видящий

Мый вожылшырак айдеме улам, тыгай тӱткӧ шинчаончалтышым чытен ом керт. «Ончыко» Я человек несколько стеснительный, не могу выдержать столь пристальный взгляд.

Метрийын тӱткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱсшӧ весем колтыш. М. Евсеева. Встретившись с пристальным, прямым, изучающим взглядом Метрия, вид у Анук изменился.

Авамын тӱткӧ шинчаже тидым ужде кодын огыл. «Мар. Эл» Зоркий взгляд моей матери не мог этого не заметить.

Сравни с:

Аэропорт – шке шотан чек. Сандене кеч-кунамат тӱткӧ лийде ок лий. «Мар. Эл» Аэропорт – своего рода граница. Поэтому в любом случае нельзя не быть бдительным.

Атомный энергий дене моткоч тӱткӧ лийман. «Ямде лий!» С атомной энергией надо быть очень осторожным.

Сареш сусыргышо-влакын йодмашыштлан поснак тӱткӧ лийман. «Мар. ком.» К запросам раненых на войне надо быть особенно чутким.

Тудо еҥ-влак дек тӱткӧ, внимательный улмыж дене ойыртемалтеш. «Мар. ком.» Он отличается тем, что является чутким, внимательным к людям.

– Молан ок лий, – чузий шинчан ӱдырамаш сурт гыч лекте. – Пӧртышкӧ чай йӱаш пуро. «Ончыко» – Почему нельзя, – женщина с подслеповатыми глазами вышла из дома. – Заходи в дом пить чай.

Чылирак коялын, чузий тӧрза тул волгыдым шара. «Мар. ком.» Слабо мерцая, подслеповатое окно распространяет свет.

Шке ойжым почеш чылий шинчан пӧръеҥ. А. Юзыкайн. Высказывает своё мнение мужчина с подслеповатыми глазами.

Чылий шӱдыр тусклая звезда.

(Пӧрт) ялт тулык монча. Окнаже чылий. В. Бояринова. Дом-то просто как сиротливая банька. Окна подслеповатые.

Чылий тулан шикшан лампым огеш чӱктӧ ик пӧртат. Н. Мухин. Ни в одной избе не зажигают дымные лампы с тусклым огоньком.

(Аптылман) мыскыньла чылий веле ончалеш. А. Юзыкайн. Аптылман поглядывает жалко и подслеповато.

Ятыржын шинчаштыже чыли волгалтше ойып кончыш. «Мар. ком.» У многих в глазах мелькнули тускло сияющие искры.

Шем шинчан черноглазый;

пӱсӧ шинчан с острыми глазами;

шара шинчан светлоглазый.

Малвий тӱлыжгӧ шинчан шоҥго кугыза воктене шинчылтын да тӧрзашке ончыштын. И. Васильев. Малвий сидела возле старика с подслеповатыми глазами и смотрела в окно.

Шинчанлан корным сокыр ончыктен ок керт. Калыкмут. Зрячему слепой не может указать дорогу.

Йолдымо йолан лиеш, шинчадыме шинчан лиеш. Калыкмут. Безногий бывает с ногами, безглазый зрячим.

Родем-шамыч, кеч-кунамат шинчан лийза, шинчан еҥым калык паша вуйлаташ шогалтыза. «Й. кече» Товарищи, везде будьте зоркими, зоркого человека назначайте руководить общественной работой.