-
21 ponderación
сущ.1) общ. обдумывание, развес, уравновешенность, трезвость (продуманность), взвешивание, преувеличение, равновесие2) экон. вес -
22 repeso
сущ.общ. перевешивание, вторичное взвешивание, помещение для взвешивания (багажа и т.п.) -
23 tanter
сущ.1) общ. зондирование, продумывание, сопоставление, взвешивание, прощупывание, сравнение, количество полученных очков (в игре), подсчёт очков (в игре)2) жив. набрасывание -
24 tarado
1. прил.общ. испорченный2. сущ.1) общ. дефектный, с изъянами2) тех. взвешивание, градуировка, тарирование -
25 basculación
-
26 balanza
f1) весыbalanza romana, balanza de contrapeso fijo — безмен
2) обдумывание, взвешивание; сопоставление4) Ам. балансир ( эквилибриста)- en balanzas- en balanza•• -
27 consideración
f1) обдумывание, взвешивание; рассмотрение2) важность, значение, значительностьde consideración — важный, значительный
de gran consideración — большого значения, очень важный
3) уважение, почтениеcon toda consideración — с глубоким уважением, почтительно
- por consideración afalta de consideración — бесцеремонность, непочтительность
•• -
28 pesada
f4) Пан. песада ( сладкое блюдо из кукурузы) -
29 pesaje
-
30 peso
m1) вес, тяжесть, грузpeso bruto — вес брутто, полный вес
peso neto — вес нетто, чистый вес
de su peso loc. adv. — под действием собственной тяжести
2) груз, гиря, противовес3) взвешивание4) (тж peso duro, peso fuerte) пять песет, дуро ( монета)6) (тж peso real) оптовый рынок7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)
11) арго арест имущества- tomar a peso••peso de artifará арго — хлеб
lanzamiento de peso спорт. — толкание ядра
a peso loc. adv. — ( продавать товары) на вес
a peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого
de peso — веский, с весом
-
31 repeso
-
32 romaneo
mвзвешивание, определение веса ( на безмене) -
33 sompesete
mвзвешивание на руке, прикидывание веса -
34 tira y afloja
1) то так, то сяк; то кнутом, то пряником2) ≈ осторожность, такт; взвешивание всех за и против -
35 ponderación
1) взвешивание;2) обдумывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЗВЕШИВАНИЕ — определение массы тел при помощи весов. Высокая точность при В. достигается учётом всех возможных погрешностей весов, гирь, применяемого метода В., а также погрешностей, обусловленных влиянием внеш. условий (действием аэростатич., электрич. и… … Физическая энциклопедия
взвешивание — соображение, прикидывание, обдумывание, обсуждение, вешение, отвешивание, отвес, провешивание, рассуждение, раздумывание, продумывание, обмозгование, вешание, завешивание Словарь русских синонимов. взвешивание сущ. • завешивание Словарь русских… … Словарь синонимов
Взвешивание — процесс определения веса, массы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЗВЕШИВАНИЕ — определение массы тел при помощи весов. При взвешивании на рычажных весах, не требующем высокой точности, масса тела принимается равной алгебраической сумме масс гирь, уравновешивающих тело, и показаний отсчетного устройства весов … Большой Энциклопедический словарь
ВЗВЕШИВАНИЕ — ВЗВЕШИВАНИЕ, взвешивания, ср. (книжн.). Действие по гл. взвешивать. Определить тяжесть путем взвешивания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвешивание — Процедура взвешивания спортсменов для определения количества дополнительного груза, который они могут иметь на себе во время заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN weighing Process… … Справочник технического переводчика
ВЗВЕШИВАНИЕ — 1. Перед скачкой контролер проводит В. жокеев (ездоков) с седлом и потником, р ты записывает в журнал. Недостаток массы всадника пополняют спец. довесками. По окончании соревнований победителя и призеров взвешивают повторно. 2. Участников полевы … Справочник по коневодству
взвешивание — 3.1.3 взвешивание: Определение массы тел с помощью весов. 3.1.4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взвешивание — определение массы тел с помощью весов. Высокая точность при В. достигается учётом всех возможных погрешностей весов, гирь, применяемого метода В., а также погрешностей, обусловленных влиянием внешних условий (действием аэростатических,… … Большая советская энциклопедия
взвешивание — ВЗВЕШИВАНИЕ, ВЗВЕШИВАТЬ см. Взвесить. * * * взвешивание определение массы тел при помощи весов. При взвешивании на рычажных весах, не требующем высокой точности, масса тела принимается равной алгебраической сумме масс гирь, уравновешивающих тело … Энциклопедический словарь
взвешивание — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas