-
21 занимать видное место в планах
•The issue is high on the agenda of the industrial concerns.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать видное место в планах
-
22 женское нижнее белье, видное через вырез платья
Taboo: full sailУниверсальный русско-английский словарь > женское нижнее белье, видное через вырез платья
-
23 занимать видное место в
Mathematics: occupy a prominent place inУниверсальный русско-английский словарь > занимать видное место в
-
24 занимать видное место в планах
Mathematics: be high on the agenda (of)Универсальный русско-английский словарь > занимать видное место в планах
-
25 занимать видное место в соревновании
General subject: be at the top of the treeУниверсальный русско-английский словарь > занимать видное место в соревновании
-
26 занимать видное положение
1) General subject: be at the top of the ladder (особенно в какой-либо профессии), be at the top of the tree, be at the top of the tree (особ. в какой-л. профессии), to be at the top of the ladder (особ. в какой-л. профессии), to be at the top of the tree (особ. в какой-л. профессии), make a figure, sit above the salt2) Makarov: come out on topУниверсальный русско-английский словарь > занимать видное положение
-
27 занимающий важное или видное положение
General subject: on the mapУниверсальный русско-английский словарь > занимающий важное или видное положение
-
28 занимающий видное место
General subject: forehandУниверсальный русско-английский словарь > занимающий видное место
-
29 занимающий видное положение
Advertising: on the mapУниверсальный русско-английский словарь > занимающий видное положение
-
30 занять видное место
Business: rank highУниверсальный русско-английский словарь > занять видное место
-
31 занять видное положение
1) General subject: rise to prominence2) Makarov: come into prominenceУниверсальный русско-английский словарь > занять видное положение
-
32 лицо, занимающее видное место в обществе
American: socialiteУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее видное место в обществе
-
33 лицо, занимающее видное положение в обществе; светский лев; светская львица
American: socialiteУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее видное положение в обществе; светский лев; светская львица
-
34 нижнее белье, видное из-под одежды
Taboo: Irish pennantУниверсальный русско-английский словарь > нижнее белье, видное из-под одежды
-
35 он занимает видное место в науке
General subject: he ranks high as a scholarУниверсальный русско-английский словарь > он занимает видное место в науке
-
36 он занимает видное место среди физиков
General subject: his place among physicists is in the front rankУниверсальный русско-английский словарь > он занимает видное место среди физиков
-
37 отводить видное место (кому-л ., чему-л.)
General subject: make a featureУниверсальный русско-английский словарь > отводить видное место (кому-л ., чему-л.)
-
38 республиканец, занимающий видное положение в (своей) партии
General subject: ranking RepublicanУниверсальный русско-английский словарь > республиканец, занимающий видное положение в (своей) партии
-
39 самое видное место
General subject: foregroundУниверсальный русско-английский словарь > самое видное место
-
40 человек, занимающий видное положение
General subject: a person of considerable prominenceУниверсальный русско-английский словарь > человек, занимающий видное положение
См. также в других словарях:
Видное — город, р.ц., Московская обл. Основан в конце XIX в. как дач. пос., в 1902 г. принято название Видное. Совр. городская застройка связана с ростом поселка коксогазового завода, получившего в 1949 г. статус рабоч. пос. и название Видное. Из этих… … Географическая энциклопедия
ВИДНОЕ — (до 1965 пос. Расторгуево) город в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожная станция (Расторгуево). 56,7 тыс. жителей (1992). Коксогазовый завод; ПО Металлист и др.; комбинат Гипсобетон . НИИ азотной промышленности … Большой Энциклопедический словарь
ВИДНОЕ — (до 1965 пос. Расторгуево), город в Московской обл. Ж. д. станция (Расторгуево). 54,6 тыс. жителей (1998). Коксогазовый завод; ПО Металлист и др.; комбинат Гипсобетон . НИИ азотной промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
видное — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Видное — У этого термина существуют и другие значения, см. Видное (значения). Город Видное … Википедия
Видное — (до 1965 посёлок Расторгуево), город в России, Московская область. Железнодорожная станция (Расторгуево). 54,6 тыс. жителей (1998). Коксогазовый завод; производственное объединение «Металлист» и др.; комбинат «Гипсобетон». НИИ азотной… … Энциклопедический словарь
Видное — город, р.ц., Московская обл. Основан в конце XIX в. как дач. пос., в 1902 г. принято название Видное. Совр. городская застройка связана с ростом поселка коксогазового завода, получившего в 1949 г. статус рабоч. пос. и название Видное. Из этих… … Топонимический словарь
Видное — Видное. Одна из улиц города. Видное, город в Московской области, центр Ленинского района, в 23 км к югу от Москвы. Расположен на Теплостанской возвышенности, на реке Битца (левый приток реки Пахра). Железнодорожная станция Расторгуево. Население… … Словарь "География России"
Видное (Крым) — Видное населённый пункт в Крыму: Видное село в Кировском районе Видное посёлок в Красногвардейском районе Видное исчезнувшее село в Джанкойском районе … Википедия
Видное (город) — Город Видное Флаг Герб … Википедия
Видное (значения) — Видное: Видное город, центр Ленинского района Московской области Видное городское поселение с центром в городе Видное Видное село в Александрийском районе Кировоградской области Видное (Крым): Видное село в Кировском… … Википедия