-
21 gravel runway
-
22 paved runway
-
23 pierced-plank runway
-
24 sealed runway
-
25 steel runway
-
26 flight strip
['flaɪtˌstrɪp]1) Авиация: аэрофотосъёмочный маршрут, взлётно-посадочная полоса, впп, взлётно-посадочная полоса (ВПП), ВПП (взлётно-посадочная полоса)2) Морской термин: лётная полоса3) Строительство: взлётно-посадочная дорожка, лётная площадка4) Макаров: полоса залёта -
27 landing strip
['lændɪŋstrɪp]1) Общая лексика: взлётно-посадочная дорожка, взлётно-посадочная полоса2) Авиация: посадочная полоса (с грунтовым покрытием)3) Морской термин: причальная линия4) Военный термин: ВПП, взлётно-посадочная площадка5) Техника: вспомогательная посадочная полоса6) Строительство: грунтовая ВПП, посадочная дорожка7) Космонавтика: лётная полоса -
28 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
29 instrument runway
1) Авиация: ВПП, оборудованная для посадки по приборам, оборудованная ВПП2) Техника: ВПП оборудованная для посадки по приборам, взлётно-посадочная полоса оборудованная для посадки по приборам, взлётно-посадочная полоса, оборудованная для посадки по приборам3) Строительство: взлётно-посадочная дорожка для слепых полётов -
30 runway
['rʌnweɪ]1) Общая лексика: дорожка разбега, ложе реки, подкрановый путь, подъездной путь, тропа к водопою, тропа, проложенная животными, тропинка к водопою (для животных), узкая платформа, спуск для гидросамолётов, подиум для показа мод, подиум2) Авиация: взлётно-посадочная полоса3) Спорт: дорожка для разбега4) Военный термин: ВПП5) Техника: взлётная дорожка, катальный ход, ложе, роликовый конвейер, рольганг6) Сельское хозяйство: подвесная дорога, взгон (для скота), наклонная дорожка (машина для сортировки яиц)7) Строительство: (крановый) рельсовый путь, дорожное полотно, подвесной однорельсовый путь, проезд, переходный мостик, проход, беговая дорожка, взлётно-посадочная дорожка, катальная доска, подвесная однорельсовая дорога9) Автомобильный термин: направляющий жёлоб, путь перемещения, трек10) Горное дело: дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, тали11) Лесоводство: трелёвочный валок, (трелёвочный) волок12) Металлургия: путь для крана13) Театр: помост, соединяющий сцену с залом14) Космонавтика: посадочная полоса15) Машиностроение: рельс (крановый)16) Механика: основание с направляющими17) Деловая лексика: вышедший из-под контроля, потерявший управление18) Автоматика: (моно) рельс, маршрут, основание ( станка) с направляющими, пролёт, траектория движения, траектория перемещения, транспортный путь19) Макаров: направляющая, путь, русло реки, огороженное место (для кур и т.п.), волок (трелёвочный)20) Этология: побежка -
31 active runway
1) Авиация: активная ВПП (http://ru.wikipedia.org/wiki/Взлётно-посадочная_полоса) -
32 air strip
1) Общая лексика: взлётно-посадочная площадка, взлётно-посадочная полоса, полевой аэродром2) Военный термин: грунтовый аэродром, лётная полоса3) Техника: аэрофотосъёмочный маршрут4) Строительство: ВПП5) Сленг: взлётная полоса -
33 soft-surface runway
1) Авиация: ВПП с мягким покрытием2) Техника: взлётно-посадочная полоса с мягким покрытием, взлётно-посадочной полосы с мягким покрытием3) Строительство: грунтовая взлётно-посадочная полоса -
34 runway
1) проход, проезд2) взлётно-посадочная дорожка, полоса; беговая дорожка; путь; трек3) катальная доска, катальный ход4) подвесная однорельсовая дорога; подкрановый путь7) ложе реки8) блок, тали•- aluminium plank runway - asphalt runway - concrete runway - conveyer runway - crane runway - dual runways - gravel runway - gravity runway - heavy-duty runway - instrument runway - landing runway - mason's runway - paved runway - pierced-plank runway - rough runway - sanded runway - sealed runway - soft-surface runway - steel runway - take-off runway - tangential runway - total runway* * *1. проход; проезд2. переходный мостик3. взлётно-посадочная полоса, ВПП4. катальный ход; (крановый) рельсовый путь; подвесной однорельсовый путь, монорельс- balanced runway
- concrete runway
- crane runway
- dual-lane runway
- ILS runway
- noninstrument runway
- precision instrument runway
- primary runway
- taxiway soft runway
- visual runway -
35 strip
I1. [strıp] n1. 1) длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board /of wood/ - планка; рейка
2) спец. штрипс2. полоса ( земли); участок3. рассказ в картинках ( в газете; тж. comic strip, strip cartoon)4. тех.1) планка2) прокладка3) полоса, лента; полосовое железо (тж. strip iron)5. ав. взлётно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip)strip alert - амер. дежурство самолётов на взлётно-посадочной полосе
6. спорт. дорожка ( для фехтования)7. аэрофотосъёмочный маршрут (тж. flight strip, photographic strip)8. стрип ( компьютерный бланк)2. [strıp] vрезать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыII [strıp] v1. 1) раздевать; снимать; срывать ( одежду; тж. strip off)to strip the clothes from /off/ one's body - снять /сорвать/ с себя одежду
to strip smb. [oneself] (off) to the skin /naked/ - раздеть кого-л. [раздеться] донага
to strip smb. of clothes - снять /сорвать/ с кого-л. одежду
2) раздеваться (тж. strip off)to strip off one's clothing - раздеться, снять одежду
3) метал. раздевать ( слиток)2. 1) сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажать (тж. strip off)land that has been completely stripped of its timber - полностью вырубленный участок леса
a prose style stripped to the bones - экономный /строгий/ стиль литературного произведения
to strip disabled vehicles of ammunition - воен. снимать боеприпасы с подбитых машин
to strip ship for action - мор. готовить корабль к бою
2) сдираться; сниматься; счищаться3. (of) лишать (чего-л.); отбирать (что-л.)to strip smb. of his title [of his authority] - лишить кого-л. звания [власти]
to strip smb. of his honours - отобрать у кого-л. награды
a saint stripped of his halo - святой, лишённый своего нимба /ореола/
4. грабить; отниматьto strip smb. of his possessions [of his money] - отнять у кого-л. имущество [деньги]
5. исполнять стриптиз; раздеваться под музыку6. разбирать, демонтировать7. тех. срывать резьбу8. горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом9. метал. раздевать ( слитки)10. хим. отгонять лёгкие фракции11. с.-х. трепать ( лён или пеньку)12. с.-х. выдаивать до конца13. с.-х. отделять среднюю жилку табака14. рыб. выдавливать (икру, молоки)♢
stripped of fine names, it is a swindle - выражаясь попросту, это мошенничество -
36 airstrip
1) Авиация: лётная полоса2) Медицина: аэрстрип (непромокаемая, но пропускающая воздух повязка)3) Военный термин: ВПП4) Строительство: взлётно-посадочная полоса (грунтового аэродрома)5) Деловая лексика: взлётно-посадочная полоса -
37 flight deck
['flaɪtdek]1) Общая лексика: полётная палуба (авианосца)3) Морской термин: взлётная палуба (авианосца)4) Техника: взлётно-посадочная полоса на палубе (корабля), кабина экипажа, приборная доска (кабины экипажа)5) Нефть: вертолётно-посадочная площадка, ВПП (морского основания), вертолётно-посадочная площадка (морского основания)6) Нефтегазовая техника вертолётная площадка морской платформы7) Авиационная медицина: кабина пилота, кабина пилотов, многоместная кабина экипажа8) Макаров: ВПП на палубе (корабля), кабина экипажа (многоместная) -
38 noninstrument runway
-
39 runway
-
40 runway
1. n амер. ложе реки2. n амер. тропа к водопою3. n амер. тропа, проложенная животными4. n амер. тех. подкрановый путь5. n амер. ж. -д. подъездной путь6. n амер. спорт. дорожка для разбега7. n амер. ав. взлётно-посадочная полоса8. n амер. спуск для гидросамолётовtakeoff runway — ВПП, открытая только для взлетов
9. n амер. огороженное местоСинонимический ряд:pier (noun) dock; harbor; landing; marina; pier; port; spaceport; wharf
См. также в других словарях:
взлётно-посадочная полоса — см. в ст. Аэродром. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади … Энциклопедия техники
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
Взлётно-посадочная полоса (ВПП) — участок аэродрома, специально оборудованный для взлёта и посадки самолётов. Может иметь искусственное покрытие (бетон, асфальт и др.) или быть грунтовой … Словарь военных терминов
полоса взлётно-посадочная — Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНЫЙ — ВЗЛЁТНО ПОСАДОЧНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для взлёта и посадки летательных аппаратов. Взлётно посадочная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСА ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ — центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов (Болгарский язык; Български) писта за излитане и кацане (Чешский язык; Čeština) vzletová a přistávací dráha … Строительный словарь
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Полоса — Полоса: Содержание 1 В технике 2 В военном деле 3 В географии … Википедия
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия