-
1 взыскивать долги
vecon. cobrar las deudas, recaudar los saldos -
2 взыскивать долги в форме капитализации
Diccionario universal ruso-español > взыскивать долги в форме капитализации
-
3 взыскивать долги через суд
vlaw. ejecutarDiccionario universal ruso-español > взыскивать долги через суд
-
4 взыскивать
взыска́ть, взы́скивать1. akcepti, depreni (взимать);postuli (требовать);2. (наказывать) puni.* * *несов., вин. п.1) recaudar vtвзы́скивать нало́г — recaudar impuestos
взы́скивать долг — cobrar la deuda
2) тж. без доп. ( с кого-либо) sancionar vt, castigar vt••не взыщи́те разг. — sea indulgente, no se ofenda
* * *несов., вин. п.1) recaudar vtвзы́скивать нало́г — recaudar impuestos
взы́скивать долг — cobrar la deuda
2) тж. без доп. ( с кого-либо) sancionar vt, castigar vt••не взыщи́те разг. — sea indulgente, no se ofenda
* * *v1) gener. (ñ êîãî-ë.) sancionar, castigar, recaudar, recobrar, exigir, recuperar2) law. apercibir, recoger3) econ. cobrar (налоги, долги), efectuar el cobro, realizar los cobros, recaudar (долги, налоги, пошлины), retener -
5 взыскивать
(налоги, долги) cobrar, exigir, retenerРусско-испанский финансово-экономическому словарь > взыскивать
-
6 взыскивать
apercibir, cobrar, exigir, (долги, налоги, пошлины) recaudar, recoger
См. также в других словарях:
взыскивать — ВЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. взыскать), что. Заставлять (заставить) кого л. уплатить за что л. принудительным путем; Син.: брать (взять), взимать [impf. (of money, debts) to exact (from, of), recover (from); to force the payment]. Взыскивать недоимки … Большой толковый словарь русских глаголов
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Юридические нормы — правила, определяющие порядок поведения людей, живущих в обществе; во всей своей совокупности, имеющей применение в данном обществе, они называются объективным правом данного общества, в отличие от субъективного права. Различают две группы норм:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовыми — походами часто называют походы немецких феодалов в 12 13 вв. против славян и других народов Прибалтики а также Альбигойские войны.крестовые походы (1096 1270), военно религиозные экспедиции западных европейцев на Ближний Восток с целью завоевания … Большой Энциклопедический словарь
Государственный капитализм — комплекс государственных мероприятий, направленных на ускорение экономического развития страны. Сущность Г. к. определяется классовой природой государства, конкретной исторической обстановкой и спецификой экономики тех или иных стран. Г.… … Большая советская энциклопедия
крестовые походы — походы (1096 1270) на Ближний Восток (в Сирию, Палестину, Северную Африку), организованные западноевропейскими феодалами и католической церковью под знаменем борьбы против «неверных» (мусульман), освобождения Гроба Господня и Святой земли… … Энциклопедический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — HARASSMENTФедеральный закон, предусматривающий подачу гражданского иска с целью ограждения жертвы или свидетеля какого либо деяния от причинения ему Б. в ситуациях, когда поведение в отношении такого лица вызывает у него эмоциональный стресс и не … Энциклопедия банковского дела и финансов
Миланский эдикт и превращение христианства в господствующую религию — Миланский эдикт и покровительство церкви Одним из важных событий правления Константина (306 337) был так называемый Миланский эдикт 313 г., даровавший свободу вероисповедания христианам и возвращавший им все конфискованные церкви и церковное… … Всемирная история. Энциклопедия
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона