-
1 винты
screwsthumbscrews -
2 винты
screw, propeller, rotor
терминологически разбиты на три группы винт (крепежный, регулировочный), винт (воздушный) и винт (несущий, хвостовой)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > винты
-
3 Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением
Универсальный русско-английский словарь > Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением
-
4 винты вертикального выравнивания
Универсальный русско-английский словарь > винты вертикального выравнивания
-
5 винты для металла со шлицованной головкой
Railway term: machine screwУниверсальный русско-английский словарь > винты для металла со шлицованной головкой
-
6 винты для регулировки установки формы
Plastics: mould adjustment screwsУниверсальный русско-английский словарь > винты для регулировки установки формы
-
7 винты противоположного вращения
1) Aviation: counter-rotating propellers, counter-rotating rotors2) Mechanic engineering: contra-propsУниверсальный русско-английский словарь > винты противоположного вращения
-
8 винты-ограничители переключателя передач
Bicycle: derailleur limit screwsУниверсальный русско-английский словарь > винты-ограничители переключателя передач
-
9 винты противоположного вращения
Русско-английский политехнический словарь > винты противоположного вращения
-
10 винты противоположного вращения
Русско-английский авиационный словарь > винты противоположного вращения
-
11 винты с тандемным расположением
Русско-английский авиационный словарь > винты с тандемным расположением
-
12 винты воздушные
propellers (chapter 61)
воздушные (глава 61, рэ)
-, несущий и хвостовой (глава 65, рэ) — rotors (chapter 65)
- противоположного вращения (воздушные) — contra-rotating propellers
-, соосные — coaxial propellers
-, соосные несущие — coaxial rotors
- с продольным расположением (несущие) — tandem rotors
- с тандемным расположением (воздушные) — tandem propellersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винты воздушные
-
13 ослабить винты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослабить винты
-
14 подтягивать винты
Подтягивать винты-- If the pump head leaks, first try to tighten the screws in the assembly until they are snug.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтягивать винты
-
15 пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
-
16 (иногда Tek screw) самонарезные винты
Engineering: Teks screwУниверсальный русско-английский словарь > (иногда Tek screw) самонарезные винты
-
17 Пиллар-беддинг, Втулки под винты крепления (вставка втулок (большого размера для снижения удельного давления на ложу) в места прохождения через ложе болтов крепления затворной группы. Материал-алюминий или ст
General subject: Pillar beddingУниверсальный русско-английский словарь > Пиллар-беддинг, Втулки под винты крепления (вставка втулок (большого размера для снижения удельного давления на ложу) в места прохождения через ложе болтов крепления затворной группы. Материал-алюминий или ст
-
18 внутренние винты
Naval: inboard propellers, inner propellers -
19 внутренние гребные винты
Naval: inboard screws, inner screwsУниверсальный русско-английский словарь > внутренние гребные винты
-
20 воздушные винты противоположного вращения
Engineering: contrarotating propellers, counter-rotating propellersУниверсальный русско-английский словарь > воздушные винты противоположного вращения
См. также в других словарях:
Винты микронаводки — Регулировочные винты, позволяющие поместить образец в фокус микроскопа Источник: ГОСТ 22023 76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винты — Горизонтальные дымовые каналы в печи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Винты завинтились — [у кого]. Пск. Кто л. стал вспыльчивым, раздражительным. ПОС 11, 79 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ 1759.4-87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний — Терминология ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний оригинал документа: 6.8.1.5. Восстановление углерода процесс восстановления в поверхностном слое углерода, потерянного при термообработке, путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крепежные винты — 3.7 крепежные винты: Группа резьбовых винтов, проходящих через стенку корпуса колонной или трубной головок, используемых для фиксации трубодержателя и уплотнений. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25815-83: Винты гребные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа: 29. Выпукло вогнутое сечение лопасти 4 Определения термина из разных документов: Выпукло вогнутое сечение лопасти 17. Габарит лопасти 1 Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 898-5-2009: Механические свойства крепежных изделий из углеродистой и легированной стали. Часть 5. Установочные винты и аналогичные резьбовые крепежные изделия, не подвергаемые растягивающим напряжениям — Терминология ГОСТ Р ИСО 898 5 2009: Механические свойства крепежных изделий из углеродистой и легированной стали. Часть 5. Установочные винты и аналогичные резьбовые крепежные изделия, не подвергаемые растягивающим напряжениям оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНСПОРТЕРНЫЕ ВИНТЫ И СПИРАЛИ — перегрузочные устройства для массовых грузов, характеризующиеся простой конструкцией и применяемые иногда для перемещения зерна в элеваторах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Цинковые винты — Zinc worms Цинковые винты. Поверхностные дефекты, характерные для высокоцинковых отливок латуни, которые образуются, когда цинковый пар конденсируется на поверхности металла, где окисляется и затем поглощается застывающим металлом. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN countersunk external toothed lock washer DE Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig FR rondelle élasllque concave à dents espacées extérieures … Справочник технического переводчика
Шестигранный шлиц — Винты с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником … Википедия