Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

взд

  • 1 вздёргивать

    v
    colloq. (кого-л., что-л.) üles tõmbama

    Русско-эстонский универсальный словарь > вздёргивать

  • 2 вздёрнутый

    adj
    gener. püstine

    Русско-эстонский универсальный словарь > вздёрнутый

  • 3 вздёрнуть

    adj
    colloq. nina püsti ajama, uhkeks minema

    Русско-эстонский универсальный словарь > вздёрнуть

  • 4 вздёрнуть

    järsult üles tõmbama

    Русско-эстонский словарь (новый) > вздёрнуть

  • 5 нос

    3 (род. п. ед. ч. \носа и \носу, предл. п. о \носе и в v на \носу) С м. неод.
    1. nina; вздёрнутый \нос püstnina, \нос пуговкой nöbinina, \нос с горбинкой kühmnina, kongnina, kongus nina, орлиный v ястребиный \нос kullinina, прямой \нос sirge nina, высморкать \нос nina (puhtaks) nuuskama, говорить в \нос läbi nina rääkima, у кого кровь идёт из \носа v из \носу kellel jookseb nina verd;
    2. lennukinina; vöör, laevanina; käil, paadinina; (jalatsi)ninats; maanina, neem; \нос корабля laevanina, vöör, \нос лодки käil, paadinina, туфли с открытым \носом lahtise ninaga kingad;
    3. nokk; ‚
    водить за нос кого kõnek. keda ninapidi vedama; (говорить)
    под нос kõnek.habemesse pobisema v pomisema; (столкнуться v встретиться)
    \нос к \носу, \носом к \носу kõnek. ninapidi kokku sattuma;
    повесить \нос (на квинту) kõnek. nalj. pead v nina norgu laskma;
    поднять \нос kõnek. nina püsti ajama, nina püsti käima;
    совать \нос не в своё дело madalk oma nina võõrastesse asjadesse toppima;
    утереть \нос кому madalk. keda üle trumpama;
    с гулькин \нос kõnek. kukenokatäis; у кого
    \нос не дорос kõnek. kes on veel roheline, kelle kõrvatagused alles märjad;
    держать \нос по ветру kõnek. nina tuule järgi seadma;
    показать \нос (1) kõnek. pikka nina näitama, (2) oma nina näitama kus, kuhu ilmuma;
    не видеть дальше своего \носа kõnek. oma ninast v ninaotsast kaugemale mitte nägema;
    из-под (самого) \носа kõnek. nina alt;
    комар \носа v
    \носу не подточит kõnekäänd kellel pole millestki kinni haarata v hakata;
    под самым \носом, под носом kõnek. nina all;
    перед (самым) \носом kõnek. nina all v alt;
    оставить с \носом кого kõnek. keda pika ninaga jätma;
    остаться с \носом kõnek. pika ninaga jääma, pikka nina saama;
    клевать \носом kõnek. (istudes) tukkuma, peaga tonksima (tukkudes); (экзамен, весна…;)
    на \носу kõnek. (eksam, kevad…;) on ukse ees v käega katsuda;
    не по носу кому madalk. kellele ei ole meeltmööda;
    зарубить (себе) на \носу kõnek. endale kõrva taha kirjutama v otsa ette v pealuusse raiuma

    Русско-эстонский новый словарь > нос

См. также в других словарях:

  • ВЗД — взрыватель замедленного действия Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вздёв — (РСЯР) и (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • вздёргиваться — вздёргиваться, вздёргиваюсь, вздёргиваемся, вздёргиваешься, вздёргиваетесь, вздёргивается, вздёргиваются, вздёргиваясь, вздёргивался, вздёргивалась, вздёргивалось, вздёргивались, вздёргивайся, вздёргивайтесь, вздёргивающийся, вздёргивающаяся,… …   Формы слов

  • вздёрнуть — вздёрнуть, вздёрну, вздёрнем, вздёрнешь, вздёрнете, вздёрнет, вздёрнут, вздёрнул, вздёрнула, вздёрнуло, вздёрнули, вздёрни, вздёрните, вздёрнувший, вздёрнувшая, вздёрнувшее, вздёрнувшие, вздёрнувшего, вздёрнувшей, вздёрнувшего, вздёрнувших,… …   Формы слов

  • вздёрнуться — вздёрнуться, вздёрнусь, вздёрнемся, вздёрнешься, вздёрнетесь, вздёрнется, вздёрнутся, вздёрнулся, вздёрнулась, вздёрнулось, вздёрнулись, вздёрнись, вздёрнитесь, вздёрнувшийся, вздёрнувшаяся, вздёрнувшееся, вздёрнувшиеся, вздёрнувшегося,… …   Формы слов

  • вздёрнутый — вздёрнутый, вздёрнутая, вздёрнутое, вздёрнутые, вздёрнутого, вздёрнутой, вздёрнутого, вздёрнутых, вздёрнутому, вздёрнутой, вздёрнутому, вздёрнутым, вздёрнутый, вздёрнутую, вздёрнутое, вздёрнутые, вздёрнутого, вздёрнутую, вздёрнутое, вздёрнутых,… …   Формы слов

  • вздёржка — вздёржка, вздёржки, вздёржки, вздёржек, вздёржке, вздёржкам, вздёржку, вздёржки, вздёржкой, вздёржкою, вздёржками, вздёржке, вздёржках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВЗДЁРЖКА — ВЗДЁРЖКА, и, род. мн. жек, жен. Продёрнутая тесёмка, шнурок. Мешок, занавеска на вздёржке. В. в юбке. | прил. вздёржечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., кого (что) (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). | несовер. вздёргивать, аю, аешь. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • вздёргивать — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов., кого что (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вздёржечный — ВЗДЁРЖКА, и, род. мн. жек, ж. Продёрнутая тесёмка, шнурок. Мешок, занавеска на вздёржке. В. в юбке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»