-
21 виновен, но психически ненормальный
Универсальный русско-английский словарь > виновен, но психически ненормальный
-
22 виновен в краже
adjgener. reo de robo -
23 виновен съм
schuld sein -
24 он сам будет виновен в своей гибели
он сам будет виновен в своей гибелиדָמוֹ בְּרֹאשוֹРусско-ивритский словарь > он сам будет виновен в своей гибели
-
25 guilty as charged (виновен по всем пунктам)
General subject: g.a.c.Универсальный русско-английский словарь > guilty as charged (виновен по всем пунктам)
-
26 Действие не делает виновным, если не виновен разум
Универсальный русско-английский словарь > Действие не делает виновным, если не виновен разум
-
27 исходить из предположения, что он не виновен
Универсальный русско-английский словарь > исходить из предположения, что он не виновен
-
28 он в этом не виновен
General subject: he cannot be blamed for itУниверсальный русско-английский словарь > он в этом не виновен
-
29 решение присяжных виновен
Diplomatic term: verdict of guiltyУниверсальный русско-английский словарь > решение присяжных виновен
-
30 он также виновен в этом
prongener. er ist mit schuld daranУниверсальный русско-немецкий словарь > он также виновен в этом
-
31 этот военный преступник виновен в бессмысленной гибели целых дивизий
Универсальный русско-немецкий словарь > этот военный преступник виновен в бессмысленной гибели целых дивизий
-
32 прогласува виновен
convict -
33 прогласува за виновен
condemn -
34 автомобиль, водитель которого виновен в столкновении
nauto. voiture tamponneuse, véhicule tamponneurDictionnaire russe-français universel > автомобиль, водитель которого виновен в столкновении
-
35 он и виновен и невиновен одновременно
Dictionnaire russe-français universel > он и виновен и невиновен одновременно
-
36 равно виновен
"тең дәрежеде кінәлы" ( заңсыз келісімшартқа қатысты қолданылатын термин) -
37 Сам си си виновен!
Selber schuld! [ugs.] -
38 признавам за виновен/невиновен
für schuldig/unschuldig befindenBългарски-немски речник ново > признавам за виновен/невиновен
-
39 признавам се за виновен
sich schuldig bekennen -
40 culpable
См. также в других словарях:
Виновен по подозрению (фильм) — Виновен по подозрению Guilty By Suspicion Жанр драма … Википедия
Виновен по подозрению — Guilty By Suspicion … Википедия
Виновен вне подозрений (фильм) — Виновен вне подозрений Guilty As Sin Жанр драма Режиссёр Сидни Люмет В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дон Джонс … Википедия
ВИНОВЕН АКИ ГРЕШЕН — (Guilty As Sin) США, 1993, 107 мин. Триллер, мелодрама. Дейвид Гринхолл использовал вымышленные имена, чтобы соблазнять богатых женщин, а потом избавляться от них. Он предстает изначально виновным и грешным, даже бравирует своей причастностью к… … Энциклопедия кино
виновен — прил. провинен, виноват, има вина, крив, отговорен, грешен прил. подсъдим, обвиняем прил. осъдителен, неизвинителен, неоправдаем, неоправдателен прил. гузен, засрамен прил. смутен … Български синонимен речник
виновен съм — словосъч. не съм прав, сбъркал съм, крив съм, имам вина, сгрешил съм, провинен съм … Български синонимен речник
Виновен, но психически болен — (guilty but mentally ill) вердикт, постановляющий, что преступники виновны в совершении преступления и страдают от психической болезни, которую нужно будет лечить во время их заключения … Общая психология: глоссарий
Всегда виновен — Osânda Жанр социальная драма … Википедия
Не виновен, но заслуживает снисхожденья — Не виновенъ, но заслуживаетъ снисхожденья. Поясн. Одно изъ рѣшеній присяжныхъ при введеніи новаго судопроизводства. Ср. Присяжные выносили какіе то загадочные приговоры, въ родѣ: нѣтъ, не виновенъ, но не заслуживаетъ снисхожденья (изъ опасеній… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАВНО ВИНОВЕН — формула римского права. Используется по отношению к незаконным контрактам. Если стороны не равно виновны, то менее виновная сторона может иметь право потребовать возместить свои затраты, хотя контракт и являлся незаконным … Большой экономический словарь
Наказан за грех (фильм) — Виновен вне подозрений Guilty As Sin Жанр драма Режиссёр Сидни Люмет В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дон Джонсон Кинокомпания Hollywood Pictures … Википедия