Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вимо

  • 101 выразительно

    нареч.
    вира́зно, вира́зисто, вимо́вно; промо́висто, багатозна́чно, значу́ще, значу́що

    Русско-украинский словарь > выразительно

  • 102 выразительность

    вимовність (р. -ности), промовистість (р. -тости).
    * * *
    вира́зність, -ності, вирази́стість, -тості, вимо́вність; промо́вистість, багатозна́чність, значу́щість, -щості

    Русско-украинский словарь > выразительность

  • 103 выразительный

    вимовний, промовистий [Факт дуже промовистий], (особ. о глазах) виразистий. Выразительно - вимовно, промовисто, виразисто.
    * * *
    вира́зний, вирази́стий, вимо́вний; ( многозначительный) промо́вистий, багатозна́чний, значущий; ( выражающий) виража́льний

    Русско-украинский словарь > выразительный

  • 104 выстилание

    вистелювання, вистеляння, вимощування, сов, вистелення, вимощення; (камнем) брукування, буркування, сов. забрукування, побрукування.
    * * *
    вистила́ння, вистеля́ння, устеля́ння; вимо́щування; брукува́ння, вибруко́вування

    Русско-украинский словарь > выстилание

  • 105 выстилать

    выстлать вистеляти, вистелити, вимощувати, вимостити; (камнем) бракувати, вибрукувати, буркувати, вибуркувати. Выстланный - вистелений, вимощений; (камнем) брукований, буркований, вибрукуваний, вибуркуваний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыстлать и в`ыстелить
    вистила́ти, ви́слати, вистеля́ти, ви́стелити, устеляти, устели́ти; ( вымащивать) вимо́щувати, ви́мостити, сов. помости́ти; ( камнем) брукува́ти и вибруко́вувати, ви́брукувати

    Русско-украинский словарь > выстилать

  • 106 выстилаться

    вистила́тися, вистеля́тися, устеля́тися; вимо́щуватися; брукува́тися, вибруко́вуватися

    Русско-украинский словарь > выстилаться

  • 107 дезидераты

    дезидера́ти, -ра́т; ( пожелания) побажа́ння, -жа́нь; ( требования) вимо́ги, -мо́г

    Русско-украинский словарь > дезидераты

  • 108 дикция

    дикція, вимова, вимовляння. [У нього виразне вимовляння].
    * * *
    ди́кція; вимо́ва

    Русско-украинский словарь > дикция

  • 109 изматывать

    измотать что
    1) (выматывать) вимотувати, вимотати, висотувати, висотати що, що з чого;
    2) (имущество, деньги) тринькати, протринькати, мантачити, промантачити, проц(в)индрювати, проц(в)индрити, гайнувати, прогайнувати, згайнувати що (майно, гроші); см. Проматывать 3;
    3) (нервы, душу) вимотувати, вимотати, розсотувати, розсотати (нерви, душу). -ться -
    1) вимотуватися, вимотатися, висотуватися, висотатися, бути вимотаним, висотаним;
    2) (выбиваться из сил, мотаясь туда и сюда) знемагати(ся), знемогтися;
    3) -таться (промотаться) - проц(в)индритися, промантачитися или проц(в)индрити, промантачити, протринькати, прогайнувати все;
    4) (о нервах) см. Издёргаться. Измотанный - вимотаний, висотаний; (о имуществе) протриньканий, промантачений, (о нервах) вимотаний, розсотаний; (выбившийся из сил) знеможений, знесилений.
    * * *
    несов.; сов. - измот`ать
    вимо́тувати, ви́мотати и мног. повимо́тувати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > изматывать

  • 110 изматываться

    несов.; сов. - измот`аться
    вимо́туватися, ви́мотатися и мног. повимо́туватися, висо́туватися, ви́сотатися; висна́жуватися, ви́снажитися

    Русско-украинский словарь > изматываться

  • 111 измачивать

    -ся, измочить, -ся змочувати, -ся, змочити, -ся и змокнути, вимочувати, -ся, вимочити, -ся и вимокнути, (о мн.) позмочувати, -ся. [Який бог змочив, такий і висушить (Номис). Дощ нас так вимочив, хоч викрути (Звив.)]. -чить, -ся (в росе) - заросити, -тися. Измоченный - замочений, вимочений, (в росе) зарошений.
    * * *
    несов.; сов. - измоч`ить
    змо́чувати, змочи́ти и мног. позмо́чувати, вимо́чувати, ви́мочити и мног. повимо́чувати, сов. помочи́ти

    Русско-украинский словарь > измачивать

  • 112 измачиваться

    несов.; сов. - измоч`иться
    змо́чуватися, змочи́тися, вимо́чуватися, ви́мочитися, сов. помочи́тися

    Русско-украинский словарь > измачиваться

  • 113 изнурять

    изнурить кого чем виснажувати и виснажати, виснажити, знесилювати, знесилити, (измаривать) зморювати, зморити, виморювати, виморити кого чим, (о мн.) повиснажувати, познесилювати, поз[пови]морювати кого чим; срвн. Истощать, Измождать, Истомлять. [І глянувши на людей, змилосердився, що вони так зморені (Єв.)]. -рять тело - виснажувати тіло. -рять плоть постом - знесилювати плоть (тіло) постом, постуванням. -рять здоровье - виснажувати (своє) здоров'я. Болезнь -рила его - хвороба виснажила, знесилила його. -рять лошадь - виснажувати, зморювати, перетомляти, перенатужувати коня. -рять налогами - виснажувати, стягати податками кого. [Подушним дуже стягають людей (Кам'ян. п.)]. -ться - виснажуватися и виснажатися, виснажитися, бути виснаженим, знесилюватися, знесилитися, бути знесиленим, з[ви]морюватися, зморитися, виморитися, бути змореним. -рить кого, -ться работой - спрацювати кого, спрацюватися, струдити кого, струдитися, знесилити (виснажити) працею кого, знесилитися (виснажитися) працею. -рять, -ться дорогой - здорожувати кого, здорожуватися, сов. здорожити кого, здорожитися. [Здорожив худобу (Кам. п.). Вона в дорозі не виспалась, дуже здорожилась, була роздратована (Н.-Лев.)]. -рять, -ться недостатком питания - захарчовувати кого, захарчовуватися, сов. захарчувати кого, захарчуватися. -рять, -ться постом - спощувати кого, спощуватися, сов. спостити, споститися, (о мног.) поспощувати кого, поспощуватися. [Ми поспощувались (Берд. п.)]. Изнурённый - виснажений, знесилений, зморений, (о мн.) повиснажувані, познесилювані, позморювані, (работой) спрацьований, струджений, (дорогой) здорожений, (недостатком питания) захарчований, (постом) спощений.
    * * *
    несов.; сов. - изнур`ить
    висна́жувати, ви́снажити, ( утомлять) змо́рювати, змори́ти, вимо́рювати, ви́морити и мног. повимо́рювати, (жаром, зноем) розмо́рювати, розмори́ти, ( лишать сил) знеси́лювати, знеси́лити, висиля́ти, ви́силити, ( работой) спрацьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, спрацюва́ти, -цю́ю, -цю́єш, стру́джувати, -джую, -джуєш, струди́ти, -джу́, -диш

    Русско-украинский словарь > изнурять

  • 114 изнуряться

    несов.; сов. - изнур`иться
    висна́жуватися, -жуюся, -жуєшся, ви́снажитися, змо́рюватися, -рююся, -рюєшся, зморитися, -рю́ся, -ришся, вимо́рюватися, ви́моритися, -рюся, -ришся, розмо́рюватися, розмори́тися, знеси́люватися, -лююся, -люєшся, знеси́литися, висиля́тися и виси́люватися, ви́силитися, спрацьо́вуватися, -цьо́вуюся, -цьо́вуєшся, спрацюва́тися, -цю́юся, -цю́єшся, виробля́тися и виро́блюватися, -лююся, -люєшся, ви́робитися, -блюся, -бишся, диал. замліва́ти, замлі́ти и мног. позамліва́ти, (сов. устать от дороги) здорожи́тися

    Русско-украинский словарь > изнуряться

  • 115 истомлять

    истомить кого (изнурять) стомлювати и стомляти, стомити, (сильно) натомлювати, натомити, затомлювати, затомити, (о мн.) потомити кого; срвн. Изнурять, Измаять, Измучить; (привести в негу, извялить) млоїти, змлоїти, у млості вкидати, вкинути кого, (о мн.) помлоїти кого. [І мука всім давно серця стомила (Грінч.). Затоми ти його (Чуб. I). Ой ходила та блудила, діток потомила (Метл.). Зима м'я (мене) зморозила, а літо змлоїло (Гол.)]. Жара -ла - спека змлоїла. -мить тоской кого - знудити, принудити кого. [Зсушив мене, знудив мене як билину (Чуб. V). Гулять не пустила і серденько принудила (Метл.)]. Истомлённый - стомлений, натомлений, (о мн.) потомлені; (зап.) знуджений; змлоєний. [Стомлені руки (Грінч.). Відпочити натомленою душею (Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - истом`ить
    сто́млювати и стомля́ти, стоми́ти, уто́млювати и утомля́ти, утоми́ти, нато́млювати, натоми́ти, мног. потоми́ти; ( доводить до изнеможения) вимо́рювати, ви́морити и мног. повимо́рювати и помори́ти, -морю́, -мо́риш, сов. змори́ти; (сов.: тоской, ожиданием) знуди́ти, и зну́дити, зану́дити, затоми́ти, мног. пону́ди́ти; ( мучить) му́чити, пому́чити

    Русско-украинский словарь > истомлять

  • 116 истомляться

    истомиться стомлюватися и стомлятися, стомитися, (сильно) натомлюватися, натомитися, зморитися, (о мн.) постомлюватися, потомитися, (тоской, ожиданием) нудитися, знудитися; срвн. Устать. [Хто із мук стомився та із сліз? (Грінч.). Не багато й поробив, а вже натомився (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - истом`иться
    сто́млюватися, -лююся, -люєшся и стомля́тися, стоми́тися, -млю́ся, -мишся, уто́млюватися и утомля́тися, утоми́тися, нато́млюватися, натоми́тися, потоми́тися, посто́млюватися, вимо́рюватися, -рююся, -рюєшся, ви́моритися и повимо́рюватися и помори́тися, -мо́римося, -мо́ритеся; знуди́тися, ну́дитися, зану́дитися, млі́ти, перемлі́ти, понива́ти, пони́ти, -ни́є; (сов.: устать, изнемочь) знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш, пони́діти; му́читися, пому́читися

    Русско-украинский словарь > истомляться

  • 117 истрёпывать

    истрепать
    1) (избить в мохры) - см. Исхлестать. -пать рукава - обстріпати, пообстріпувати рукави. -пать юбку (внизу) - оббити спідницю;
    2) (об одёже) шарпати, пошарпати, потріпати, халястати, схалястати; см. Истаскивать 2;
    3) (лён, посконь) витіпувати, витіпати, потіпати (льон, плоскінь). См. Трепать. Истрёпанный - (об одёже: поношенный) пошарпаний, потріпаний, схалястаний. -ная книга - пошарпана, потріпана, (извне) обшарпана, об(с)тріпана книга. [Темніють оберемки школярських букварів: старі, розбиті, обтріпані (Васильч.). Обшарпані палятурки (Васильч.)]. -ное лицо - потріпане обличчя. -ться -
    1) см. Исхлёстываться;
    2) шарпатися, пошарпатися, зношуватися, зноситися; см. Истаскиваться 1, Изнашиваться.
    * * *
    несов.; сов. - истреп`ать
    1) ша́рпати, поша́рпати, тріпа́ти, потріпа́ти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и мног. пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и мног. пообша́рпувати, обстрі́пувати, обстрі́пати; ( растрёпывать) розтрі́пувати, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати, розша́рпувати, розша́рпати и мног. порозша́рпувати; (одежду, обувь) зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и мног. позно́шувати, сов. поноси́ти; ( рвать) де́рти, -ру, -ре́ш и драти (деру́, дере́ш), поде́рти и подра́ти, рва́ти, порва́ти
    2) (перен.: утомлять, измучивать) ша́рпати, поша́рпати; тріпа́ти, потріпа́ти; ( выматывать) вимо́тувати, ви́мотати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    \истрёпывать па́ть не́рвы — поша́рпати (потріпа́ти, вимотати, ви́сотати) не́рви

    Русско-украинский словарь > истрёпывать

  • 118 истрёпываться

    несов.; сов. - истреп`аться
    1) ша́рпатися, поша́рпатися, трі́патися, потріпатися; обтрі́пуватися, обтрі́патися и мног. пообтрі́пуватися, обша́рпуватися, обшарпатися и мног. пообша́рпуватися, обстрі́пуватися, обстрі́патися; розтрі́пуватися, розтрі́патися и мног. порозтрі́пуватися, розша́рпуватися, розша́рпатися и мног. порозша́рпуватися; зно́шуватися, -шується, зноси́тися (зно́ситься) и мног. позно́шуватися, сов. поноси́тися; де́ртися и дра́тидя (дере́ться), поде́ртися и подра́тися, рва́тися, порва́тися; ша́рпатися, поша́рпатися; тріпа́тися, потріпа́тися; вимо́туватися, ви́мотатися, висо́туватися, ви́сотатися; висна́жуватися, -жуюся, -жуєшся, ви́снажитися
    2) (сов.: нравственно опуститься) потріпа́тися

    Русско-украинский словарь > истрёпываться

  • 119 моримый

    сто́млюваний, вимо́рюваний; змо́рений

    Русско-украинский словарь > моримый

  • 120 нажимистый

    1) натисливий;
    2) (прижимистый) окрутистий, утискуватий.
    * * *
    1) ( с нажимом) з на́тиском

    \нажимистыйый по́черк — по́черк з на́тиском

    2) ( напористый) напо́ристий; ( упорный) завзя́тий, упе́ртий; ( настойчивый) наполе́гливий; ( требовательный) вимо́гливий; ( прижимистый) крути́й

    Русско-украинский словарь > нажимистый

См. также в других словарях:

  • вимоїна — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ВИМО — Военный институт Министерства обороны 0 воен., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВИМО АТР — Владивостокский институт международных отношений Азиатско Тихоокеанского региона г. Владивосток, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вимоїна — и, ж. Те саме, що вимивина …   Український тлумачний словник

  • ВИМО — Военный институт Министерства обороны …   Словарь сокращений русского языка

  • виморюватися — 1 дієслово недоконаного виду винищуватися виморюватися 2 дієслово недоконаного виду втомлюватися розм …   Орфографічний словник української мови

  • вимова — Вимова: Вимова: ораторський хист [46 1;46 2] умова [V] …   Толковый украинский словарь

  • вимова — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • вимовний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • вимовність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • вимовно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»