Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вими

  • 1 вымоина

    вими/вина, вимо/ їна

    Русско-украинский металлургический словарь > вымоина

  • 2 выключаемый

    техн.
    1) прич. вими́каний, виклю́чуваний
    2) прил. вимикни́й, виключни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > выключаемый

  • 3 отключаемый

    техн.
    1) прич. вими́каний
    2) прил. вимикни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > отключаемый

  • 4 выключаемый

    техн.
    1) прич. вими́каний, виклю́чуваний
    2) прил. вимикни́й, виключни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > выключаемый

  • 5 отключаемый

    техн.
    1) прич. вими́каний
    2) прил. вимикни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > отключаемый

  • 6 вымоина

    водорий, рівчак, яма.
    * * *
    диал.
    вими́вина, водоми́й, -ми́ю, водори́й, -ри́ю

    Русско-украинский словарь > вымоина

  • 7 вымыливать

    вымылить
    1) намилювати, намиляти, помиляти (напр. білизну), сов. намилити;
    2) (коня) вмилювати, вмилити.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымылить
    вими́лювати, ви́милити; ( натирать мылом) нами́лювати, нами́лити и мног. понами́лювати

    Русско-украинский словарь > вымыливать

  • 8 вымыливаться

    несов.; сов. - в`ымылиться
    вими́люватися, ви́милитися; нами́люватися, нами́литися

    Русско-украинский словарь > вымыливаться

  • 9 измыливать

    измылить змилювати, змилити, вимилювати, вимилити, (о мн., всё) поз[пови]милювати (багато, все). [Половину змилила мила (Н.-Вол. п.)]. Измыленный - змилений, вимилений. -ться - змилюватися, вимилюватися, бути змиленим, вимиленим.
    * * *
    несов.; сов. - изм`ылить
    зми́лювати, зми́лити и мног. позми́лювати, вими́лювати, ви́милити

    Русско-украинский словарь > измыливать

  • 10 измыливаться

    несов.; сов. - изм`ылиться
    зми́люватися, зми́литися и мног. позми́люватися, вими́люватися, ви́милитися

    Русско-украинский словарь > измыливаться

  • 11 налицо

    см. Лицо 9.
    * * *
    предик.
    в ная́вності

    быть \налицо цо — бу́ти (буду, будеш), бу́ти в ная́вності (наявним); ( присутствовать) бу́ти прису́тнім

    все \налицо цо — усі́ є, усі в ная́вності; ( присутствуют) усі́ прису́тні

    по счёту много, а \налицо цо ничего́ — за раху́нком бага́то, а в ная́вності (а готівкою, а готовими грішми, а гото́вими грошима) нічо́го

    Русско-украинский словарь > налицо

  • 12 прилагать

    приложить
    1) прикладати и прикладувати, прикласти и приложити, притулювати и притуляти, притулити, (во множ.) поприкладати и -кладувати, поприложувати, попритулювати що до чого - см. Прикладывать 1. [Останніми часами знов до нас вертається старий спосіб - прикладати до літературних з'явищ принцип виключно естетичної оцінки (Єфр.). Це я свою власну погану мірку прикладаю до всіх (Крим.)]. -гать свои знания к делу, к практике - знання свої до діла (до життя), до практики прикладати. -жить прозвище - приложити (притулити) прізвище. [Притулили до його сю вигадку, а воно зовсім до його й не пасує (Гр.)]. -жить руку - підписати(ся), підпис положити. Руку -жил - рукою власною підписався. -жить печать - приложити, притиснути печатку. Ума не -жу - ради собі не дам. Он ни к чему рук не -гает - він і за холодну воду не береться;
    2) (прибавлять) додавати, додати, докладати, докласти и доложити, (присоединять) долучати, долучити що до чого. [Про кожну розкаже, ще й свого докладе (Грінч.)]. -жить документы к прошению - додати (долучити) документи до прохання. -ложи ещё рублик - іще карбованчика додай, доклади; срв. Прибавлять. -гать, -жить к чему старание, труд, руки - докладати, докласти и доложити, додавати, додати рук, праці до чого. [Схотілося й собі докласти рук, попрацювать (Грінч.). До всього треба робітникові доложити своїх рук (Єфр.). Додай рук, то вимиєш до діла (Полт.)]. -гать силу, усилия - докладати сили, зусиллів. Приложенный -
    1) прикладений, приложений, притулений;
    2) доданий, докладений и доложений, долучений.
    * * *
    несов.; сов. - прилож`ить
    1) (прибавлять, присоединять) додава́ти, дода́ти и пододава́ти, доклада́ти, докла́сти; диал. приклада́ти, прикла́сти
    2) ( применять) застосо́вувати, застосува́ти, приклада́ти, прикла́сти; (старания, силы) доклада́ти, докла́сти

    Русско-украинский словарь > прилагать

См. также в других словарях:

  • ВИМИ — ФГУП «ВИМИ» Всероссийский научно исследовательский институт межотраслевой информации федеральный информационно аналитический центр оборонной промышленности ранее: ВИМИ ФГУП http://www.vimi.ru/​ воен., Москва, образование и наука,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Вими — Коммуна Вими Wimy …   Википедия

  • Вими (кантон) — Вими фр. Vimy   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Вими, сражение при — (Vimy Ridge, battle of) (9 апр. 1917 г.), атаки союзников на нем. позиции в р не Арра са, Франция, во время 1 й мировой войны. Занимая здесь одну из ключевых позиций на 3ападном фронте, немцы долгое время отбивали все атаки. Новое наступление… …   Всемирная история

  • Вими (Па-де-Кале) — Город Вими Vimy Мэрия …   Википедия

  • Вими — (Vimie), См. Аррас2, Артуа …   Энциклопедия битв мировой истории

  • ВИМИ — Всесоюзный институт межотраслевой информации …   Словарь сокращений русского языка

  • ФГУП «ВИМИ» — ВИМИ ФГУП «ВИМИ» Всероссийский научно исследовательский институт межотраслевой информации федеральный информационно аналитический центр оборонной промышленности ранее: ВИМИ ФГУП http://www.vimi.ru/​ воен., Москва, образование и наука,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Битва под Вими Рижем — Первая мировая война Битва под Вими Риж, Канадский военный музей Дата 9 апреля 1917 12 апреля 1917 …   Википедия

  • Битва при Вими — Битва под Вими Рижем Первая мировая война …   Википедия

  • вимивина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»