-
41 штраф
1. doomage2. finesштраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
3. penalties4. fine; penalty; mulctналожение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
5. forfeitуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
6. penaltyденежная санкция, штраф — money penalty
-
42 impose a penalty on
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
-
43 incur a penalty
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
-
44 recovery
1. n возврат, возвращение себе; получение вновь2. n выздоровление; исцеление, излечение3. n пробуждение; приход в себя4. n оздоровление; оживление; восстановление5. n возмещение6. n восстановительные работы; ремонт, восстановление7. n воен. эвакуация повреждённой техники8. n спасение9. n юр. виндикация, взыскание в судебном порядкеrecovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
10. n юр. сумма, взыскиваемая по решению суда11. n возвращение в исходное положение; выпрямлениеto make a recovery from a fall — упав, подняться
12. n горн. извлечение; выход13. n спец. регенерация, рекуперация; утилизация14. n спорт. выдержка15. n спорт. вынос руки, подтягивание ног16. n спорт. уход17. n спорт. вывод или выход самолёта из штопора18. n спорт. воен. выход из боя19. n спорт. возвращение на Землю; вход в плотные слои атмосферы и посадка20. n спорт. астр. возвращение21. a косм. возвращаемыйСинонимический ряд:1. comeback (noun) comeback2. convalescence (noun) convalescence; cure; getting over an illness; healing; improvement; mending; rally; recuperation; regeneration; resuscitation; revival3. getting back to normal (noun) correction; getting back to normal; quieting down; readjustment; re-establishment; reformation; renewal; restoration; resumption of activity4. regaining (noun) finding; recapture; reclamation; recouping; regaining; regaining possession; reparation; repossession; rescue; retrieval -
45 оговорка о штрафах
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о штрафах
-
46 штраф
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
-
47 обычный штраф
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обычный штраф
-
48 exaction
1. n настоятельное требование; домогательство2. n взыскание3. n вымогательство4. n юр. вызов в судСинонимический ряд:1. call (noun) call; claim; cry; demand; requisition2. charge (noun) charge; fee; toll3. extortion (noun) expropriation; extortion; levy; oppression; ransom; tax; theft -
49 иск о взыскании
1. legal action for recovery2. recovery suitналожение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о взыскании
-
50 estreat
ɪsˈtri:t гл.
1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п.
2) взыскивать пеню, штраф;
штрафовать, наказывать;
налагать пеню, штраф (юридическое) точная копия с документа (особенно по которому производится взыскание штрафа, недоимки) (специальное) аутентичный экземпляр( юридическое) направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки (юридическое) штрафовать estreat юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке ~ штрафовать -
51 estreat
1. [ıʹstri:t] n1) юр. точная копия с документа (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки и т. п.)2) спец. аутентичный экземпляр2. [ıʹstri:t] v юр.1. направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки и т. п.2. штрафовать -
52 estreat
[ɪ'striːt]1) Общая лексика: направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки, штрафовать2) Юридический термин: копия судебного документа, направлять ко взысканию, точная копия с документа (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки), недоимки (и т.п.), сделать точную копию судебного документа3) Полиграфия: выдержка, извлечение, извлечение (из текста)4) Специальный термин: аутентичный экземпляр -
53 Auferlegung eines Zwangsgeld
сущ.общ. взыскание штрафа, наложение штрафаУниверсальный немецко-русский словарь > Auferlegung eines Zwangsgeld
-
54 exaction of a penalty
1) Общая лексика: взыскание неустойки2) Деловая лексика: взыскание штрафа -
55 recovery of penalty
Юридический термин: взыскание штрафа, наложение взыскания -
56 shall result in the recovery of a fine
Общая лексика: влечёт взыскание штрафаУниверсальный англо-русский словарь > shall result in the recovery of a fine
-
57 точная копия с документа
Law: estreat (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки)Универсальный русско-английский словарь > точная копия с документа
-
58 Beitreibung einer Geldstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung einer Geldstrafe
-
59 Einziehung einer Geldstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > Einziehung einer Geldstrafe
-
60 recovery of penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа
См. также в других словарях:
ВЗЫСКАНИЕ СУММ НЕДОВЗНОСА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РЕЗЕРВОВ С КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ — взыскание территориальным учреждением (расчетно кассовым центром) Банка России денежных сумм с коммерческих банков, которые направляются на восполнение обязательных резервов, и штрафов за нарушение порядка резервирования, начиная с третьего… … Большой бухгалтерский словарь
ВЗЫСКАНИЕ, ИМУЩЕСТВЕННОЕ — взыскание, налагаемое вследствие нарушения одной из сторон принятого на себя обязательства. Может проводиться на основе договоренности, договора, или по решению суда. Выражается в уплате неустойки в виде штрафа или пени и возмещении убытков.… … Большой бухгалтерский словарь
ВЗЫСКАНИЕ, ИМУЩЕСТВЕННОЕ — взыскание, налагаемое вследствие нарушения одной из сторон принятого на себя обязательства. Может проводиться на основе договоренности, договора, или по решению суда. Выражается в уплате неустойки в виде штрафа или пени и возмещении убытков.… … Большой экономический словарь
Взыскание — ср. 1. Принудительное взимание платы, долга, штрафа и т.п. 2. Наказание за невыполнение или нарушение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЗЫСКАНИЕ — мера наказания за нарушение установленных норм и правил. Существуют следующие виды взысканий: 1) дисциплинарное В. налагается администрацией предприятий и организаций в связи с дисциплинарными проступками. Практикуются следующие взыскания:… … Большой бухгалтерский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — мера наказания за нарушение установленных норм и правил. Существуют следующие виды взысканий: 1) дисциплинарное В. – налагается администрацией предприятий и организаций в связи с дисциплинарными проступками. Практикуются следующие взыскания:… … Большой экономический словарь
Исполнение постановления о наложении административного штрафа — административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — принудительная мера государственного воздействия (санкция) за совершение административного правонарушения; является мерой административной ответственности и применяется в целях воспитания правонарушителя, в духе соблюдения законов, правил… … Энциклопедия юриста
Арест или взыскание на счет в банке — – юридическая мера, применяемая для обеспечения исполнения решения суда. Действия банка в случае ареста имущества или судебного взыскания прописаны в ст. 27 Федерального закона от 2 декабря 1990 года № 395 1 «О банках и банковской деятельности».… … Банковская энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — мера государственного принуждения. применяемая к лицу, совершившему административное правонарушение, ответственность за которое устанавливается, как правило, предписаниями действующего в настоящее время Кодекса РСФСР об административных… … Энциклопедический словарь конституционного права
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора