-
101 угол падения
угол падения
1. Угол между лучом падающей волны и нормалью к поверхности раздела сред.
2. Угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к поверхности раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
угол падения ε
Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.
Примечание. Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]
угол падения
Угол, образуемый световым лучом, падающим на поверхность раздела двух сред, и нормалью к этой поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол падения
-
102 вклад
1) ( в успех дела)2) ( денежный)dépôt m (в банке, сберкассе) | placement m ( в предприятие) | produit m financier ( любые виды вкладов)•- вклад в решение вопроса
- вклад в уставный фонд
- личный вклад -
103 опытная серия
série f prototype Пробный выпуск нового изделия. "Présérie" охватывает все виды опытно-промышленных серий. -
104 Паркуйся и Поезж
vgener. (в Швейцарии) P&R ( Park and Ride) (Парковка, расположенная в непосредственной близости от остановок общественного транспорта. Абонемент объединяет парковочный пропуск и проездной на все виды транспорта.) -
105 аэродинамика
-
106 базовое пособие по безработице
adjlaw. allocation de base (выплачивается в случаях полной безработицы, когда лицо, лишившееся работы, не имеет права на иные виды пособия по безработице)Dictionnaire russe-français universel > базовое пособие по безработице
-
107 договор об обеспечении деятельности профсоюза
nlaw. contrat de gestion (родовое понятие, включающее различные виды договоров, как-то найма служащих, аренды помещения и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > договор об обеспечении деятельности профсоюза
-
108 договор, заключаемый в процессе деятельности профсоюза contrat de fondation учредительный договор
nlaw. (родовое понятие, включающее различные виды договоров, напр., коллективный трудовой договор) contrat de fonctionDictionnaire russe-français universel > договор, заключаемый в процессе деятельности профсоюза contrat de fondation учредительный договор
-
109 допуск
м.1) ( право входа куда-либо) entrée f2) тех. écart m admissible••до́пуск к секре́тным докуме́нтам — accès m aux documents secrets
до́пуск (студе́нтов) к экза́менам — admission f aux examens
* * *n1) gener. admissibilité (к экзаменам)2) liter. repêchage (кандидата, команды, не набравших нужного количества очков), marge3) eng. admission, limite pratique d'erreur, marge de tolérance, tolérance4) construct. limite admissible5) metal. jeu, limite de tolérance, écart admissible, écart tolérable6) IT. limite tolérable7) mech.eng. écart8) product. habilitation (на определенные виды работ) -
110 пастушок
м.jeune berger m; pastoureau m ( в буколической поэзии)* * *n1) gener. grisette (виды птиц), pastoureau2) ornit. râle -
111 перепад высот между стартом и финишем
nsports. dénivelé (зимние виды спорта)Dictionnaire russe-français universel > перепад высот между стартом и финишем
-
112 плата верующих священнику
ngener. casuel (за некоторые виды служб)Dictionnaire russe-français universel > плата верующих священнику
-
113 профессиональный счёт
adjlaw. compte professionnel (обслуживающий некоторые виды профессиональной деятельности, связанные с хранением чужих средств)Dictionnaire russe-français universel > профессиональный счёт
-
114 рекламный ролик
adj1) gener. message publicitaire (в широком смысле – различные виды роликов на ТВ, радио), spot publicitaire (обычно телевизионный) -
115 средство для переноски детей
ncloth. Porte-bébé (сюда входят все виды слингов, корзины, рюкзаки)Dictionnaire russe-français universel > средство для переноски детей
-
116 статья устанавливает
ngener. (виды деятельности) l'article définit (les types d’activités)Dictionnaire russe-français universel > статья устанавливает
-
117 структурная схема механизма
adjgener. scheme structural de mécanisme (схема механизма, указывающая стойку, подвижные звенья, виды кинематических пар и их взаимное расположение; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Нау)Dictionnaire russe-français universel > структурная схема механизма
-
118 универсальный банк
-
119 функциональный бюджет
adjlaw. budget fonctionnel (вспомогательный документ, не утверждаемый парламентом, дающий полное представление о расходах, подразделённых на виды)Dictionnaire russe-français universel > функциональный бюджет
-
120 цифровая интегрированная сеть дистанционной передачи данных
adjgener. R.N.I.S. (ñîûð. îò réseau numérique à intégration des services) (передающая все виды информации: звуковые, текстовые, графические)Dictionnaire russe-français universel > цифровая интегрированная сеть дистанционной передачи данных
См. также в других словарях:
виды — См. надежда, ожидание … Словарь синонимов
виды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN species A taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely related, morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed. (Source … Справочник технического переводчика
виды — endangered species виды, находящиеся под угрозой. Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Виды спорта — Основная статья: Вид спорта Вид спорта совокупность видов спортивных соревнований, объединённых по признакам схожести правил, одной спортивной федерации и т. п. Содержание 1 Игровые виды спорта 1.1 … Википедия
Виды поточных линий — – поточной называют технологическую линию, работа которой основана на ритмичной повторяемости согласованных во времени операций, выполняемых на специализированных постах, расположенных последовательно по ходу технологического процесса, или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды растворов — – известковые, смешанные, цементные, глиняные, алебастровые. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ Белгород: Изд во БГТУ им. В. Г. Шухова, 2006. 200 с.] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды товарных знаков — – 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. [Гражданский кодекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды преступности — это отдельные относительно самостоятельные структурные составляющие преступности, являющиеся предметом изучения криминологов. А. И. Долгова указывает, что криминологами было предложено множество оснований для выделения в общем массиве… … Википедия
Виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства — виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и объектов в составе градостроительных регламентов применительно к соответствующим территориальным зонам при… … Официальная терминология
ВИДЫ РЕЧИ — ВИДЫ РЕЧИ. Принятые в психологии и лингводидактике обозначения для различных видов речевого общения или их компонентов. Для лингводидактики большое значение имели исследования в области В. р. ученых И. А. Зимней, А. А. Леонтьева, А. А. Залевской… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Виды профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг — брокерская деятельность; дилерская деятельность; деятельность по управлению ценными бумагами; деятельность по определению взаимных обязательств (клиринг); депозитарная деятельность; деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг;… … Финансовый словарь