-
41 взять на вооружение
-
42 взять на заметку
vgener. prender nota -
43 взять на заметку, принять к сведению
vgener. prendere notaUniversale dizionario russo-italiano > взять на заметку, принять к сведению
-
44 взять на мушку
vliter. (кого-л.) prender di mira (qd) -
45 взять на поруки
vgener. prendere a cauzione -
46 взять на прокат
vgener. prendere a nolo -
47 взять на руки
vgener. prender in braccio, prendere in braccio, togliere in braccio (ребёнка) -
48 взять на себя
= принять на себя1) ( ответственность) rendersi responsabile, assumere la responsabilità (di)2) ( возглавить) mettersi a capo di qc* * *v1) gener. pigliarsi2) fin. assumersi -
49 взять на себя ...
vgener. (самовольно) pigliarsi l'arbitrio di..., (самовольно) prendersi l'arbitrio di... -
50 взять на себя заботу
vgener. entrante in brighe, pigliarsi la cura di (qd) (о ком-л.) -
51 взять на себя защиту обвиняемого
vUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя защиту обвиняемого
-
52 взять на себя инициативу
vgener. prendere l'iniziativaUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя инициативу
-
53 взять на себя обязанности
vgener. assumere le funzioniUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя обязанности
-
54 взять на себя обязанности учителя
vgener. erigersi (a, in) maestroUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя обязанности учителя
-
55 взять на себя обязательство
v1) gener. assumere un impegno, assumere un incarico, assumere un'obbligazione, contrarre un obblillgo, contrarre un'obbligazione, pigliare un incarico, prendere un incarico2) econ. prendere un impegno3) fin. assumersi un impegnoUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя обязательство
-
56 взять на себя ответственность
vgener. assumere la responsabilita di (q.c.) (за что-л.)Universale dizionario russo-italiano > взять на себя ответственность
-
57 взять на себя ответственность за теракт
vgener. rivendicare un attentatoUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя ответственность за теракт
-
58 взять на себя поручение
vgener. assumere un incarico, pigliare un incarico, prendere un incaricoUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя поручение
-
59 взять на себя посредничество
vUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя посредничество
-
60 взять на себя слишком тяжёлый труд
vUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя слишком тяжёлый труд
См. также в других словарях:
взять — взятку • действие взять вину • действие, получатель взять время • обладание, начало взять грех • обладание, начало взять инициативу • обладание, начало взять интервью • действие взять кредит • действие, объект взять курс • действие, начало взять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взять — Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки… … Словарь синонимов
ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… … Морской словарь
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); совер. 1. см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да… … Толковый словарь Ожегова
взять — возьму, возьмёшь; взял, ла, взяло; взятый; взят, взята, взято; св. 1. к Брать. В. газету со стола. В. книгу в библиотеке. В. деньги в долг. В. автограф. Взять! (команда собаке схватить кого л.). Его взяли через три дня (арестовали). В. на… … Энциклопедический словарь
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь, прош. вр. взял, взяла, взяло, совер. 1. совер. к брать. 2. без доп. Вывести из чего нибудь заключение, решение, вздумать (разг.). С чего ты взял, что тебе надо ехать? 3. кого что. Арестовать (разг.). «Как ее не взяли, не… … Толковый словарь Ушакова
Взять — (иноск.) отличаться, достигать, побѣдить. Онъ всѣмъ взялъ. И ростомъ и доростомъ взялъ. Что взялъ? ( неудачно искавшему, не имѣвшему въ чемъ успѣха.) Ср. Чѣмъ парень не вышелъ? Взялъ ростомъ и доростомъ. Мельниковъ. На горахъ. 4, 1. Ср. Вотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взять — I сов. перех. 1. Принять в руки, захватить рукой, руками, щипцами и т.п. отт. разг. Собрать. отт. перен. Сделать что либо предметом рассмотрения, изучения, изображения и т.п. 2. Извлечь откуда либо или для чего либо. отт. перен. разг. Почерпнуть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взять — взять, возьму, возьмёшь; взял, взяла, взяло, взяли … Русское словесное ударение
взять — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я возьму, ты возьмёшь, он/она/оно возьмёт, мы возьмём, вы возьмёте, они возьмут, возьми, возьмите, взял, взяла, взяло и взяло, взяли, взявший, взятый, взяв см. нсв. бр … Толковый словарь Дмитриева
взятьё — сущ., кол во синонимов: 1 • взятье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов