-
1 при взаимном согласии сторон
При взаимном согласии сторон-- If mutually agreed by the parties, the post-test inspection outage might be developed to coincide with another scheduled plant outage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при взаимном согласии сторон
-
2 Устное обязательство, основанное на взаимном доверии
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Устное обязательство, основанное на взаимном доверии
-
3 (межсоюзническое) соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений
Универсальный русско-английский словарь > (межсоюзническое) соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений
-
4 Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе
Универсальный русско-английский словарь > Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе
-
5 Договор о взаимном предоставлении услуг
Telecommunications: Mutual service provisionУниверсальный русско-английский словарь > Договор о взаимном предоставлении услуг
-
6 Закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
Универсальный русско-английский словарь > Закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
-
7 Международная Кооперация по Аккредитации Лабораторий(ИЛАК)-Договорённость о взаимном признании(MRA)
Engineering: ILAC-MRAУниверсальный русско-английский словарь > Международная Кооперация по Аккредитации Лабораторий(ИЛАК)-Договорённость о взаимном признании(MRA)
-
8 Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами
Railway term: RIV (Regolamento Internationale Veicoli)Универсальный русско-английский словарь > Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами
-
9 Соглашение о взаимном признании
1) General subject: Multilateral Recognition Agreement (http://www.tcdi.ru/manage/accreditation/)2) Commerce: Mutual Recognition Agreement( MRA)3) Economy: mutual recognition agreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о взаимном признании
-
10 Соглашение о поставках и взаимном обслуживании
Politico-military term: Acquisition and Cross-Servicing Agreement (ACSA)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о поставках и взаимном обслуживании
-
11 Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуника
General subject: Mutual Recognition Arrangements in automotive products, telecommunications equipment and exchange of information on electrical and electronic equipmentУниверсальный русско-английский словарь > Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуника
-
12 брак, основанный на взаимном интересе партнёров к жизни друг друга
Psychology: total marriageУниверсальный русско-английский словарь > брак, основанный на взаимном интересе партнёров к жизни друг друга
-
13 договор о взаимном представительстве интересов
Универсальный русско-английский словарь > договор о взаимном представительстве интересов
-
14 договор о взаимном страховании
Business: contract of mutual insuranceУниверсальный русско-английский словарь > договор о взаимном страховании
-
15 доля во взаимном фонде
Economy: mutual fund shareУниверсальный русско-английский словарь > доля во взаимном фонде
-
16 закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
Универсальный русско-английский словарь > закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
-
17 комисcия за покупку участия во взаимном инвестиционном фонде
Finances: sales commission (в отличие от sales charge - комиссии за продажу участия. См. http://mutualfunds.about.com/od/mutualfundglossary/g/Load.htm)Универсальный русско-английский словарь > комисcия за покупку участия во взаимном инвестиционном фонде
-
18 комиссионный сбор, взимаемый с инвестора при покупке или продаже им участия во взаимном инвестиционном фонде
Finances: mutual fund loadУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный сбор, взимаемый с инвестора при покупке или продаже им участия во взаимном инвестиционном фонде
-
19 комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде
1) Banking: sales charge2) Business: sales loadУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде
-
20 комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при продаже или покупке участия во взаимном инвестиционном фонде
Banking: sales loadУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при продаже или покупке участия во взаимном инвестиционном фонде
См. также в других словарях:
Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией — Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией … Википедия
основанный на взаимном согласии — прил., кол во синонимов: 2 • мирный (32) • полюбовный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МИ 3292-2010: Рекомендация. ГСИ. Порядок реализации метрологическими институтами Росстандарта Соглашения о взаимном признании национальных эталонов и сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами — Терминология МИ 3292 2010: Рекомендация. ГСИ. Порядок реализации метрологическими институтами Росстандарта Соглашения о взаимном признании национальных эталонов и сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИТАЙСКО-АФГАНСКИЙ ДОГОВОР О ДРУЖБЕ И ВЗАИМНОМ НЕНАПАДЕНИИ 1960 — см. Афгано китайский договор 1960 … Советская историческая энциклопедия
КИТАЙСКО-БИРМАНСКИЙ ДОГОВОР О ДРУЖБЕ И ВЗАИМНОМ НЕНАПАДЕНИИ 1960 — см. Бирмано китайский договор 1960 … Советская историческая энциклопедия
Общество взаимного страхования — Содержание 1 Общество взаимного страхования общие представления … Википедия
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
APLAC — АПЛАК (APLAC Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation) Сотрудничество органов по аккредитации в Азиатско Тихоокеанском регионе, занимающееся организацией аккредитации лабораторий и контролирующих органов, с целью поддержать… … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия