-
1 anerkendelse
визнання -
2 bekendelse
визнання -
3 indrømmelse
визнання -
4 tilståelse
визнання -
5 admission
визнання; допуск ( до чогось або кудись); передача на поруки; часткове визнання виниadmission by a person in privity with a party in litigation — визнання факту особою, яка має спільний інтерес із стороною в процесі
admission into criminal trials of evidence procured through illegal searches — прийнятність у судовому розгляді доказів, здобутих шляхом незаконних обшуків
- admission by bailadmission to the practice of law — допуск до юридичної практики (до ведення справ), дозвіл на юридичну (адвокатську) практику
- admission by conduct
- admission by demurrer
- admission fee
- admission into criminal trials
- admission of alien
- admission of case
- admission of confession
- admission of evidence
- admission of guilt
- admission of guilt confession
- admission of offence
- admission of offense
- admission of the fact
- admission to bail
- admission to citizenship
- admission to membership
- admission to probate
- admission to the bar -
6 acknowledgement
-
7 adoptive admission
визнання факту, вираженого в заяві іншої сторони; конклюдентне визнання факту даванням свідчень про нього -
8 condemnation
визнання небезпечним для вживання (використання), визнання некондиційним; відмова у позові; накладання арешту; оголошення наказом; догана; засудження ( на смертну кару); збитки, що стягуються з сторони, яка програла; конфіскація, примусове відчуження- condemnation of crime
- condemnation proceeding
- condemnation proceedings -
9 creative recognition
визнання як конституційний акт, конститутивне визнання -
10 ex post facto justification
визнання правомірним; визнання таким, що має зворотну силу; виправдання заднім числомEnglish-Ukrainian law dictionary > ex post facto justification
-
11 plea of guilty
визнання вини відповідачем під час судового розгляду, заява відповідача (підсудного) про визнання вини, зізнання у вині -
12 recognition of belligerency
визнання в якості воюючої сторони, визнання воюючою стороноюEnglish-Ukrainian law dictionary > recognition of belligerency
-
13 validation
визнання чинним, визнання юридичної сили, надання чинності (або законної сили), надання юридичної сили; ратифікація; затвердження -
14 вероисповедание
визнання. [Віри християнської, визнання православного].* * *віросповіда́ння, віровизна́ння -
15 повинная
визнання помилки (провини), признання (до вини). Принести -ную - повинитися, признатися до вини, покаятися. Я пришёл с -ною - пробачте, вибачайте, прошу пробачити.* * *в знач. сущ.визнання́ прови́ни, призна́ння [до вини́, до прови́ни]; каяття́ -
16 acceptancy
визнання, схвалення; прийняте значення слова -
17 acknowledgement of debt
-
18 acknowledgement of paternity
English-Ukrainian law dictionary > acknowledgement of paternity
-
19 acknowledgement of service
English-Ukrainian law dictionary > acknowledgement of service
-
20 admission against interest
English-Ukrainian law dictionary > admission against interest
См. также в других словарях:
визнання — я, рідко визнаття/, я/, с. 1) Дія за знач. визнати 1 3). 2) Те, в чому хто небудь признається. 3) Загальна позитивна оцінка кого небудь у суспільстві … Український тлумачний словник
визнання — [виезна/н :а] н :а, р. мн. а/н … Орфоепічний словник української мови
визнання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
сповідь — Визнання грішником власних гріхів перед священнослужителем сповідником … Словник церковно-обрядової термінології
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
слава — и, ж. 1) Широка популярність як свідчення загального схвалення, визнання чиїхось заслуг, таланту, доблесті і т. ін. || кого. Відомість кого небудь у певній сфері. || Доблесні діла, героїчні подвиги. || чого, чия. Той, ким пишаються, хто своїми… … Український тлумачний словник
03.120.20 — Сертифікація продукції та підприємств. Оцінювання відповідності ГОСТ 24555 81 Система государственных испытаний продукции. Порядок аттестации испытательного оборудования. Основные положения ДСТУ 2296 93 Система сертифікації УкрСЕПРО. Знак… … Покажчик національних стандартів
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия