-
1 видеозапись
видеозапись ж. Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Fernsehbildaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f; Videospeicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > видеозапись
-
2 видеозапись
жVideoaufnahme f, Videoaufzeichnung fвидеозапись игры [матча] — Spielvideoaufnahme f
видеозапись, подводная — Unterwasservideoaufnahme f
-
3 видеозапись
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видеозапись
-
4 видеозапись
f Videoaufzeichnung* * *видеоза́пись f Videoaufzeichnung* * *n1) gener. Videoaufnahme, Videoaufzeichnung2) eng. Bildaufzeichnug, Bildschreibung, Bildsignalaufzeichnung3) brit.engl. Videorecording4) electr. Bildaufzeichnung, Fernsehbildaufzeichnung, Bildspeicherung5) IT. magnetische Bildaufzeichnung6) cinema.equip. Aufzeichnung von Fernsehsignalen, Fernsehaufzeichnung -
5 видеозапись
Bildaufzeichnung f; Videosignal n -
6 видеозапись
f Videoaufzeichnung -
7 видеозапись допроса
-
8 видеозапись на ленту
nAv. (магнитную) VideobandaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > видеозапись на ленту
-
9 видеозапись на магнитной ленте
ncinema.equip. VideobandaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > видеозапись на магнитной ленте
-
10 видеозапись на магнитную ленту
nmicroel. Video-MagnetbandaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > видеозапись на магнитную ленту
-
11 магнитная видеозапись
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная видеозапись
-
12 Аппаратная видеозапись
АВЗ
D. Aufnahmeraum
E. Recording room
F. Cellule d’enregistrement
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Аппаратная видеозапись
-
13 магнитная видеозапись
adj1) Av. Magnetbildaufzeichnung2) electr. Magnetbildverfahren, magnetische Bildspeicherung3) cinema.equip. elektromagnetische Bildaufzeichnung, magnetische BildaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная видеозапись
-
14 оригинальная видеозапись на магнитной ленте
adjcinema.equip. OriginalvideobandaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > оригинальная видеозапись на магнитной ленте
-
15 поперечная видеозапись
adjmagnet.image.rec. Queraufzeichnung (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная видеозапись
-
16 Bildaufzeichnung
f видеозапись f -
17 Videoaufzeichnung
f видеозапись f
См. также в других словарях:
видеозапись — видеозапись … Орфографический словарь-справочник
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись электрических сигналов, несущих информацию об изображении (видеосигналов) и его звуковом сопровождении, обычно на магнитную ленту (магнитная видеозапись) или оптический диск (оптическая видеозапись) с целью их сохранения и… … Современная энциклопедия
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись изображения на магнитную ленту с помощью съемочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съемочной… … Энциклопедия кино
Видеозапись — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись электрических сигналов, несущих информацию об изображении (видеосигналов) и его звуковом сопровождении, обычно на магнитную ленту (магнитная видеозапись) или оптический диск (оптическая видеозапись) с целью их сохранения и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВИДЕОЗАПИСЬ — запись изображения обычно на магнитную ленту (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется телевизионной камерой в последовательность… … Большой Энциклопедический словарь
видеозапись — видеоматериал, видеокарточка Словарь русских синонимов. видеозапись сущ., кол во синонимов: 4 • видеозвукозапись (2) • … Словарь синонимов
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, и, жен. (спец.). Запись (см. записать во 2 знач.) изображения, визуальной информации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
видеозапись — Запись сигналов изображения. Примечание Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN video recording DE… … Справочник технического переводчика
ВИДЕОЗАПИСЬ — запись сигналов изображения с целью их сохранения и дальнейшего воспроизведения … Большая политехническая энциклопедия
Видеозапись — 18. Видеозапись По ГОСТ 13699 Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
видеозапись — и; ж. 1. Форма записи визуальной информации на видеоплёнку (видеокассету, видеодиск и т.п.) для сохранения и последующего воспроизведения с помощью видеоаппаратуры. Фильм демонстрируется в видеозаписи. 2. Визуальная информация, записанная на… … Энциклопедический словарь