-
21 вещать
1. рад. 2.2. разг. ( говорить авторитетно) lay* down the law -
22 вещать
μεταδίδω, εκπέμπω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вещать
-
23 вещать
веща||тьнесов1. (прорицать) προφητεύω, χρησμοδοτώ, προλέγω·2. радио ἐκπέμπω, μεταδίδω ἀπό τό ραδιοσταθμό. -
24 вещать
v* * *pareģot; vēstīt; sludināt, vēstīt; pārraidīt -
25 вещать
-
26 вещать
несов., вин. п., без доп.1) ( предвещать) vaticinar vt, predecir (непр.) vt2) уст. ( говорить авторитетно) proclamar vt, pontificar vi3) радио radiodifundir vt* * *v1) gener. (ïðåäâå¡àáü) vaticinar, predecir, ðàäèî radiodifundir, emitir (Cientos de cadenas emiten diariamente)2) obs. (говорить авторитетно) proclamar, pontificar -
27 вещать
-
28 вещать
-
29 вещать
несов. В без доп.1) книжн. ( предсказывать) vaticinare vt, presagire vt, profetare vt2) (передавать по радио, телевидению) trasmettere vt, mandare in onda* * *v1) gener. trasmettere2) ironic. soffiare ex tripode3) liter. sentenziar dal tripode4) poet. vaticinare -
30 вещать
vgener. orakelen -
31 вещать
disseminate, (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) broadcast -
32 вещать
аа (разбрасывать) بثّ
-
33 вещать
несов.(что) и без дополнения1) ( предсказывать) алдан әйтү, алдан хәбәр итү, алдан хәбәр бирү2) ( передавать по радио) тапшыру, хәбәр тапшыру ( радиодан) -
34 вещать
віщати, виголошувати.* * *1) ( изрекать) віща́ти; ( предсказывать) віщува́ти, пророкува́ти2) ( передавать по радио) говори́ти, повідомля́ти -
35 вещать
disseminate, (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) broadcast -
36 вещать
веща́ть гл.
broadcast -
37 вещать
-
38 вещать
несовер.; без доп.
1) устар. (прорицать)
prophesy
2) разг. (говорить авторитетно)
pontificate, play the oracle, lay down the law
3) радио broadcast* * ** * ** * * -
39 вещать
-
40 вещать
• věštit
См. также в других словарях:
вещать — См … Словарь синонимов
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, вещаю, вещаешь, несовер. (к провещать), что. 1. Прорицать, предсказывать (поэт., книжн. устар.). 2. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно (книжн. устар.). || Говорить авторитетно, не допуская возможности возражений, но… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Предсказывать, говорить торжественным, непререкаемым тоном (книжн.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О радио, телевидении: передавать для массовой информации. В. на европейские страны. | совер. провещать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЩАТЬ — что, сказывать, говорить, объявлять, поведать, проповедывать, поучать. ся, быть сказуему кем. Вещание ср., ·длит. действие по гл. Вещба жен. прорицание, предсказание; гадание, ворожба. | Заговор, слово при заговоре. Он всякую вещбу знает.… … Толковый словарь Даля
вещать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) только 3 л. О радио, телевидении: транслировать, передавать. Вещать на зарубежные страны. 2) (что, устар.) Торжественно провозглашать что л. значительное, важное. [Царь:] Будь молчалив, не должен царский голос на воздухе… … Популярный словарь русского языка
Вещать — I несов. перех. 1. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно. 2. Говорить, не допуская возражений, но бездоказательно. 3. Транслировать (о радио, телевидении). II несов. перех. Предсказывать будущее; прорицать. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещать — вещать, вещаю, вещаем, вещаешь, вещаете, вещает, вещают, вещая, вещал, вещала, вещало, вещали, вещай, вещайте, вещающий, вещающая, вещающее, вещающие, вещающего, вещающей, вещающего, вещающих, вещающему, вещающей, вещающему, вещающим, вещающий,… … Формы слов
вещать — Заимств. из ст. сл. яз. См. вече, ответ … Этимологический словарь русского языка
вещать — Заимствовано из старославянского языка и восходит к той же основе, что и вече … Этимологический словарь русского языка Крылова
вещать — вещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вещать — (I), веща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка