3. в знач. нареч. винтом. разг.… … Малый академический словарь
винт — 1. ВИНТ, а; м. [польск. gwint от нем. Gewinde нарезка, резьба]. 1. Крепёжная деталь стержень со спиральной нарезкой. Ввернуть, вывернуть, повернуть, завернуть в. 2. Лопастное колесо на вращающейся оси, являющееся движителем судна, самолёта.… … Энциклопедический словарь
воздушный винт в кольце — Воздушный винт, работающий в профилированном кольце. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
Винт — Винт: В Викисловаре есть статья «винт» Винт (простейший механизм) (шнек) цилиндр с многократно обёрнутой вокруг него наклонной плоскостью (резьбой). Винтовая передача механическая передача, преобразует вращающее движение в осевое. В… … Википедия
воздушный винт — винт Лопастный движитель, приводимый во вращение двигателем и предназначенный для получения в воздухе тяги, необходимой для продвижения самолетов и других аппаратов. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы винт … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНЫЙ ВИНТ — (пропеллер) см. (2), а … Большая политехническая энциклопедия