-
1 винтовая втулка
• objímka se závitem -
2 винтовая дислокация
• šroubová dislokace -
3 винтовая зубчатая передача
• šroubové soukolí -
4 винтовая канавка
• šroubovitá drážka• šroubovicová drážka• šroubovice -
5 винтовая лестница
• schody točité• točité schody• točité schodiště• točivé schody• vřetenové schody -
6 винтовая линия
• šroubovice -
7 винтовая лопатка
• lopatka zborcená• zkroucená lopatka -
8 винтовая муфта
• objímka se závitem• nátrubek -
9 винтовая наливная пробка
• plnicí šroub -
10 винтовая направляющая
• šroubovité vedení -
11 винтовая нарезка
• závit• vint• šroubový závit -
12 винтовая натяжка
• napínání šroubkem -
13 винтовая обмотка
• spirálové vinutí -
14 винтовая передача
• šroubové soukolesí• šroubový převod• šroubové soukolí -
15 винтовая поверхность
• šroubovací plocha -
16 винтовая подошва
• podešev na šroubovanou obuv -
17 винтовая пружина
• šroubovací pružina -
18 винтовая распорка
• šroubová rozpěrák• šroubovací rozpěra• šroubová rozpěra -
19 винтовая резьба
• závit šroubu -
20 винтовая рессора
• šroubovací pružina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
винтовая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helicoidal gear … Справочник технического переводчика
Винтовая сцепка — … Википедия
винтовая зубчатая передача — винтовая передача Гиперболоидная зубчатая передача первого рода, в которой начальные и делительные поверхности зубчатых колес цилиндрические, а сопряженные поверхности зубьев образованы в станочном зацеплении общей для них производящей… … Справочник технического переводчика
винтовая клемма — клемма с винтовыми зажимами [Интент] Рис. Phoenix Contact Основные элементы винтовой клеммы 1 Корпус клеммы 2 Винт 3 Отвертка 4 Маркировочный элемент 5 Вводное отверстие 6 Многопроволочная жила проводника 7 Изоляция проводника 8 Корпус винтового… … Справочник технического переводчика
Винтовая прокатка — прокатка, при которой косо расположенные валки придают металлу помимо вращательного дополнительное поступательное движение в направлении его оси. Различают поперечно винтовую и продольно винтовую прокатки. Синонимы: Косая прокатка См. также:… … Финансовый словарь
Винтовая упряжь — Винтовая стяжка русских железных дорог Винтовая стяжка неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте. Использовалась широко для сцепки … Википедия
Винтовая стяжка — русских железных дорог Винтовая стяжка неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте. Использовалась широко для сцепки подвижного состава до середины ХХ века. В Великобритании это называется винтовой муфтой. В… … Википедия
Винтовая свая — Винтовая свая тип сваи, заглубляемой в грунт способом завинчивания. Винтовая свая состоит из ствола, оголовка и лопасти (или лопастей). Изготавливается из литых либо сварных стальных деталей. Винтовые сваи … Википедия
винтовая обгонная муфта — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения между фрикционными дисками, усилия на которых создает винтовая пара. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
ВИНТОВАЯ ЛИНИЯ — пространственная спиральная кривая, располагающаяся на поверхности круглого цилиндра или же круглого конуса и пересекающая все образующие под одинаковыми углами … Большой Энциклопедический словарь
ВИНТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — (геликоид) поверхность, описываемая прямой линией L, которая вращается с постоянной угловой скоростью вокруг неподвижной оси ОО и одновременно перемещается поступательно с постоянной скоростью вдоль этой оси … Большой Энциклопедический словарь