-
1 взлёт самолёта
1) Military: take-off of an aircraft2) Jargon: wheels-up -
2 взлёт самолёта после короткого разбега
Aviation: waffingУниверсальный русско-английский словарь > взлёт самолёта после короткого разбега
-
3 Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
General subject: My ears popped on take off.Универсальный русско-английский словарь > Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
-
4 несчастный случай при взлёте самолёта
Law: take-off accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай при взлёте самолёта
-
5 подавать команду на взлёт самолётов
Military: order aircraft off groundУниверсальный русско-английский словарь > подавать команду на взлёт самолётов
-
6 резервная система обеспечения взлёта самолётов
Универсальный русско-английский словарь > резервная система обеспечения взлёта самолётов
-
7 траектория взлёта самолёта
Construction: takeoff flight pathУниверсальный русско-английский словарь > траектория взлёта самолёта
-
8 взлёт
м.1) (птицы, мяча) flying up, flight3) (рост, подъём) (steep) rise; (о ценах, инфляции тж.) upsurgeкарье́рный взлёт — rise in one's career
4) ( воодушевление) flightвзлёт фанта́зии — flight of fancy
••взлёты и паде́ния — ups and downs
на взлёте (в состоянии подъёма, развития) — on the rise
-
9 самолёт отрывается от земли
Makarov: aeroplane breaks ground (при взлёте), the aeroplane breaks ground (при взлёте)Универсальный русско-английский словарь > самолёт отрывается от земли
-
10 взлёт
(о самолёте) takeoff; (о космическом корабле) liftoffвертикальный / без разбега взлёт — vertical takeoff
-
11 взлёт с разбегом
1) Aviation: rolling take-off2) Engineering: forward takeoff (по-самолётному), running take-off, running takeoff (по-самолётному) -
12 взлёт вертолета по-самолётному
Универсальный русско-английский словарь > взлёт вертолета по-самолётному
-
13 взлёт по самолётному
Aviation: forward takeoff, running takeoffУниверсальный русско-английский словарь > взлёт по самолётному
-
14 взлёт по-самолётному
1) Aviation: airplane take-off, horizontal takeoff2) Military: conventional takeoff (вертолёта)3) Engineering: running take-offУниверсальный русско-английский словарь > взлёт по-самолётному
-
15 взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа
Construction: heavy duty runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа
-
16 самолёт ВМС вертикального взлёта и посадки
Military: Navy vertical takeoff and landingУниверсальный русско-английский словарь > самолёт ВМС вертикального взлёта и посадки
-
17 самолёт вертикального взлёта
1) Aviation: direction-lift plane2) Military: vertical rising aircraft3) Engineering: VTO airplane, vertical takeoff airplane4) Aviation medicine: jump-jet aircraft ( реактивный)Универсальный русско-английский словарь > самолёт вертикального взлёта
-
18 самолёт вертикального взлёта и посадки
1) Aviation: vertical-takeoff-and-landing aircraft2) Military: V, aircraft with vertical takeoff capability, vertical take-off and landing airplane, vertical takeoff and landingУниверсальный русско-английский словарь > самолёт вертикального взлёта и посадки
-
19 самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа
Универсальный русско-английский словарь > самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа
-
20 самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом
Engineering: tilting-wing VTOL airplaneУниверсальный русско-английский словарь > самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом
См. также в других словарях:
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
Самолёт на транспортёре — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
взлёт — а; м. см. тж. на взлёте 1) к взлететь взлетать. Стрелять птиц на взлёте. Площадка для взлёта самолётов. 2) чего Сильный подъём, воодушевление. Взлёт творческ … Словарь многих выражений
взлётный — ая, ое. Предназначенный для взлёта самолётов. В ая полоса, дорожка … Словарь многих выражений
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»