-
21 surface vibration
1) Техника: поверхностное вибрирование2) Строительство: виброуплотнение поверхности, поверхностное вибрирование (бетона)3) Силикатное производство: поверхностное вибрирование (бетонной смеси) -
22 internal vibration
глубинное вибрирование; внутреннее вибрирование ( бетона)* * *внутреннее вибрирование, вибрационное уплотнение ( бетонной смеси) -
23 internal vibration
- internal vibration
- nвнутреннее вибрирование, вибрационное уплотнение ( бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > internal vibration
-
24 vibration
1) вибрация
2) вибрирование
3) волкнистость
4) колебание
5) качание
6) колебания
7) вибрационный
8) колебательный
– airplane vibration
– flexural-and-torsional vibration
– forced vibration
– period of vibration
– plane of vibration
– sympathetic vibration
– torsional vibration
– transverse vibration
– under vibration
– vibration analyzer
– vibration control
– vibration damper
– vibration endurance
– vibration frequency
– vibration galvanometer
– vibration lapping
– vibration machine
– vibration meter
– vibration pickup
– vibration probe
– vibration roller
– vibration spectrum
– vibration table
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
-
25 oscillation
колебание, колебательное движение; качание; тряска; отклонение ( стрелки прибора) ; вибрирование; осцилляция
* * *
качание, колебательное движение, колебание; отклонение стрелки прибора
* * *
* * *• тряскаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oscillation
-
26 vibration
вибрация, колебание; колебательное движение; дрожание; вибрирование
* * *
вибрация, колебание, вибрирование
* * *
* * *
1) вибрация; колебание•- rod vibration
- rod string vibration
- rope vibration
- seismic vibrations
- torsional vibration
- transverse vibrations* * *• вибрацияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > vibration
-
27 concrete vibration
1) Техника: вибрирование бетона, виброуплотнение бетона2) Строительство: вибрационное уплотнение бетонной смеси, вибрирование бетонной смеси -
28 vibrocompaction
1) Техника: вибрирование, виброуплотнение, гидровиброуплотнение (грунта)2) Строительство: вибрационное сжатие, вибросжатие3) Макаров: вибрирование (грунта, бетона), виброуплотнение (грунта, бетона) -
29 vibrating
1) вибрирование2) вибрирующий; колеблющийся* * *вибрирование, вибрационное уплотнение- concrete vibrating -
30 vibration
1) вибрация2) колебание, вынужденное колебание; мн. ч. колебания•- acoustic vibration - acoustical vibration - active insulation against vibration - aeolian vibration - axial vibration - bending vibration - brake vibration - carrier planetary vibration - compaction by vibration - compressional vibration - concrete vibration - concrete-mix vibration - conductors vibration - damped vibrations - decreasing vibrations - elastic vibrations - engine vibration - external vibration - flame vibration - flexural vibrations - fluid-induced vibration - forced vibrations - foundation vibration - free vibrations - fundamental vibration - gyroscope vibration - harmonic vibration - heavy vibration - high-frequency vibration - high-speed vibration - induced vibrations - internal vibration - isochronal vibration - lateral vibrations - local vibration - longitudinal vibrations - natural vibrations - noise-induced structural vibration - nuisance vibrations - passive insulation against vibration - road-induced vibration - self-excited vibrations - self-induced vibrations - shaft bending vibration - shafting vibration - shear vibration - shock-induced structural vibration - sound vibration - stationary vibration - structural vibration - surface vibration - sustained vibration - thermal vibrations - threshold vibration - torsional vibration - transverse vibrations - undamped vibrations - under vibration - valve vibration - variable frequency vibration* * *1. вибрация; механические колебания2. вибрирование, вибрационное уплотнение- blasting vibration
- concrete vibration
- forced vibrations
- forced vibration
- free vibrations
- free vibration
- internal vibration
- low-frequency vibration
- mechanical vibration
- natural vibrations
- natural vibration
- shock vibrations
- torsional vibrations
- torsional vibration
- traffic vibrations
- transverse vibration
- wind-induced vibrations
- wind-induced vibration -
31 concrete vibration
виброуплотнение [вибрирование] бетонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concrete vibration
-
32 external vibration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > external vibration
-
33 pounding
сущ.
1) дробление, измельчение, разбиение
2) что-л. измельченное/раздробленное дробление, измельчение трамбование что-л. измельченное или раздробленное битье град пуль, снарядов, ударов и т. п.( техническое) стук;
дрожание;
вибрирование( двигателя и т. п.) битье (днищем о воду или грунт) бой, грохотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pounding
-
34 pulsation
pʌlˈseɪʃən сущ.
1) пульсация, вибрирование Syn: pulse
2) битье, избивание;
удар Syn: striking, knocking, beating;
stroke, knock, blow пульсация;
биение( техническое) пульсирование, пульсация (электротехника) угловая частота( переменного тока) (юридическое) (редкое) оскорбление действием pulsation пульсация spontaneous ~ спонтанная пульсацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulsation
-
35 pounding
[ʹpaʋndıŋ] n1. 1) дробление, измельчение2) трамбование2. что-л. измельчённое или раздробленное3. 1) битьё2) град пуль, снарядов, ударов и т. п.4. 1) тех. стук; дрожание; вибрирование (двигателя и т. п.)2) битьё ( днищем о воду или грунт)3) бой, грохот -
36 vibrating
- vibrating
- nвибрирование, вибрационное уплотнение
- concrete vibrating
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
37 concrete vibrating
- concrete vibrating
- nвибрирование [вибрационное уплотнение] бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete vibrating
-
38 low-frequency vibration
- low-frequency vibration
- nнизкочастотное вибрирование [виброуплотнение] ( бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-frequency vibration
-
39 vibration
- vibration
- n1. вибрация; механические колебания
2. вибрирование, вибрационное уплотнение
- blasting vibration
- concrete vibration
- forced vibrations
- forced vibration
- free vibrations
- free vibration
- internal vibration
- low-frequency vibration
- mechanical vibration
- natural vibrations
- natural vibration
- shock vibrations
- torsional vibrations
- torsional vibration
- traffic vibrations
- transverse vibration
- wind-induced vibrations
- wind-induced vibration
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 concrete vibration
- concrete vibration
- nвибрирование [вибрационное уплотнение] бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete vibration
См. также в других словарях:
Вибрирование — – метод уплотнения свежеуложенной бетонной смеси вибрацией, под действием которой уменьшаются силы трения и сцепления между частицами смеси, происходит их перегруппировка и более плотная упаковка. Вследствие этого из бетонной смеси вытесняются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вибрирование — сущ., кол во синонимов: 8 • вздрагивание (10) • вибрация (13) • дрожание (21) • … Словарь синонимов
ВИБРИРОВАНИЕ — ВИБРАЦИЯ ИЛИ ВИБРИРОВАНИЕ колебания упругих тел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВИБРАЦИЯ, ВИБРИРОВАНИЕ (ново лат. vibratio, от vibrare дрожать). Дрожание; колебательное движение частиц вещества, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Вибрирование внутреннее — – осуществляется глубинными вибраторами или вибровкладышами. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Вибрирование внутреннее– разновидность поверхностного формования, в котором, в отличие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вибрирование бетонной смеси — Уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concrete mix vibration DE… … Справочник технического переводчика
Вибрирование (уплотнение цементобетонной смеси вибрированием) — – уплотнение цементобетонной смеси воздействием на нее колебаний различной частоты и амплитуды при изготовлении сборных элементов и бетонировании монолитных железобетонных конструкций и сооружений. [Словарь основных терминов, необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрирование бетонной смеси — – уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрирование наружное — – используется в основном для уплотнения смеси в отдельных стационарных формах с помощью прикрепленных вибраторов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Виды вибрации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрирование станковое — универсальный способ приложения механических воздействий на бетонную смесь в формах использованием площадок вибрационного, ударно вибрационного или ударного типов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрирование — ср. 1. процесс действия по гл. вибрировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вибрирование — вибрирование, вибрирования, вибрирования, вибрирований, вибрированию, вибрированиям, вибрирование, вибрирования, вибрированием, вибрированиями, вибрировании, вибрированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов