Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вигурё

  • 1 vigoureux yarn

    Универсальный англо-русский словарь > vigoureux yarn

  • 2 Vigoureuxdruck

    сущ.
    3) текст. набивка на пряже, печатание ленты гребенного прочёса

    Универсальный немецко-русский словарь > Vigoureuxdruck

  • 3 Vigoureuxdruck

    m

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vigoureuxdruck

  • 4 Vigur

    [vɪ:qʏr̬]
    n
    о-в Вигур (Сев.-Зап. Исландия)

    Íslensk-Russian dictionary > Vigur

  • 5 Vigoureuxdruck

    m печать ж. вигурё (печать по ленте или пряже)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vigoureuxdruck

  • 6 Boudu sauvé des eaux

     Будю, спасенный из воды
       1932 - Франция (85 мин)
         Произв. Societe Sivius (Films Michel Simon)
         Реж. ЖАН РЕНУАР
         Сцен. Жан Ренуар, Альбер Валентен по одноименной пьесе Рене Фошуа
         Опер. Марсель Люсьен
         Муз. Рафаэль, Иоганн Штраус
         В ролях Мишель Симон (Будю), Шарль Гранваль (Эдуар Лестенгуа), Марселль Эниа (его жена Эмма), Северин Лерчинска (Анн-Мари), Жан Дасте (студент), Макс Дальбан (Годэн), Жан Жере (Вигур), Жак Беккер (поэт на скамейке).
       Клошар Будю весьма огорчен смертью любимой собаки и прыгает в Сену с моста Искусств. Библиотекарь Лестенгуа, эпикуреец и вольтерьянец, оказывается свидетелем этого отчаянного поступка и прыгает вслед за Будю. Он спасает клошара, тащит его к себе в лавку на набережной и, призвав на помощь профессионального спасателя, за свою жизнь не спасшего ни одного человека, приводит в чувство оплеухами. Затем дает Будю чистую одежду из своего гардероба и кормит его обедом. Но Будю, привереда и скандалист, не способен ни на малейшую признательность. «Я никогда никому не говорил спасибо!» - с гордостью заявляет он. Своим колоритом и отсутствием всяких добрых чувств Будю настолько восхищает библиотекаря, что тот выделяет ему комнату в своем доме. С этой минуты размеренная жизнь Лестенгуа превращается в череду неприятностей. Ночью Лестенгуа не может навестить служанку, поскольку Будю пришло в голову улечься на полу посреди передней. Наутро Будю пристает к служанке, опрокидывает поднос, чистит ботинки шелковым покрывалом, оставляет за собой открытыми краны и т. д. Но что хуже всего - он плюет на Бальзакову «Физиологию брака», и с этим не может смириться даже такой терпимый человек, как Лестенгуа. Он поручает спровадить чужака своей жене мадам Лестенгуа, женщине нервной и недовольной жизнью. Однако та очарована клошаром с повадками фавна и падает в его объятия. Однажды две пары - Будю с мадам Лестенгуа и библиотекарь со служанкой - сталкиваются лицом к лицу.
       Чтобы соблюсти приличия и навести в доме хоть видимость порядка, Будю, только что выигравшего в лотерею, женят на служанке. Свадьба гуляет на барже, плывущей по реке. Однако Будю пользуется случаем, сматывает удочки и возвращается к прежней, праздной и радостной, жизни.
       ► Это абсолютно свободный фильм - в технике, драматургии, философии персонажей и в самих персонажах. Сюжет Будю, основанный на пьесе, много раз сыгранной Мишелем Симоном в театре и значительно переработанной Ренуаром по форме и содержанию, лишен назидательности, а состоит лишь из заранее подготовленных эффектов и хорошо поставленных сцен. Сюжет раскрывается во всей полноте практически каждую минуту, что сильно отличает Будю от современных ему комедий. Действие медленно и извилисто вращается вокруг главного героя, воплощающего в себе философию самой природы, которую спаситель-библиотекарь разделяет в теории, но с которой не может смириться, когда она воплощается в жизнь непосредственно в его доме. Удивительно используя глубину планов и длинные проезды камеры, Ренуар создает вокруг Будю атмосферу беззаботности, апатии и эйфории, сокращая до минимума жесты и передвижения персонажей.
       Наверное, ни один фильм до такой степени не срастался со своим главным актером. Невозможно представить Будю без Мишеля Симона; впрочем, без него фильма бы не было: именно Симон стал его вдохновителем и продюсером. Будю отражает несколько сторон многоликого творчества Ренуара: медлительность, бегство на лоно природы, анархизм, непреодолимое влечение к воде (которое Ренуар разделял с Мопассаном). С каждым десятилетием фильм, кажется, только молодеет, а удовольствие от него становится все чище и незамутненнее.
       N.В. Ремейк, снятый Полом Мазурски под названием Фунт лиха в Беверли-Хиллз (Down and Out in Beverly Hills. США, 1986), попал, что называется, «в молоко» (***).
       ***
       --- В ремейке 2005 г. Будю (Boudu, Жерар Жюньо, в российском прокате - Везет, как утопленнику) роль Будю исполнил Жерар Депардье.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Boudu sauvé des eaux

См. также в других словарях:

  • вигурё — нескл. vigoureux adj. Крепкий, мощный. Род шерстяной пряжи. Брокг. 78 527 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • вигурівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Вигурівщина — іменник жіночого роду місцевість …   Орфографічний словник української мови

  • Дюплесси, Жан-Батист Вигурё — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дюплесси. Жан Батист Вигурë граф Дюплесси фр. Jean Baptiste Vigoureux Comte Duplessis Дата рождения: 6 мая 1735 …   Википедия

  • Шерстяные ткани — Сообразно с делением шерстопрядения на кардное (суконное) и камвольное (гребенное), изготовление Ш. тканей распадается на выработку сукноподобных (ворсованных) и на изготовление гладких (безворсных) тканей. Первая группа производства с давних пор …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Реюньон — Координаты: 21°06′52″ ю. ш. 55°31′57″ в. д. / 21.114444° ю. ш. 55.5325° в. д.  …   Википедия

  • Список французских командиров наполеоновских и революционных войн — Эта категория часть проекта, посвящённого Наполеоновским и Революционным войнам Франции. Если Вы хотите помочь проекту, приглашаем Вас посетить его страницу: Проект:Наполеоновские войны. Ниже предс …   Википедия

  • Список станций Киевского метрополитена — Схема линий Киевского метрополитена, 2011 год Это список станций Киевского метрополитена системы линий метрополитена в Киеве, Украина …   Википедия

  • Подольско-Воскресенская линия — Подольско Вигуровская линия[1] (укр. Подільсько Вигурівська лінія)  четвёртая линия Киевского метрополитена, находящаяся в настоящее время в процессе строительства. Количество станций  16 (по другим данным 18), протяжённость линии  …   Википедия

  • Дюплесси — (фр. Duplessis)  фамилия французского происхождения. Персоналии Мари Дюплесси  известная французская куртизанка, любовница Александра Дюма сына, прообраз главной героини его романа «Дама с камелиями». Дюплесси, Жан Батист Вигурё… …   Википедия

  • Hotel Edda Ísafjördur — (Исафьордур,Исландия) Категория отеля: Адрес: Torfsnesi, 400 Исафьордур, Исла …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»