-
1 взимание
(напр. долга, налога) cobranza, cobro, cobros, (напр. налога) contribución, (напр. налогов) recaudación, ( налогов) recogida, recolección, exacción, proceso de cobro, retenciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > взимание
-
2 взимание
с.взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
* * *n2) law. colección3) econ. contribución (напр. налога), recaudación (напр. налогов), recogida (налогов), recogimiento (налогов), recolección (налогов), retención, cobranza (напр. долга, налога), cobro (напр. долга, налога), cobros, exacción (налогов), proceso de cobro -
3 взимание
cobranza, colección, recaudación, (пошлин, налогов) recogida -
4 взимание
recaudación, cobro -
5 взимание в инвалюте
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взимание в инвалюте
-
6 взимание налогов
exacción tributaria, retención de impuestosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > взимание налогов
-
7 взимание страховой премии
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взимание страховой премии
-
8 взимание таможенной пошлины
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взимание таможенной пошлины
-
9 взимание таможенных пошлин
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взимание таможенных пошлин
-
10 взимание в инвалюте
necon. cobro en divisas -
11 взимание налога
necon. percepción del impuesto -
12 взимание налогов
necon. exacción tributaria, recaudación de impuestos, recaudación de los tributos, recaudación fiscal, retención de impuestos -
13 взимание налогов у источника доходов
necon. recaudación en la fuenteDiccionario universal ruso-español > взимание налогов у источника доходов
-
14 взимание страховой премии
nDiccionario universal ruso-español > взимание страховой премии
-
15 взимание таможенной пошлины
necon. contribución aduaneraDiccionario universal ruso-español > взимание таможенной пошлины
-
16 взимание таможенных пошлин
necon. recaudación aduaneraDiccionario universal ruso-español > взимание таможенных пошлин
-
17 взимание таможенных пошлин
Русско-испанский юридический словарь > взимание таможенных пошлин
-
18 взимание налога
-
19 взимание таможенных пошлин
Русско-испанский автотранспортный словарь > взимание таможенных пошлин
-
20 взыскание
взыска́ние1. (наказание) puno;наложи́ть дисциплина́рное \взыскание на кого́-л. disciplinige puni iun;2. (взимание) akcepto, depreno, enkasigo.* * *с.1) ( наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación fналожи́ть взыска́ние — imponer (aplicar) una sanción, amonestar vt
2) (долга и т.п.) exacción fпода́ть ко взыска́нию ( на кого-либо) — proceder contra ( alguien)
пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — presentar una letra de cambio
* * *с.1) ( наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación fналожи́ть взыска́ние — imponer (aplicar) una sanción, amonestar vt
2) (долга и т.п.) exacción fпода́ть ко взыска́нию ( на кого-либо) — proceder contra ( alguien)
пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — presentar una letra de cambio
* * *n1) gener. (ñàêàçàñèå) sanción, amonestación, castigo, corrección, recobro, correctivo, exacción (налогов, штрафа и т.п.)2) law. afección, cobranza, penalidad, punición, recobro (долга), recogida, recuperación (в судебном порядке), regreso3) econ. cobros, colección (долгов, налогов, пошлин), pena, proceso de cobro, recaudación (долгов, налогов, пошлин)
См. также в других словарях:
взимание — взыскивание, заимствование, взыскание, анатоцизм Словарь русских синонимов. взимание сущ. • взыскание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЗИМАНИЕ — ВЗИМАНИЕ, взимания, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. взимать. Взимание налогов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Взимание — взыскание, обязательная уплата денег, долга, штрафа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
взимание — ВЗИМАТЬ, аю, аешь; несов., что (офиц.). Брать, взыскивать (в 1 знач.). В. налог. В. штраф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взимание — Принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Большой бухгалтерский словарь
ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Большой экономический словарь
взимание — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов … Словарь экономических терминов
ВЗИМАНИЕ НАЛОГА У ИСТОЧНИКА ДОХОДА — (deduction at source) Метод взимания подоходного налога, который предполагает, что лицо, выплачивающее другому лицу доход, вычитает из этого дохода подоходный налог и несет ответственность за перечисление его налоговым органам. Налоговые органы… … Финансовый словарь