-
101 взаимодействовать (I) (нсв)
............................................................1. interact(v.) متقابلا اثر کردن، فعل و انفعال داخلی داشتن، متقابلا عمل کردن............................................................2. cooperate(v.) همیاری کردن، باهم کار کردن، همدستی کردن، تشریک مساعی کردن، اشتراک مساعی کردن، تعاون کردن -
102 Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
Network technologies: Advanced Program-to-Program CommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
-
103 Приложение может быть распределено между несколькими ресурсами и может взаимодействовать с другими приложениями
Programming: An application may be distributed among resources, and may communicate with other applications (cм. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Приложение может быть распределено между несколькими ресурсами и может взаимодействовать с другими приложениями
-
104 Устройство (например , хост или ПК), способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM
Network technologies: End StationУниверсальный русско-английский словарь > Устройство (например , хост или ПК), способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM
-
105 активно взаимодействовать
General subject: actively engageУниверсальный русско-английский словарь > активно взаимодействовать
-
106 кальдесмон (белок гладких мышц , входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином
Makarov: caldesmonУниверсальный русско-английский словарь > кальдесмон (белок гладких мышц , входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином
-
107 могущий (имеющий возможность) взаимодействовать
General subject: interoperableУниверсальный русско-английский словарь > могущий (имеющий возможность) взаимодействовать
-
108 начать взаимодействовать
Makarov: reach the point of intercommunionУниверсальный русско-английский словарь > начать взаимодействовать
-
109 Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
Network technologies: (Systems Network Architecture) Advanced Program-to-Program CommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
-
110 Устройство , способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM
Network technologies: (например, хост или ПК) End StationУниверсальный русско-английский словарь > Устройство , способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM
-
111 могущий взаимодействовать
General subject: (имеющий возможность) interoperableУниверсальный русско-английский словарь > могущий взаимодействовать
-
112 тесно взаимодействовать
advliter. ineinandergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > тесно взаимодействовать
-
113 непосредственно взаимодействовать друг с другом
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно взаимодействовать друг с другом
-
114 делать вклад, принимать участие, способствовать, взаимодействовать
vgener. collaborareUniversale dizionario russo-italiano > делать вклад, принимать участие, способствовать, взаимодействовать
-
115 экологический аспект
3.6 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.16), ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.5).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду (3.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.2 экологический аспект (environmental aspect): По ГОСТ Р ИСО 14001.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа
3.7 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.20), ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.6).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду (3.8).
[ИСО 14001:2004, 3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.3 экологический аспект (Environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуги, свидетельствующий о взаимодействии с окружающей средой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14020-99: Экологические этикетки и декларации. Основные принципы оригинал документа
3.1.2 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности или продукции организации, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.10 экологический аспект (Environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Важный экологический аспект - это тот аспект, который имеет или может иметь значительное воздействие на окружающую среду (ГОСТ Р ИСО 14001).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.8 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, 3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.8 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой
[ИСО 14001-2004].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.2 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значимое воздействие на окружающую среду.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.6]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.3 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуги, свидетельствующий о взаимодействии с окружающей средой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14020-2011: Этикетки и декларации экологические. Основные принципы оригинал документа
3.6 экологический аспект (environment aspect): Элемент деятельности организации (3.16), ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.5).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду (3.7).
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.2 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.4), продукции (6.2) или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.1).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказывать значительное воздействие на окружающую среду (3.3).
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологический аспект
-
116 иммуноциты
Genetics: immune competent cells (клетки, входящие в состав иммунной системы организма и способные участвовать в формировании иммунного ответа (взаимодействовать с антигенами)), immunocompetent (immune competent) cells (клетки, входящие в состав иммунной системы организма и способные участвовать в формировании иммунного ответа (взаимодействовать с антигенами)), immunocytes (клетки, входящие в состав иммунной системы организма и способные участвовать в формировании иммунного ответа (взаимодействовать с антигенами)) -
117 кальдесмон
1) Immunology: caldesmon (белок гладких мышц, входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином)2) Makarov: (белок гладких мышц, входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином caldesmon -
118 двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
двухточечный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать только два устройства.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
12. Двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
Двухточечный стык
Point-to-point joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать только два устройства
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
-
119 многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
многоточечный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать несколько устройств.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
13. Многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
Многоточечный стык
Multipoint joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать несколько устройств
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
-
120 программный модуль
программный модуль
Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
программный модуль
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- языки программирования
EN
3.28 программный модуль (software unit): Отдельно компилируемая часть программного кода (программы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.13 программный модуль (software module): Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения и взаимодействия с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Program unit
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.3.7 программный модуль (software module): Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
Примечание - Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но такое устройство(а) может (могут) присутствовать в нескольких местах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Program module
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программный модуль
См. также в других словарях:
ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ — ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ, взаимодействую, взаимодействуешь, несовер. (книжн.). Быть во взаимодействии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ — ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Находиться во взаимодействии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаимодействовать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interact … Справочник технического переводчика
взаимодействовать — ▲ находиться в (состоянии) ↑ взаимодействие взаимодействовать. находиться [быть] во взаимодействии. вступать во взаимодействие. иметь дело с кем чем (# с новой техникой). контакт. вступать в контакт. столкнуться с чем (# с непониманием).… … Идеографический словарь русского языка
Взаимодействовать — несов. неперех. 1. Быть, находиться во взаимодействии [взаимодействие 1.]. 2. Действовать согласованно при выполнении боевой задачи (о воинских соединениях обычно разных родов войск). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимодействовать — взаимодействовать, взаимодействую, взаимодействуем, взаимодействуешь, взаимодействуете, взаимодействует, взаимодействуют, взаимодействуя, взаимодействовал, взаимодействовала, взаимодействовало, взаимодействовали, взаимодействуй, взаимодействуйте … Формы слов
взаимодействовать — взаимод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
взаимодействовать — (I), взаимоде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
взаимодействовать — ствую, ствуешь; взаимодействующий; нсв. (с чем). Вступать во взаимодействие, находиться во взаимодействии. Хлор взаимодействует с водородом. Наука и производство взаимодействуют … Энциклопедический словарь
взаимодействовать — ствую, ствуешь; взаимоде/йствующий; нсв. с чем Вступать во взаимодействие, находиться во взаимодействии. Хлор взаимодействует с водородом. Наука и производство взаимодействуют … Словарь многих выражений
взаимодействовать — 3.1.1., ЛВМ 1 3.1.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь