-
1 probe
• вземам пробамин.• сонда• сондирам• осезател• детектор, пробарад.• устройство за извеждане на енергия -
2 rent
• вземам под наем• давам под наемгеол.• пукнатина• разсед, сондажмин.• открит рудник• наем -
3 take
• вземам• възприемам, измервам, побирам, хващам, ловя, прониквам, втвърдявам се, свързвам се, пламвам -
4 take as a datum
• вземам за начало• приемам за началоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > take as a datum
-
5 takes as a datum
• вземам за начало• приемам за началоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > takes as a datum
-
6 aus der Kasse Geld entnehmen
вземам пари от касатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus der Kasse Geld entnehmen
-
7 beherzigen
вземам присърце -
8 berücksichtigen
вземам под внимание -
9 borgen
вземам назаем -
10 einen Kredit aufnehmen
вземам кредитDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einen Kredit aufnehmen
-
11 entleihen [ugs.] [leihen]
вземам на заемDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > entleihen [ugs.] [leihen]
-
12 Entscheidung treffen
вземам решение -
13 ergreifen [fig.] [Wort, Maßnahmen]
вземам [думата, мерки]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ergreifen [fig.] [Wort, Maßnahmen]
-
14 etw. abholen
вземам и донасям нщ. -
15 etw. für bare Münze nehmen
вземам нщ. за чиста монетаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. für bare Münze nehmen
-
16 etw. in Betracht ziehen
вземам нщ. под вниманиеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. in Betracht ziehen
-
17 etwas auf die leichte Schulter nehmen
вземам нещо несериозноDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etwas auf die leichte Schulter nehmen
-
18 Geld aufnehmen
вземам пари на заем -
19 holen
вземам -
20 ins Visier nehmen
вземам на прицел
См. также в других словарях:
вземам връх — словосъч. излизам отгоре, вземам надмощие, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
вземам надмощие — словосъч. вземам връх, излизам отгоре, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
вземам на подбив — словосъч. подигравам, осмивам, присмивам се, подмятам, вземам на подигравка … Български синонимен речник
вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
вземам връх над — словосъч. преимущество, предимство … Български синонимен речник
вземам думата — словосъч. изказвам се, заговорвам, заприказвам, повеждам разговор, отварям дума, говоря, влизам в разговор, подкачам разговор, отварям разговор … Български синонимен речник
вземам за дадено — словосъч. приемам, допускам, предполагам … Български синонимен речник
вземам мерки — словосъч. грижа се, старая се, погрижвам се, полагам грижи, постаравам се словосъч. уреждам, организирам, подготвям, планирам … Български синонимен речник
вземам обратно — словосъч. отзовавам … Български синонимен речник
вземам от дума — словосъч. разбирам се, разбран съм, схващам, разбирам … Български синонимен речник
вземам преднина пред — словосъч. изпреварвам, надминавам, оставям зад себе си … Български синонимен речник