-
1 взаимоотношения
n1) gener. gegenseitige Beziehungen, gegenseitige Verhältnisse2) fin. Beziehungen, Wechselbeziehungen, wechselseitiges Verhältnis3) f.trade. gegenseitiges Verhalten4) shipb. Verhandlungen -
2 взаимоотношения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимоотношения
-
3 взаимоотношения "Восток-Запад"
взаимоотношения "Восток-Запад"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West relations
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Восток-Запад"
-
4 взаимоотношения "Север-Юг"
взаимоотношения "Север-Юг"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North-South relationship
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Север-Юг"
-
5 взаимоотношения в группе
nlaw. GruppenbeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения в группе
-
6 взаимоотношения в семье
nlaw. FamilienverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения в семье
-
7 взаимоотношения денежных категорий
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения денежных категорий
-
8 взаимоотношения между Церковью и государством
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения между Церковью и государством
-
9 взаимоотношения между кредиторами и должниками
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения между кредиторами и должниками
-
10 взаимоотношения начальников и подчинённых
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения начальников и подчинённых
-
11 взаимоотношения с бюджетом
nfin. HaushaltsbeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения с бюджетом
-
12 взаимоотношения сторон
nf.trade. Beziehungen der PartnerУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения сторон
-
13 взаимоотношения элементов структуры
ngeol. Verbandsverhältnisse (напр. в породе)Универсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения элементов структуры
-
14 взаимоотношения элементов текстуры
ngeol. Verbandsverhältnisse (напр. в породе)Универсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения элементов текстуры
-
15 взаимоотношения денежных категорий
( являющихся основой экономических рычагов) WertbeziehungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимоотношения денежных категорий
-
16 взаимоотношения сторон
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимоотношения сторон
-
17 расовые взаимоотношения
расовые взаимоотношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
race relations
The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus. (Source: SOC / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расовые взаимоотношения
-
18 ведомственные взаимоотношения
adjlaw. GeschäftsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомственные взаимоотношения
-
19 геологические взаимоотношения
Универсальный русско-немецкий словарь > геологические взаимоотношения
-
20 договорные взаимоотношения
Универсальный русско-немецкий словарь > договорные взаимоотношения
См. также в других словарях:
взаимоотношения — счеты, связи, отношения, отношение, микроклимат Словарь русских синонимов. взаимоотношения отношения, связи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
взаимоотношения — ВЗАИМООТНОШЕНИЯ1, отношения, связи ВЗАИМНЫЙ, обоюдный, ответный, разделенный ВЗАИМНО, обоюдно ВЗАИМООТНОШЕНИЯ2, отношения, связи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взаимоотношения — ▲ согласованность ↑ взаимодействие взаимоотношения согласованность отношений между кем л. ▼ ладить … Идеографический словарь русского языка
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ В МИРЕ МИКРООРГАНИЗМОВ И ОБРАЗОВАНИЕ БАКТЕРИЯМИ И АКТИНОМИЦЕТАМИ АНТИБИОТИКОВ — В конкретных экологических условиях между разными группами микробов устанавливаются определенные взаимоотношения, характер которых зависит от физиологических особенностей и потребностей совместно развивающихся микробов. Кроме того,… … Биологическая энциклопедия
Взаимоотношения гриба и водоросли в теле лишайника — Вопрос взаимоотношения гриба и водоросли в слоевище лишайника занимал умы ученых еще в конце прошлого столетия, да и в наше время продолжает волновать лихенологов. Со дня открытия С. Швенденера прошло более 100 лет. За этот период… … Биологическая энциклопедия
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ОРГАНИЗМОВ — см. биотические взаимоотношения. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ОРГАНИЗМОВ (В.о.) прямое и опосредованное влияние организмов друг на друга. В.о. могут быть внутривидовыми и межвидовыми, между орган … Экологический словарь
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ <ПАРАЗИТ - ХОЗЯИН> — (В. п. х.) один из вариантов вертикальных взаимоотношений организмов, при которых происходит передача вещества и энергии с одного трофического уровня на другой. Поскольку существуют суперпаразиты (т. е. , заключенные друг в друга наподобие… … Экологический словарь
Взаимоотношения «паразит — хозяин» — один из вариантов вертикальных взаимоотношений организмов, при которых происходит передача вещества и энергии с одного трофического уровня на другой. Поскольку существуют суперпаразиты (т. е. «паразиты паразитов», заключенные друг в друга… … Экологический словарь
Взаимоотношения организмов со средой — см. трансабиотические взаимоотношения. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
Взаимоотношения государств Средней Азии с Китаем — Взаимоотношения Китая с народами и государствами Средней Азии во многом напоминают взаимоотношения Римской империи с её соседями на территории Средней и Восточной Европы и Передней Азии 100 200 лет спустя. По степени развития рабовладельческих… … Всемирная история. Энциклопедия
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ "ПАРАЗИТ-ХОЗЯИН" — Один из вариантов вертикальных взаимоотношений организмов, при которых происходит передача вещества и энергии с одного трофического уровня на другой. Поскольку существуют суперпаразиты (т. е. «паразиты паразитов», заключенные друг в друга… … Словарь бизнес-терминов