Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

видеть+сон

  • 81 have a dream

    Общая лексика: видеть сон

    Универсальный англо-русский словарь > have a dream

  • 82 see a dream

    Общая лексика: видеть сон

    Универсальный англо-русский словарь > see a dream

  • 83 einen Traum haben

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > einen Traum haben

  • 84 חולם

    мечтатель

    воображаемый
    нереальный
    призрачный
    фантазёр
    * * *

    חולם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חולם

  • 85 אחלום

    אחלום

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > אחלום

  • 86 חולמות

    חולמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חולמות

  • 87 חולמים

    חולמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חולמים

  • 88 חולמת

    חולמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חולמת

  • 89 חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

  • 90 חָלַם בְּהָקִיץ

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חָלַם בְּהָקִיץ

  • 91 חלמה

    חלמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמה

  • 92 חלמי

    חלמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמי

  • 93 חלמנו

    חלמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמנו

  • 94 חלמת

    חלמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמת

  • 95 חלמתי

    חלמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמתי

  • 96 חלמתם

    חלמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמתם

  • 97 חלמתן

    חלמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חלמתן

  • 98 יחלום

    יחלום

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > יחלום

  • 99 יחלמו

    יחלמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    Иврито-Русский словарь > יחלמו

  • 100 לֹא חָלַם

    לֹא חָלַם

    не думал, не мечтал (разг.)

    חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]

    1.видеть сон 2.грезить, мечтать

    חָלַם בְּהָקִיץ

    грезил наяву

    Иврито-Русский словарь > לֹא חָלַם

См. также в других словарях:

  • видеть сон — ▲ воспринимать видения ↑ (быть) в, сон сновидение, сон видение образов во время сна в результате самопроизвольной активности сознания; игра воображения. онирический. сниться. присниться. привидеться. видеть сон. во сне. видеть сладкий сон… …   Идеографический словарь русского языка

  • сон — видеть сон • действие заснуть богатырским сном • действие, непрямой объект, начало заснуть крепким сном • действие, непрямой объект, начало заснуть мёртвым сном • действие, непрямой объект, начало заснуть сном • действие, непрямой объект, начало… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СОН — – психическое состояние, характеризующееся отрешенностью человека от окружающего мира.    В физиологическом отношении сон является условием для восстановления жизненных сил и запаса энергии в организме человека. В психологическом плане сон – это… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • видеть — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) видеть логики • знание, понимание (не) видеть надобности • знание, понимание (не) видеть оснований • знание, понимание (не) видеть причины • знание, понимание (не) видеть разницы • Neg, знание,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон …   Энциклопедический словарь

  • СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон …   Энциклопедический словарь

  • СОН — СОН, сна, муж. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при к ром почти полностью прекращается работа сознания, снижаются реакции на внешние раздражения. Здоровый с. Спать крепким (мёртвым)… …   Толковый словарь Ожегова

  • сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВИДЕТЬ — что, познавать чувством зрения, глядеть распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. И гляжу, да не вижу. Долго смотрел, насилу увидел. Видать, видеть что или кого случайно, временно, иногда; видывать, видать некогда, случайно, давно, почасту …   Толковый словарь Даля

  • ВИДЕТЬ — ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несовер. 1. Обладать способностью зрения. Хорошо в. Совы видят ночью. 2. кого (что). Воспринимать зрением. В. вдали горы. 3. кого (что). Иметь встречу с кем н. Вчера видел его у друзей. Рад вас в. 4. что. Наблюдать …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»