-
1 видимость
жен.
1) visibility быть в поле видимости ≈ to be in/within the field of vision, to be in/within view плохая видимость ≈ low visibility
2) разг. (что-л. кажущееся) outward appearance;
semblance для видимости ≈ for show, for appearance ∙ по всей видимости ≈ to all appearance(s)видим|ость - ж.
1. visibility;
2. (подобие) semblance, appearance;
это одна ~ it only seems so;
по всей ~ости to all (outward) appearances;
для ~ости purely for the sake of appearance, just for show;
~ый
3. visible;
4. (явный) apparent, manifest;
без всякой ~ой причины without apparent cause;
5. разг. (кажущийся) apparent, seeming;
~ая весёлость apparent cheerfulness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > видимость
-
2 видимость
-
3 видимость напольного сигнала
ж.-д. wayside signal sightingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > видимость напольного сигнала
-
4 видимость огня сигнала
ж.-д. light sightingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > видимость огня сигнала
-
5 видимость хорошая
метео good visibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > видимость хорошая
-
6 видимость ясная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видимость ясная
-
7 видимость напольного сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > видимость напольного сигнала
-
8 видимость огня сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > видимость огня сигнала
-
9 дневная видимость
ж.-д. day sightingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дневная видимость
-
10 наклонная видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонная видимость
-
11 неограниченная видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неограниченная видимость
-
12 ночная видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночная видимость
-
13 ограниченная видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограниченная видимость
-
14 плохая видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохая видимость
-
15 пониженная видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пониженная видимость
-
16 средняя видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средняя видимость
-
17 хорошая видимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошая видимость
-
18 дневная видимость
Англо-русский словарь технических терминов > дневная видимость
-
19 наклонная видимость
Англо-русский словарь технических терминов > наклонная видимость
-
20 неограниченная видимость
Англо-русский словарь технических терминов > неограниченная видимость
См. также в других словарях:
Видимость — Видимость ♦ Apparence Все, что поддается восприятию органов зрения, других органов чувств, а в более широком смысле – и осознанию. Лежащий передо мной лист бумаги, его форма и белизна; стоящий на столе букет цветов; уличный шум, доносящийся… … Философский словарь Спонвиля
ВИДИМОСТЬ — кажимость, непосредственное, одностороннее проявление сущности, неадекватно выраженной отд. явлениями. В процессе непосредств. созерцания вещи нередко представляются не так, как они существуют сами по себе, а так, как они отражаются в… … Философская энциклопедия
ВИДИМОСТЬ — (Visibility) выражают наибольшим расстоянием, на котором можно различать предметы невооруженным глазом. Значение В. для различных отраслей военно морского дела чрезвычайно велико. На флоте В. оценивается по следующей шкале: 0 видимость до 0,5 каб … Морской словарь
видимость — См. призрак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. видимость вид, призрак, фикция; тень, различимость, зримость, явственность, явность, подобие, проформа, фасад, блезир,… … Словарь синонимов
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, видимости, мн. нет, жен. 1. Доступность зрению, возможность видеть то, что нужно (книжн.). В ясную погоду видимость лучше. Неприятель был в поле видимости артиллерии. 2. Что нибудь внешнее, что производит обманчивое впечатление… … Толковый словарь Ушакова
Видимость — Видимость неоднозначное слово, которое может означать: Атмосферная видимость возможность различать зрением удалённые объекты, отделённые от наблюдателя слоем воздуха той или иной мутности. Видимость на взлётно посадочной полосе … … Википедия
ВИДИМОСТЬ — (кажимость) в философии одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно (напр., видимое движение Солнца вокруг Земли) … Большой Энциклопедический словарь
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, и, жен. 1. см. видимый. 2. Возможность видеть (во 2 знач.). Хорошая в. Горизонтальная, вертикальная в. (при полёте). 3. Внешность, преимущ. обманчивая (разг.). В. благополучия. • По (всей) видимости, вводн. (разг.) по видимому,… … Толковый словарь Ожегова
Видимость — дальность видимости, максимальное расстояние, с которого у поверхности земли видны и опознаются неосвещённые объекты (ориентиры) днём и освещённые объекты (световые ориентиры) ночью. В зависимости от направления наблюдения различают… … Энциклопедия техники
видимость — дальность видимости Максимальное расстояние, с которого видны и опознаются объекты. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила Синонимы дальность видимости … Справочник технического переводчика
видимость — Прозрачность атмосферы, характеризуемая расстоянием, на котором днем наблюдаемый объект становится невидимым для наблюдателя. Syn.: дальность видимости … Словарь по географии