-
41 взбить (подушку)
взбить (подушку)הִתפִּיחַ [לְהַתפִּיחַ, מַ-, יַ-] -
42 взбить (яйца)
взбить (яйца)טָרַף [לִטרוֹף, טוֹרֵף, יִטרוֹף] -
43 взбить крем
взбить кремהִקצִיף [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-] -
44 взбить белки в густую пену
General subject: beat the egg whites until stiffУниверсальный русско-английский словарь > взбить белки в густую пену
-
45 взбить мыльную пену
Makarov: froth up the soap, froth up the soap mixtureУниверсальный русско-английский словарь > взбить мыльную пену
-
46 взбить подушку
1) General subject: punch a pillow into shape, punch a pillow into share2) Makarov: shake a pillow, shake up a pillow -
47 взбить тюфяк
2) Makarov: shake a mattress, shake up a mattress -
48 взбить яйца
General subject: beat up eggs -
49 взбить подушку
vgener. das Kissen aufschütteln (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Kissen) -
50 взбить три белка
vgener. drei Eiweiß (steif) schlagen -
51 взбить пену
vgener. uzkult putas -
52 взбить постель
vgener. uzčubināt gultu -
53 взбить яйцо
vgener. sakult olu -
54 взбить белки
vgastron. battre les blancs -
55 взбить волосы
vgener. retaper les cheveux -
56 взбить подушку
vgener. redresser l'oreiller -
57 взбить в крепкую пену
vgastron. montare a neve (белки)Universale dizionario russo-italiano > взбить в крепкую пену
-
58 взбить пену
ryöpyttää vaahtoa -
59 взбить постель
kohentaa vuodetta -
60 хорошо взбить белок
part.gener. das Eiweiß steif schlagen
См. также в других словарях:
ВЗБИТЬ — ВЗБИТЬ, взобью, взобьёшь, повел. взбей, совер. (к взбивать), что. 1. Посредством битья, ударов снизу вверх сделать рыхлым, пушистым, мягким. Взбить подушки. Взбить себе хохол на голове. 2. Ударами снизу вверх вспенить (жидкость). Взбить сливки.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗБИТЬ — ВЗБИТЬ, взобью, взобьёшь; взбей; взбитый; совер., что. Лёгкими ударами сделать рыхлым, пышным, пенистым. В. подушки. В. сливки. | несовер. взбивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбить — вспушить, начесать, сделать пушистым, расшиньгать, растрепать, вспенить, сделать начес Словарь русских синонимов. взбить гл. сов. • вспушить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Взбить — сов. перех. см. взбивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбить — взобью, взобьёшь; взбей; взбитый; взбит, а, о; св. что (чем). Сделать пышным, рыхлым, мягким лёгкими быстрыми ударами (рук или какого л. приспособления). В. подушки. В. волосы, кудри (сильно начесать). В. сливки миксером ◁ Взбивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
взбить — взобью, взобьёшь; повел. взбей; прич. страд. прош. взбитый, взбит, а, о; сов., перех. (несов. взбивать). 1. Легкими ударами сделать пышным. Наталья Павловна спешит Взбить пышный локон. Пушкин, Граф Нулин. За ночь она [Ильинична] несколько раз,… … Малый академический словарь
взбить — взобью/, взобьёшь; взбей; взби/тый; взбит, а, о; св. см. тж. взбивать, взбиваться, взбивание что (чем) Сделать пышным, рыхлым, мягким лёгкими быстрыми ударами (рук или какого л. приспособления) Взбить подушки … Словарь многих выражений
взбить — взбить, взобью, взобьём, взобьёшь, взобьёте, взобьёт, взобьют, взбил, взбила, взбило, взбили, взбей, взбейте, взбивший, взбившая, взбившее, взбившие, взбившего, взбившей, взбившего, взбивших, взбившему, взбившей, взбившему, взбившим, взбивший,… … Формы слов
взбить — взб ить, взобь ю, взобьёт … Русский орфографический словарь
взбить — (I), взобью/, бьёшь, бью/т … Орфографический словарь русского языка
взбить — Приготовление пищи или изменение ее вкуса и функционального состояния … Словарь синонимов русского языка