-
41 broadcast
1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещать (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передавать сообщения для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. использовать широковещательную передачу || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный3) тлф. циркулярный вызов || использовать циркулярный вызов || циркулярный ( о вызове)•- amplitude-modulation radio broadcast
- coast-to-coast broadcast
- color television broadcast
- commercial broadcast
- fox broadcast
- frequency-modulation broadcast
- frequency-modulation radio broadcast
- live broadcast
- multilingual broadcast
- outdoor broadcast
- outside broadcast
- playback broadcast
- radio broadcast
- remote broadcast
- simultaneous broadcast
- studio broadcast
- television broadcastThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcast
-
42 oracle
noun1) оракул2) предсказание, прорицание3) непреложная истина4) bibl. святая святыхto work the oracle нажать тайные пружины; использовать влияние* * *1 (n) жрец; непреложная истина; оракул; предсказание; признанный авторитет; прорицание; судья; храм2 (v) предсказать; предсказывать* * *оракул, святое место или храм* * *[or·a·cle || 'ɑrəkl,'ɔ- /'ɒ-] n. прорицание, предсказание, оракул, место, божественное откровение* * *оракулпредсказаниепрорицание* * *1. сущ. 1) а) оракул, святое место или храм б) оракул в) пророчество, предсказание (данное оракулом) 2) прорицание; предсказание 3) жрец, медиум; средство, инструмент или человек-посредник 4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых б) мн. священное писание 2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) -
43 pirate
1. noun1) пират2) пиратское судно3) нарушитель авторского права4) (частный) автобус, курсирующий по чужим маршрутамSyn:thief2. verb1) заниматься пиратством; грабить; обкрадывать2) самовольно переиздавать, нарушать авторское право* * *(n) пират* * *(морской разбойник, грабитель)* * *[pi·rate || 'paɪərət] n. пират, нарушитель авторского права, пиратское судно v. заниматься пиратством, грабить, нарушать авторское право, самовольно переиздавать, обкрадывать* * *грабительпереманиватьпират* * *1. сущ. 1) пират 2) пиратское судно, корабль (тж. pirate-ship) 3) пират; вор, нарушитель авторских прав 4) преим. радио пиратская станция, радиопират 2. гл. 1) а) заниматься пиратством б) грабить, воровать, отнимать силой (что-л.) в) переманивать (на другую работу); уводить (кадры у конкурента) 2) нарушать закон об авторском праве; самовольно, нелицензионно переиздавать, выпускать 3) радио работать, вещать на чужой волне -
44 pontificate
nounпонтификат, первосвященство* * *1 (n) первосвященство; понтификат; пребывание у власти архиепископа; пребывание у власти папы; срок пребывания у власти архиепископа; срок пребывания у власти папы2 (v) вещать; говорить с важным видом; заниматься догматическими разглагольствованиями; отправлять богослужение; служить службу* * *первосвященство, понтификат; папство; епископство* * *1. сущ. 1) первосвященство 2) срок пребывания у власти первосвященника 2. гл. 1) отправлять богослужение (о папе, епископе), особ. служить мессу 2) выступать с видом папы, говорить или вести себя важно, напыщенно -
45 pontify
(v) вещать; говорить с важным видом; заниматься догматическими разглагольствованиями -
46 radiobroadcast
verbпередавать по радио, вести радиопередачу* * *(v) вещать; передавать по радио* * ** * *n. передача по радио* * *передавать по радио -
47 vaticinate
verb rhet.пророчествовать, предсказывать* * *(v) вещать; изрекать; изречь; предсказать; предсказывать; пророчествовать* * *ритор. предсказывать, пророчествовать* * *v. пророчествовать, предсказывать* * *ритор. предсказывать -
48 broadcast(ing)
радиовещательный; передавать по радио, вещать; радиопередача, радиовещание, трансляцияEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > broadcast(ing)
-
49 RAG
может быть газета, но чаще - одежда. Когда-то так называли именно рванье, лохмотья. Сейчас, как и в русском, словами "шмотки", "тряпки", "барахло" именуют одежду вообще.Rag out (to) — приодеться (на вечеринку, например).
(*)
Rag — по аналогии с тряпочкой это еще и пресловутый тампон, о котором так любит (за большие деньги) вещать российское телевидение. Отсюда, по все еще длящейся аналогии, еще очень популярное выражение:(*)
To be on the rag — иметь месячные.O.T.R. — сокращение от (*) to be on the rag, что, повторим в который раз, делает выражение гораздо мягче. В переносном смысле O.T.R. означает - быть в плохом расположении духа (буквально - "критические дни", но здесь - не обязательно у женщин).
(*)
Raggedy-ass — недоброкачественный, халтурный, изношенный. Дословно - подержанная (драная) жопа. Именно от обозначения драной одежды это ругательство общего употребления и пошло.(*)
Raghead — специфическая американская национальная обзываловка носителей тюрбанов. Дословно - башка из лохмотьев. Под это определение не только сикхи, но и все остальные выходцы из Индии и с Ближнего Востока подпадают. Все, кто всякими тряпицами головы обматывает. -
50 broadcast
широковещательный; передача; транслировать; трансляция; вещательный; радиопередача; вещать; широковещание; передавать по радио -
51 broadcast
['brɔːdkɑːst] 1. сущ.Syn:2. прил.Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. — Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны.
3) разбросанный ( о семенах)3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. broadcast, broadcasted1) передавать по радио или телевидению; вещать, транслироватьThey broadcast the news to the local population every day. — Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
The President's speech will be broadcast on all channels. — Речь Президента будет передаваться по всем каналам.
2) принимать участие в радио- или телепередаче3) распространять ( информацию)Syn:4) разбрасывать ( семена) -
52 oracle
['ɔrəkl] 1. сущ.1) ист.а) оракул, святое место или храм ( в Древней Греции и Древнем Риме)б) оракул, жрец, предсказательв) пророчество, предсказаниеoracle bones — кости, по которым в Древнем Китае осуществляли гадания и предсказания
Syn:2) библ. святая святых ( в иудейском храме)3) ( oracles) рел. Священное Писание, БиблияSyn:4) признанный авторитет, корифей, оракул; человек, чьё мнение значимоMy sister's the oracle on investment matters. — Моя сестра - настоящий эксперт в вопросах вложения денег.
Professor Ross is regarded as the oracle on eating disorders. — Профессор Росс считается крупнейшим специалистом в области нарушений питания.
••2. гл.; уст.прорицать, вещать, говорить ( как оракул) -
53 broadcast
1. n1) радиовещание2) радиопрограмма, радиопередача•2. a3. vпередавать по радио; вести радиопередачу; вещать- broadcast smth. live by satellite -
54 language
['læŋgwɪdʒ]nязык, речь, манера речи, выражениеThere is no language to tell you how grateful I am to you. — Нет слов, чтобы выразить вам мою благодарность.
The paper was written in very scientific language. — Статья была написана научным языком.
- English language- Oriental languages
- Ancient languages
- spoken language- human language- kindred languages
- artificial language
- second native language
- provincial language
- vigorous language- idiomatic language- lucid language
- imaginative language
- peculiar language
- strong language
- indecent language
- oficial language
- diplomatic language
- baby language
- everybody language
- world language
- street language
- code language
- flower language
- machine language
- smb's own language
- living language
- insulting language
- language skills
- language adequate to their purpose
- language unfitt for children
- language of the masses
- language of the day
- leading language of commerce
- language of a book
- every language known to civilization
- knowledge of the language
- teacher of languages
- rules of a language
- science of language
- confusion of languages
- richness of a language
- in severe language
- in commercial language
- in an easy language
- be proud of one's language
- express the idea in clear and simple language
- express oneself in restrained language
- express oneself in decided language
- have a gift for languages
- understand a foreign language
- read a foreign language
- know a foreign language
- speak a foreign language
- speak the same language
- use bad languageASSOCIATIONS AND IMAGERY:Язык и слова ассоциируются с едой, а эмоции, выражаемые словами, ассоциируются с вкусом, привкусом, запахом: It took me a long time to digest the news. У меня ушло много времени, пока я переварил эту новость. The technical name for it is a bit of a mouthful. Это такое техническое название, что язык сломишь/никак не выговоришь. - ср. русское "дикция" - полон рот каши; говорить с набитым ртом. We were chewing over what they had told us. Мы долго пережёвывали, что они нам сказали. It is a rather indigestible book. Это абсолютно неудобоваримая книга. The unpalatable truth is that too many schools are still failing their students. Неблаговидная/неблагоприятная правда состоит в том, что до сих пор во многих школах учеников плохо обучают/не готовят к дальнейшему образованию. He spoke bitterly about his family. Он с горечью говорил о своей семье. They made some very acid remarks. Они бросили несколько весьма ядовитых заечаний. Inside the card he found a sugarly poem. Внутри открытки он обнаружил слащавое стихотворение. She swore she'd make them eat their words. Она поклялась, что они еще подавятся своими словами. We sat and chewed the fat all evening. Весь вечер мы сидели и жевали эту жвачкуCHOICE OF WORDS:Язык и речь часто приравниваются к голосам и звукам животных, и образ животного и типичные для него звуки придают специфическую эмоциональную окраску восприятию речи, соответствующую коннотацию слову: He barked out series of orders. Он пролаял/прогавкал еще серию каких-то приказов. "I've so enjoyed our little chat" - she purred. "Как мы чудесно поговорили" - промурлыкала она. They were bleating about how unfair it all was. Они что-то невнятно блеяли/мямлили на тему о том, что все это несправедливо. Ben grunted his agreement. Бен недовольно сквозь зубы прорычал, что соглсен. The other teams were crowing about their victory. Остальные члены команды возбужденно и радостно кричали что-то по поводу своей победы. "What's wrong how? " - he bellowed. "Ну, что там еще? " - проревел он. She was braying about his latest successful sale. Она не уставала без конца вещать о его последней удачной распродаже. /Она все блеяла о его последних успехах в торговле. "You'll never come here again" - she hissed. "Ты здесь больше никогда не появишься" - прошипела она. -
55 air
1. n воздух; атмосфераair current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the air — на воздухе, под открытым небом
2. n воздушное пространство; воздух, небоto take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
3. n преим. воен. авиацияair strike — налёт авиации; удар с воздуха
4. n эфирon the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир
5. n атмосфера, обстановка6. n характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью
7. n лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air — маловетрие, тихий ветер
8. n вид, выражение лица; манеры9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманствоairs and graces — манерность, жеманство
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
an air of reliability — вид, внушающий доверие
10. n муз. мотив, мелодия, напев11. n муз. партия сопрано или дисканта12. n муз. ария; соло13. n муз. песнь, песня14. n муз. гласность, известностьto take air — стать общеизвестным, получить огласку
15. n муз. авиапочтовая маркаthe contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
16. a воздушныйair inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
17. a наполненный воздухом18. a пневматический, воздушный19. a авиационный, воздушный; лётныйair bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air navigation — аэронавигация, самолётовождение
20. a связанный с ВВС21. v проветривать, вентилировать22. v сушить, просушивать23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьair defense — противовоздушная оборона, ПВО
24. v обсуждать, «вентилировать»25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать27. a шотл. ранний; прежнийСинонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity6. sky (noun) firmament; heaven; sky7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit9. divulge (verb) divulge; expose; reveal10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state11. release (verb) release; vent; voice12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilateАнтонимический ряд: -
56 broadcast
1. n вещаниеtelevision broadcast — телевидение, телевизионное вещание
2. n радиопрограмма, радиопередача3. n телевидениеbroadcast satellite — телевизионный спутник, спутник для ретрансляции
4. n телепрограмма, телепередача5. n широкое распространение6. a радиовещательный7. a телевизионный; передаваемый по телевидению8. a имеющий широкое хождение, распространённый9. a рассеянный, распылённый10. v передавать по радио; вести радиопередачу; вещать11. v передавать по телевидению12. v выступать по радио и телевидению13. v широко распространять14. n с.-х. сев вразброс15. v с.-х. сеять вразбросСинонимический ряд:1. declaration (noun) advertisement; announcement; annunciation; declaration; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication2. radio program (noun) air waves; newscast; program; radio program; radiocast; show; simulcast; telecast; television program; TV show3. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; bruit about; declare; proclaim; promulgate; publicise; publicize; publish; relay; sound; toot; trumpet; vend4. declared (verb) advertised; announced; annunciated; blazed abroad; blazoned; bruited about; declared; proclaimed; promulgated; published; sounded; tooted; vended5. disseminate (verb) boast; brag; disseminate; distribute; scatter; spread6. noise (verb) blaze; blazon; bruit; noise7. put on the air (verb) air; be on the air; go on the air; put on the air; radio; send; telecast; televise; transmit8. strew (verb) bestrew; disject; sow; straw; strew9. strewed/strewed or strewn (verb) disseminated; scattered; sowed/sown or sowed; strewed/strewed or strewnАнтонимический ряд: -
57 network
1. n сеть, сеткаbearer network — основная сеть; базовая сеть
2. n плетёнка3. n сеточка, филе4. n текст. ажурное полотно5. n плетение, вязание6. n переплетение, хитросплетение; сеть7. n эл. цепь, схема8. n тех. решётчатая система9. n тлв. радио, сетевое вещаниеnetwork side — сетевая сторона; сторона сети
10. n эк. сетевой график11. v амер. покрывать сетью железных дорогshuffle-exchange network — сеть с "тасовкой"
12. v амер. передавать, вещать по радио- или телевизионной сетиrecognition network — распознающая сеть; схема распознавания
public network — общедоступная сеть; сеть общего пользования
network topology — топологическая схема сети; топология сети
13. v амер. передаваться по радио- или телевизионной сетиСинонимический ряд:1. complex (noun) complex; complication; compound; group; structure; system; tangle2. web (noun) artery; channels; circuitry; labyrinth; mesh; net; netting; puzzle; tissue; web -
58 pontificate
1. n понтификат, первосвященство2. n пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа3. v церк. служить службу, отправлять богослужение4. v вещать, говорить с важным видом5. v заниматься догматическими разглагольствованиямиСинонимический ряд:1. diocese (noun) archbishopric; bishopric; diocese; episcopacy; episcopate; prelacy; prelateship; primacy; see2. lord (verb) cock; lord; peacock; swagger; swank; swell -
59 radiobroadcast
v передавать по радио; вещать -
60 vaticinate
1. v книжн. пророчествовать, предсказывать2. v книжн. ирон. вещать; изрекатьСинонимический ряд:foretell (verb) adumbrate; augur; call; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay
См. также в других словарях:
вещать — См … Словарь синонимов
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, вещаю, вещаешь, несовер. (к провещать), что. 1. Прорицать, предсказывать (поэт., книжн. устар.). 2. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно (книжн. устар.). || Говорить авторитетно, не допуская возможности возражений, но… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Предсказывать, говорить торжественным, непререкаемым тоном (книжн.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О радио, телевидении: передавать для массовой информации. В. на европейские страны. | совер. провещать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЩАТЬ — что, сказывать, говорить, объявлять, поведать, проповедывать, поучать. ся, быть сказуему кем. Вещание ср., ·длит. действие по гл. Вещба жен. прорицание, предсказание; гадание, ворожба. | Заговор, слово при заговоре. Он всякую вещбу знает.… … Толковый словарь Даля
вещать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) только 3 л. О радио, телевидении: транслировать, передавать. Вещать на зарубежные страны. 2) (что, устар.) Торжественно провозглашать что л. значительное, важное. [Царь:] Будь молчалив, не должен царский голос на воздухе… … Популярный словарь русского языка
Вещать — I несов. перех. 1. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно. 2. Говорить, не допуская возражений, но бездоказательно. 3. Транслировать (о радио, телевидении). II несов. перех. Предсказывать будущее; прорицать. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещать — вещать, вещаю, вещаем, вещаешь, вещаете, вещает, вещают, вещая, вещал, вещала, вещало, вещали, вещай, вещайте, вещающий, вещающая, вещающее, вещающие, вещающего, вещающей, вещающего, вещающих, вещающему, вещающей, вещающему, вещающим, вещающий,… … Формы слов
вещать — Заимств. из ст. сл. яз. См. вече, ответ … Этимологический словарь русского языка
вещать — Заимствовано из старославянского языка и восходит к той же основе, что и вече … Этимологический словарь русского языка Крылова
вещать — вещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вещать — (I), веща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка