-
61 Устройство , способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM
Network technologies: (например, хост или ПК) End StationУниверсальный русско-английский словарь > Устройство , способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM
-
62 могущий взаимодействовать
General subject: (имеющий возможность) interoperableУниверсальный русско-английский словарь > могущий взаимодействовать
-
63 экологический аспект
3.6 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.16), ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.5).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду (3.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.2 экологический аспект (environmental aspect): По ГОСТ Р ИСО 14001.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа
3.7 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.20), ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.6).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду (3.8).
[ИСО 14001:2004, 3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.3 экологический аспект (Environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуги, свидетельствующий о взаимодействии с окружающей средой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14020-99: Экологические этикетки и декларации. Основные принципы оригинал документа
3.1.2 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности или продукции организации, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.10 экологический аспект (Environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Важный экологический аспект - это тот аспект, который имеет или может иметь значительное воздействие на окружающую среду (ГОСТ Р ИСО 14001).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.8 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, 3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.8 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой
[ИСО 14001-2004].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.2 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значимое воздействие на окружающую среду.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.6]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.3 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации, продукции или услуги, свидетельствующий о взаимодействии с окружающей средой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14020-2011: Этикетки и декларации экологические. Основные принципы оригинал документа
3.6 экологический аспект (environment aspect): Элемент деятельности организации (3.16), ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.5).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду (3.7).
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.2 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.4), продукции (6.2) или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой (3.1).
Примечание - Значимый экологический аспект оказывает или может оказывать значительное воздействие на окружающую среду (3.3).
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологический аспект
-
64 иммуноциты
Genetics: immune competent cells (клетки, входящие в состав иммунной системы организма и способные участвовать в формировании иммунного ответа (взаимодействовать с антигенами)), immunocompetent (immune competent) cells (клетки, входящие в состав иммунной системы организма и способные участвовать в формировании иммунного ответа (взаимодействовать с антигенами)), immunocytes (клетки, входящие в состав иммунной системы организма и способные участвовать в формировании иммунного ответа (взаимодействовать с антигенами)) -
65 кальдесмон
1) Immunology: caldesmon (белок гладких мышц, входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином)2) Makarov: (белок гладких мышц, входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином caldesmon -
66 двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
двухточечный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать только два устройства.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
12. Двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
Двухточечный стык
Point-to-point joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать только два устройства
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухточечный стык устройств передачи сигнала данных
-
67 многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
многоточечный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать несколько устройств.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
13. Многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
Многоточечный стык
Multipoint joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который могут взаимодействовать несколько устройств
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечный стык устройств передачи сигнала данных
-
68 программный модуль
программный модуль
Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
программный модуль
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- языки программирования
EN
3.28 программный модуль (software unit): Отдельно компилируемая часть программного кода (программы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.13 программный модуль (software module): Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения и взаимодействия с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Program unit
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.3.7 программный модуль (software module): Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
Примечание - Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но такое устройство(а) может (могут) присутствовать в нескольких местах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Program module
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программный модуль
-
69 Физическая сеть, допускающая подключение трёх или более маршрутизаторов
Internet: Multiaccess Networks (Каждая пара маршрутизаторов в такой сети способна взаимодействовать напрямую)Универсальный русско-английский словарь > Физическая сеть, допускающая подключение трёх или более маршрутизаторов
-
70 комплементарная последовательность оснований
Genetics: complementary base sequence (две полинуклеотидные последовательности, которые могут взаимодействовать между собой в соответствии с правилами спаривания оснований)Универсальный русско-английский словарь > комплементарная последовательность оснований
-
71 механизм обмена сообщениями
Programming: message passing (в ООП - объекты могут взаимодействовать только посредством передачи сообщений, которые запрашивают либо выполнение некоторых операций, либо состояние объекта)Универсальный русско-английский словарь > механизм обмена сообщениями
-
72 общий эпитоп
Immunology: shared epitope (если несколько антигенов обладают общим эпитопом, то антитела к нему могут взаимодействовать со всеми этими антигенами) -
73 сеанс
1) General subject: cinema show, house, sitting (позирования и т. п.)2) Computers: conversation3) Colloquial: sesh (сокращение от session)4) Cinema: screening (только для сеансов в кинотеатре), filmshow5) Information technology: session (работы пользователя с системой)6) Oil: session7) Advertising: show8) Programming: (управления данными) session (промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)9) Plastics: shot10) Aviation medicine: run11) Makarov: seance, session (работы), session (цикл работы пользователя с системой)13) SAP.tech. terminal session -
74 сеанс (управления данными)
Programming: session (промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > сеанс (управления данными)
-
75 специфичность
1) General subject: singularity, specifity, peculiarity2) Medicine: specificity3) Mathematics: quality of being specific4) Genetics: specificity (свойство пары биологических веществ (например, фермента и его субстрата, антигена и антитела и т.п.) избирательно взаимодействовать только или преимущественно друг с другом)5) Immunology: specificity (серологически выявляемые индивидуальные детерминанты, по которым различаются аллельные формы продуктов генов главного комплекса гистосовместимости) -
76 образование
Образование - formation, production (процесс); generation (генерация, например: steam generation); education ( обучение)As noted, the most significant reactions for SO3 formation are reactions (1) and (2).The term F represents the production of SO3 while В represents the destruction of SO3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образование
-
77 драйвер принтера
(программа, которая позволяет приложениям корректно взаимодействовать с печатающими устройствами, независимо от типа устройства) printer driverРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > драйвер принтера
-
78 амфотерные ионообменные смолы
= полиамфолиты[греч. amphoteros — и тот, и другой; греч. ion — идущий]сетчатые полимеры, способные к обмену как анионов, так и катионов при контакте с растворами электролитов. Кислотные и основные группы смол могут взаимодействовать между собой, образуя солевые связи. В ионном обмене участвуют группы, которые не соединены такими связями или образуют слабые солевые связи. Наиболее распространенные А.и.с. c макропористой структурой — амино- или иминокарбоксильные, пиридинкарбоновые, аминофосфорнокислотные. С переходными металлами А.и.с. образуют хелаты. Этим обусловлена их высокая избирательность по отношению к сорбируемым ионам и молекулам. А.и.с. применяют для извлечения и разделения тяжелых, цветных и редких металлов в гидрометаллургии, для разделения смесей сильных и слабых электролитов, веществ с различными изоэлектрическими точками, рацематов. При помощи А.и.с. выделяют примеси неорганических веществ из растворов биологических препаратов, неустойчивых в кислых и щелочных средах, и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амфотерные ионообменные смолы
-
79 амфотропный вирус
ретровирус (см. ретровирусы), который не вызывает заболевания в природном организме-хозяине, но размножается как в культуре хозяйских клеток, так и в клетках других видов организмов. Широкий круг хозяев для А.в. обусловлен способностью белков оболочки А.в. взаимодействовать с рецепторами клеток большего числа видов; напр., А.в. Mo-MuLV (вирус лейкоза Молони мышей) заражает клетки многих млекопитающих и птиц.ср. экотропный вирусТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амфотропный вирус
-
80 Г-белки
[англ. g(uanosine) (triphosphate) — гуанозинтрифосфат]семейство гетеротримерных мембранных белков, связывающих гуанозинтрифосфат (см. гуанозинтрифосфат), которые участвуют в передаче сигнала от клеточных рецепторов к "усиливающим" ферментам на внутренней поверхности мембран. Большинство первичных мессенджеров (гормоны, нейротрансмиттеры, нейромодуляторы) взаимодействуют со специфическими рецепторами, которые связаны с эффекторами через Г-б. Г-б. активируются после присоединения к ним гуанозинтрифосфата (ГТФ); связывание с ГТФ вызывает конформационные изменения в Г-б., которые позволяют им взаимодействовать с одним из эффекторных ферментов (напр., с аденилатциклазой), аллостерически влияя (помимо активного центра фермента) на его активность. При гидролизе ГТФ с участием Г-б. последний переходит в неактивную форму, и стимулирующий сигнал затухает. Г-б. по-видимому, участвуют в преобразовании сигнала, поступающего от большинства мембранных рецепторных белков. В частности, сигнал от засвеченного родопсина передается на исполнительный фермент (фосфодиэстеразу циклического гуанозинмонофосфата) специфичным для зрительной клетки Г-б. — трансдуцином. За открытие Г-б. и их роли передачи сигналов в клетке М. Родбелл и А. Гилман получили Нобелевскую премию за 1994 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > Г-белки
См. также в других словарях:
ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ — ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ, взаимодействую, взаимодействуешь, несовер. (книжн.). Быть во взаимодействии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ — ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Находиться во взаимодействии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаимодействовать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interact … Справочник технического переводчика
взаимодействовать — ▲ находиться в (состоянии) ↑ взаимодействие взаимодействовать. находиться [быть] во взаимодействии. вступать во взаимодействие. иметь дело с кем чем (# с новой техникой). контакт. вступать в контакт. столкнуться с чем (# с непониманием).… … Идеографический словарь русского языка
Взаимодействовать — несов. неперех. 1. Быть, находиться во взаимодействии [взаимодействие 1.]. 2. Действовать согласованно при выполнении боевой задачи (о воинских соединениях обычно разных родов войск). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимодействовать — взаимодействовать, взаимодействую, взаимодействуем, взаимодействуешь, взаимодействуете, взаимодействует, взаимодействуют, взаимодействуя, взаимодействовал, взаимодействовала, взаимодействовало, взаимодействовали, взаимодействуй, взаимодействуйте … Формы слов
взаимодействовать — взаимод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
взаимодействовать — (I), взаимоде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
взаимодействовать — ствую, ствуешь; взаимодействующий; нсв. (с чем). Вступать во взаимодействие, находиться во взаимодействии. Хлор взаимодействует с водородом. Наука и производство взаимодействуют … Энциклопедический словарь
взаимодействовать — ствую, ствуешь; взаимоде/йствующий; нсв. с чем Вступать во взаимодействие, находиться во взаимодействии. Хлор взаимодействует с водородом. Наука и производство взаимодействуют … Словарь многих выражений
взаимодействовать — 3.1.1., ЛВМ 1 3.1.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь