-
41 вещать
byloti (ja, jo) -
42 вещать
несовер. дзурын, сидын, уынаффæ кæнын -
43 вещать
гл. broadcastСинонимический ряд:1. говорить (глаг.) высказывать; говорить; заявлять; изрекать; сообщать; толковать2. предсказывать (глаг.) предвещать; предрекать; предсказывать; прорицать; пророчить -
44 вещать
несов. что радиомкIэ къэбархэр къэтын -
45 вещать
къэбархэр къэтын -
46 вещать
ρ.δ.μ. κ. αμ. παλ.1. προφητεύω, προλέγω, προαναγγέλλω.2. λέγω με στόμφο, με πομπώδες υφός, φθέγγομαι. -
47 вещать
глаг. несов.ĕçле, калаç, пар, сар (радио, телевидени çинчен); радиостанция вещает на коротких волнах радиостанци кĕске хумсем çинче ĕçлет -
48 вещать
аякӣтча-мӣ, ичэрде-мӣ -
49 вещать
verkünden; Rdf. senden (на В in A); + prophezeien, weissagen -
50 вещать
1. несов. уст., высок.һөйләү, хәбәр итеү2. несов.предсказыватьалдан белдереү, күрәҙәлек итеү3. несов.передавать для слушания – о радио, телевидениитапшырыу, хәбәр тапшырыу -
51 вещать
1. broadcasted2. broadcast3. broadcastingРусско-английский словарь по информационным технологиям > вещать
-
52 вещать
imperf; см. вещание -
53 вещать
несов. что и без доп.1. уст. калонгирона сухан рондан, бо дабдаба гап задан2. (предсказывать) каромот (пешгӯй) кардан3. шунавонидан (аз радио) -
54 вещать по радио- или телевизионной сети
Makarov: networkУниверсальный русско-английский словарь > вещать по радио- или телевизионной сети
-
55 вещать на публику
vgener. aus dem Fenster hinausreden (о демагогическом выступлении), aus zum Fenster hinausreden (о демагогическом выступлении) -
56 вещать (I) (нсв)
........................................................................................................................2. prophesy(v.) غیبگویی یا پیشگویی کردن -
57 вещать с кафедры
vgener. pontificar ex cáthedra -
58 вещать удостоверение
vgener. délivrer un certificatDictionnaire russe-français universel > вещать удостоверение
-
59 вещать по радио
• vysílat rozhlasem -
60 таинственно вещать
См. также в других словарях:
вещать — См … Словарь синонимов
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, вещаю, вещаешь, несовер. (к провещать), что. 1. Прорицать, предсказывать (поэт., книжн. устар.). 2. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно (книжн. устар.). || Говорить авторитетно, не допуская возможности возражений, но… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Предсказывать, говорить торжественным, непререкаемым тоном (книжн.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О радио, телевидении: передавать для массовой информации. В. на европейские страны. | совер. провещать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЩАТЬ — что, сказывать, говорить, объявлять, поведать, проповедывать, поучать. ся, быть сказуему кем. Вещание ср., ·длит. действие по гл. Вещба жен. прорицание, предсказание; гадание, ворожба. | Заговор, слово при заговоре. Он всякую вещбу знает.… … Толковый словарь Даля
вещать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) только 3 л. О радио, телевидении: транслировать, передавать. Вещать на зарубежные страны. 2) (что, устар.) Торжественно провозглашать что л. значительное, важное. [Царь:] Будь молчалив, не должен царский голос на воздухе… … Популярный словарь русского языка
Вещать — I несов. перех. 1. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно. 2. Говорить, не допуская возражений, но бездоказательно. 3. Транслировать (о радио, телевидении). II несов. перех. Предсказывать будущее; прорицать. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещать — вещать, вещаю, вещаем, вещаешь, вещаете, вещает, вещают, вещая, вещал, вещала, вещало, вещали, вещай, вещайте, вещающий, вещающая, вещающее, вещающие, вещающего, вещающей, вещающего, вещающих, вещающему, вещающей, вещающему, вещающим, вещающий,… … Формы слов
вещать — Заимств. из ст. сл. яз. См. вече, ответ … Этимологический словарь русского языка
вещать — Заимствовано из старославянского языка и восходит к той же основе, что и вече … Этимологический словарь русского языка Крылова
вещать — вещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вещать — (I), веща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка