-
21 визир
, визирка просека (в лесу); \визир кузя мунны идти по просеке -
22 визир
визир
Визирное устройство геодезического прибора для предварительного наведения на объект.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визир
-
23 визир
-
24 визир
m. sight, view-finder -
25 визир
-
26 визир
-
27 визир
cursor, hair line, hairline pointer, sight, ( кинокамеры) viewfinder, viewing device -
28 визир
1) General subject: telescope sight, telescope-sight2) Aviation: drift indicator, sight tube3) Naval: drift-sight5) Engineering: crosshair, cursor, eye, finder, hair line, hairline pointer, sight, tracker (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), viewfinder (кинокамеры), viewing device, visor6) Agriculture: pointer7) Construction: cross-wire (прибора), sliding vane8) Collective: hair (в приборе)9) Mathematics: sight10) Mining: protractor11) Forestry: sight line, sighting line, sighting post, survey line12) Astronautics: optical sight, sighting device13) Cartography: sighting device (ное приспособление), sighting gear (мое приспособление), sighting piece, view finder14) Mechanics: hairline15) Drilling: slit16) Automation: aligner17) Makarov: cross hair (в окуляре оптического прибора), cross wire (в окуляре оптического прибора), cursor (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы), cursor (приспособление, передвигаемое относительно шкалы), hairline (в окуляре оптического прибора), target, tracker (устройство слежения за подвижными объектами), vane18) Gold mining: peep sight -
29 визир
cursor, hair line, hairline pointer, sight, ( кинокамеры) viewfinder, viewing device* * *визи́р м.1. астр., геод. sight(ing device)2. (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы) cursor3. ав. drift indicator4. кфт. viewfinder (см. тж. видоискатель)маршру́тный визи́р ( в аэрофотографии) — strip finderнавигацио́нный визи́р — drift indicator* * * -
30 визир
-
31 визир
визи́р<-а>м* * *n1) Av. Sucherfernrohr2) milit. Visiereinrichtung, Visiergerät3) eng. Bildsucher, Sucher, Visier, Visiervorrichtung, Zielvorrichtung (s. а. видоискатель)4) artil. Zielbolzen, Zielrohr5) electr. Ablesemarke6) swiss. Absehen7) nav. Richtungsweiser, Sehschlitz8) cinema.equip. Kamerasucher -
32 визир
viseur, appareil de visée, index de lecture, jalon-mire, point de mire -
33 визир
техн.прозі́р, -зо́ру, приці́лка, візи́р -
34 визир
техн.прозі́р, -зо́ру, приці́лка, візи́р -
35 визир
мvisor m -
36 визир
celownica астр., wizjer геод. -
37 визир
1. астр., геод. το στόχαστροτο κλεισιοσκόπιο2. (отсчстное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы) о διαδρομέας 3. ав. το εκπτωσίμετρο (αεροπλάνου) 4. кфт. см. видоискатель.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > визир
-
38 визир
point de mire, voyant -
39 визир
-
40 визир
м. спец.visor m* * *n1) gener. pìnula (угломерного инструмента)2) eng. cursor (счётной линейки), nivelada, visor
См. также в других словарях:
Визир — Визир: Визир Видоискатель Имена собственные «Визир» марка одного из устройств для измерения скорости автомобиля … Википедия
ВИЗИР — (от фр. viser целить). Прицел, мишень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. визир (нем. visier) 1) прицел, деталь устройства для наводки стрелкового оружия; 2) фот. редко употребляемое название… … Словарь иностранных слов русского языка
визир — а, м. visière, нем. Visier. 1. Деталь прицельного приспособления с узкой щелью для точного наведения чего л. (оружия, геодезических приборов и т. п.); щель на такой детали. БАС 2. В случае же что на орудиях имеются диоптры, то метить через первый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визир — видоискатель, мушка, прицел Словарь русских синонимов. визир сущ., кол во синонимов: 3 • видоискатель (2) • … Словарь синонимов
Визир — или визирная линия луч зрения, направленный из глазанаблюдателя на какую нибудь, более или менее отдаленную, точку предмета.Вертикальная плоскость, в которой лежит этот луч, называется плоскостьювизирования и направление ее обозначается в натуре … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВИЗИР — (немецкое Visier, от латинского viso смотрю), 1) (геодезическое, астрономическое, военное) приспособление, устройство для визуального наведения угломерного, дальномерного или наблюдательного прибора на определенную точку в пространстве. 2) В… … Современная энциклопедия
ВИЗИР — (нем. Visier от лат. viso смотрю), 1) в фотографии оптическая система в киносъемочном аппарате, служащая для выбора границ снимаемого пространства (компоновки кадра). Аналогичная оптическая система в фотоаппарате обычно называется… … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗИР — ВИЗИР, визира, муж. (нем. Visier) (спец.). 1. Приспособление для прицела. 2. Приспособление в фотографическом аппарате, дающее возможность направлять объектив на фотографируемый предмет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗИР — ВИЗИР, а, муж. (спец.). Прибор для визирования. | прил. визирный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИЗИР — муж. прицел, мишень, зорок, наводка; визирок, сошка, колышек, по которому проходят место напрогляд (нивелируют). Визировать, целить, наводить, направлять по зорку | Визировать вид, паспорт, прописать, предъявить для прописки; пометить, что был… … Толковый словарь Даля
Визир — визирное устройство (немецкое viso, от латинского viso смотрю), устройство на борту летательного аппарата для обзора пространства, обнаружения, опознавания и сопровождения земных, надводных и воздушных объектов и целей. В зависимости от… … Энциклопедия техники