Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

винити

  • 1 винить

    винити, винувати, винуватити кого; (высказывая претензию) жаль мати до кого. [Нікого не винуйте, бо сами ви винуваті. Якби не винен, то й не винуватили-б. До мене вони жаль мають, а чим я винен?].
    * * *
    винува́тити, вини́ти, звинува́чувати

    Русско-украинский словарь > винить

  • 2 обвинять

    обвинить кого в чём винити, обвинити, винуватити, обвинувачувати, обвинуватити кого в чому; (пред судом) оскаржувати, оскаржити кого. В чём вы меня -няете? - в чому ви мене винуватите (обвинувачуєте)? Он -нён за злоупотребления и предан суду - його оскаржено за зловживання і дано (поставлено) на суд. Суд -нил его - суд визнав його за винного. -нять во лжи кого - брехню завдавати кому. Напрасно -нять, -нить, подозревая кого-л. в чём - гріхувати, погріхувати на кого за що. [Погріхували на його дурно, що він яблука покрав]. Обвинённый -
    1) обвинувачений, оскаржений;
    2) засуджений.
    * * *
    несов.; сов. - обвин`ить
    обвинува́чувати, обвинува́тити, звинува́чувати, звинува́тити; оска́ржувати, оска́ржити; ( уличать) дока́зувати, доказа́ти; ( упрекать) закида́ти, заки́нути

    Русско-украинский словарь > обвинять

См. также в других словарях:

  • ВИНИТИ — см. Научной и технической информации институт. * * * ВИНИТИ ВИНИТИ, см. Научной и технической информации институт (см. НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИНСТИТУТ) …   Энциклопедический словарь

  • ВИНИТИ — РАН Всероссийский институт научной и технической информации ранее: Всесоюзный институт научной и технической информации http://fuji.viniti.msk.su/​ образование и наука, РФ, техн. ВИНИТИ РАН Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВИНИТИ — см. Научной и технической информации институт …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНИТИ — Здание ВИНИТИ ВИНИТИ Всероссийский (ранее Всесоюзный) институт научной и технической информации РАН (ранее АН СССР), находился также в ведомстве Министерства науки, Минпромнауки СССР, РФ. Основан в 1953. На протяжении всей истории являлся одним… …   Википедия

  • винити — ВИН|ИТИ (7*), Ю, ИТЬ гл. Обвинять, считать виновным: Винѩть нѣции ст҃го ГБ XIV, 17б; да в кратцѣ реку. ни вы на(с) вините высокогл҃сь˫а ради и великовѣщань˫а о д҃сѣ. Там же, 88а; Паки же исаи˫а жиды винѩ. ˫ако ти не вѣроваша и разгнѣваша д҃хъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ВИНИТИ РАН — ВИНИТИ ВИНИТИ РАН Всероссийский институт научной и технической информации ранее: Всесоюзный институт научной и технической информации http://fuji.viniti.msk.su/​ образование и наука, РФ, техн. ВИНИТИ РАН Словарь: С. Фадеев. Словарь… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВИНИТИ РАН — Здание ВИНИТИ ВИНИТИ Всероссийский (ранее Всесоюзный) институт научной и технической информации РАН (ранее АН СССР), находился также в ведомстве Министерства науки, Минпромнауки СССР, РФ. Основан в 1953. На протяжении всей истории являлся одним… …   Википедия

  • ВИНИТИ —         см. Информации научной и технической институт всесоюзный …   Большая советская энциклопедия

  • ВИНИТИ — см. Научной и технической информации институт …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • винити — ню/, ни/ш, недок., перех. Звинувачувати кого небудь, приписувати якусь вину …   Український тлумачний словник

  • винити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»