-
41 излучение
Emission f; Strahlung f* -
42 излучение
с.radiation, beaming, emission, rays- вредное излучениекоротковолновое рентгеновское излучение — short-wave hard radiation, hard rays
- высокоинтенсивное излучение
- высокочастотное излучение
- длинноволновое рентгеновское излучение
- жёсткое рентгеновское излучение
- излучение Букки
- излучение гелий-неонового лазера
- излучение долгоживущих радионуклидов
- импульсное лазерное излучение
- инфракрасное излучение
- ионизирующее излучение
- короткоживущих радионуклидов излучение
- корпускулярное излучение
- космическое излучение
- лазерное излучение
- микроволновое излучение
- митогенетическое излучение
- монохроматическое излучение
- мягкое рентгеновское излучение
- невидимое излучение
- неионизирующее излучение
- нейтронное излучение
- немонохроматическое излучение
- непроникающее излучение
- оптическое излучение
- отражённое излучение
- паразитное рентгеновское излучение
- проникающее излучение
- радиоактивное излучение
- рассеянное излучение
- рентгеновское излучение
- сверхвысокочастотное излучение
- солнечное излучение
- тепловое излучение
- улавливаемое излучение
- ультравысокочастотное излучение
- ультрафиолетовое излучение
- флюоресцентное излучение
- фоновое излучение
- электромагнитное излучение -
43 излучение
= лучеиспускание•- жёсткое излучение - интегральное излучение - инфракрасное излучение - ионизирующее излучение - когерентное излучение - космическое излучение - монохроматическое излучение - мягкое излучение - оптическое излучение - радиоактивное излучение - рентгеновское излучение - суммарное излучение - тепловое излучение - тотальное излучение - ультрафиолетовое излучение - характеристическое рентгеновское излучение - ядерное излучение -
44 излучение
Синонимы: общее освещение* -
45 излучение
Синонимы: общее освещение* -
46 излучение
Russian-English dictionary of telecommunications > излучение
-
47 излучение
η ακτινοβολίαрадиоактивное - ραδιενεργός -, η ραδιενέργειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > излучение
-
48 видимое (оптическое) излучение
Security: visible radiationУниверсальный русско-английский словарь > видимое (оптическое) излучение
-
49 видимое температурное излучение
Makarov: incandescenceУниверсальный русско-английский словарь > видимое температурное излучение
-
50 видимое тепловое излучение
Makarov: incandescenceУниверсальный русско-английский словарь > видимое тепловое излучение
-
51 видимое температурное излучение
Русско-английский физический словарь > видимое температурное излучение
-
52 видимое тепловое излучение
Русско-английский физический словарь > видимое тепловое излучение
-
53 видимое лазерное излучение
Русско-английский словарь по машиностроению > видимое лазерное излучение
-
54 инфракрасное излучение
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
[ ГОСТ 21934-83]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инфракрасное излучение
Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
3.12 инфракрасное излучение (infrared radiation): Для практических целей любое электромагнитное излучение в длинноволновом диапазоне 780 нм - 1 мм. Инфракрасный спектр разделен по результатам производимой биологической опасности на три диапазона: ИК-А, ИК-В, ИК-С.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфракрасное излучение
-
55 инфракрасное излучение
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
[ ГОСТ 21934-83]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инфракрасное излучение
Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфракрасное излучение
-
56 оптическое излучение
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
3.26 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение на длинах волн между 100 нм и 1 мм. Ультрафиолетовое излучение в области длин волн меньше 180 нм (называемое вакуумным УФ) полностью поглощается кислородом воздуха. В этом стандарте диапазон длин волн оптического излучения ограничен с меньшей стороны излучением с длиной волн 180 нм.
Примечание - Принимая во внимание безопасность излучения, спектральный диапазон между 380 и 1400 нм нуждается в специальном рассмотрении, так как глаз пропускает излучение в этом спектральном диапазоне на сетчатку, где оно фокусируется, энергетическая освещенность может быть увеличена в несколько раз по абсолютному значению по сравнению с освещенностью роговой оболочки глаза.
3.5.4 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение, длина волны которого находится в интервале от 10 нм до 1 мм.
Примечание - К оптическому излучению относятся ультрафиолетовое, видимое и инфракрасное излучения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое излучение
-
57 зеркало, отражающее видимое и пропускающее ИК-излучение
Engineering: cold mirror, diathermic mirror, heat-transmitting mirrorУниверсальный русско-английский словарь > зеркало, отражающее видимое и пропускающее ИК-излучение
-
58 испускать видимое температурное излучение
Makarov: incandesceУниверсальный русско-английский словарь > испускать видимое температурное излучение
-
59 испускать видимое тепловое излучение
Makarov: incandesceУниверсальный русско-английский словарь > испускать видимое тепловое излучение
-
60 прибор, преобразующий невидимое инфракрасное излучение объекта в видимое
Medicine: thermographУниверсальный русско-английский словарь > прибор, преобразующий невидимое инфракрасное излучение объекта в видимое
См. также в других словарях:
видимое излучение — видимый свет свет Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,40 до 0,76 мкм. Примечания. Термин «свет» имеет два значения: более широкое (оптическое излучение) и более узкое (видимое… … Справочник технического переводчика
ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (видимый свет, свет) область спектра эл. магн. колебаний, непосредственно воспринимаемая человеческим глазом. Характеризуется длинами волн в диапазоне от 400 до 760 нм. (см. СВЕТ) (в узком смысле). Физический энциклопедический словарь. М.:… … Физическая энциклопедия
Видимое излучение — см.: Свет … Реклама и полиграфия
Видимое излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Тепловое Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое … Википедия
видимое излучение — 3.87 видимое излучение: Оптическое излучение, которое может непосредственно вызвать зрительное ощущение. [МЭС 60050 845 01 03] Примечание В настоящем стандарте так обозначается электромагнитное излучение в диапазоне длин волн от 400 до 700 нм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
видимое излучение — regimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visible radiation vok. sichtbare Strahlung, f rus. видимое излучение, n; излучение в видимой области, n pranc. rayonnement visible, m … Fizikos terminų žodynas
видимое излучение — regimoji spinduliuotė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Regimąjį pojūtį sukeliančios šviesos bangos, kurių ilgiai yra nuo 0,380 μm iki 0,780 μm. atitikmenys: angl. visible radiation vok. sichtbare Strahlung, f rus. видимое излучение, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
видимое излучение — [visible radiation] излучение (1.), воспринимаемое глазом, т.е. в диапазоне X = 0,4 0,8 мкм; Смотри также: Излучение эффективное излучение тепловое излучение собственное излучение … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — с в е т, оптическое излучение с длинами волн (в вакууме) от 380 400 нм до 760 780 нм, к рое способно непосредственно вызывать зрительное ощущение … Большой энциклопедический политехнический словарь
Видимое излучение — оптическое излучение с длинами волн 380 780 нм, способное вызывать зрительное ощущение у человека … Астрономический словарь
видимое излучение — Оптическое излучение, длины волн которого расположены в диапазоне от 380 до 770 ммк, которое может восприниматьс человеческим глазом … Политехнический терминологический толковый словарь