-
61 студийное вещание
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > студийное вещание
-
62 высокочастотное проводное вещание
высокочастотное проводное вещание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотное проводное вещание
-
63 кабельное вещание
кабельное вещание
Сеть абонентского телевизионного вещания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное вещание
-
64 непосредственное TV-вещание
непосредственное TV-вещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное TV-вещание
-
65 непосредственное телевизионное вещание
непосредственное телевизионное вещание
НТВ
Прием телевизионных программ со спутника с помощью малогабаритных приемных терминалов с малым диаметром антенн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное телевизионное вещание
-
66 нестационарное (временное) внестудийное ТВ вещание
нестационарное (временное) внестудийное ТВ вещание
(МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарное (временное) внестудийное ТВ вещание
-
67 одновременное вещание через сеть распределенных вещательных станций
одновременное вещание через сеть распределенных вещательных станций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременное вещание через сеть распределенных вещательных станций
-
68 права на телевизионное вещание
права на телевизионное вещание
Право на осуществление телевизионных передач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television broadcast rights
Right to make television transmissions, live or recorded directly from the Games venues, with access to the broadcast locations at venues, interview areas, IBC, MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на телевизионное вещание
-
69 проводное вещание
проводное вещание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводное вещание
-
70 прямое спутниковое вещание
прямое спутниковое вещание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое спутниковое вещание
-
71 связь и вещание
связь и вещание
Интеграция сетей связи и передачи телерадиовещательных программ в единое информационное пространство. Термин произошел от сочетания слов communication и broadcasting.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь и вещание
-
72 ТВ-вещание
ТВ-вещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТВ-вещание
-
73 телевизионное вещание из вынесенной студии
телевизионное вещание из вынесенной студии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионное вещание из вынесенной студии
-
74 телевизионное вещание по линиям связи
телевизионное вещание по линиям связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионное вещание по линиям связи
-
75 цифровое спутниковое вещание
цифровое спутниковое вещание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое спутниковое вещание
-
76 цифровое телевизионное вещание
цифровое телевизионное вещание
ЦТВ
Составляющая цифрового вещательного телевидения, предназначенная для передачи телевизионных программ и служебной информации потребителю.
Примечание
Под служебной информацией понимают метаданные, данные потребителя и т.д.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое телевизионное вещание
-
77 цифровое телевизионное вещание асинхронный последовательный интерфейс
цифровое телевизионное вещание асинхронный последовательный интерфейс
(МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое телевизионное вещание асинхронный последовательный интерфейс
-
78 внестудийное вещание
Русско-английский технический словарь > внестудийное вещание
-
79 звукозрительное вещание
Русско-английский технический словарь > звукозрительное вещание
-
80 телевизионное вещание
1) telecasting
2) television broadcastРусско-английский технический словарь > телевизионное вещание
См. также в других словарях:
вещание — пророчество, предвещение, проповедывание, предрекание, изрекание, транслирование, иновещание, предвещание Словарь русских синонимов. вещание см. радиовещание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
Вещание — передача на расстояние речи, музыки, изображения и т.п. с места действия по радио или линии связи. По английски: Translation Синонимы: Трансляция См. также: Вещание Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕЩАНИЕ — ВЕЩАНИЕ, вещания, ср. (книжн.). Действие по гл. вещать. || Предсказание, прорицание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вещание — ВЕЩАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вещание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcast communication … Справочник технического переводчика
Вещание — – процесс распространения информации средствами радио или телевизионной техники. Подразумевает одновременный прием информации, передаваемой из одного передающего центра, большим количеством людей, использующих индивидуальные приемные устройства.… … Энциклопедический словарь СМИ
вещание — transliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. broadcasting vok. Rundfunk, m rus. вещание, n pranc. diffusion, f … Automatikos terminų žodynas
вещание по проводам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wire broadcasting … Справочник технического переводчика
вещание посредством радиосвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN radiocommunication broadcasting … Справочник технического переводчика
Вещание звуковое — Звуковое вещание передача звуковой информации общего назначения широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей посредством технических средств... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 23.03.1997 N 44 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
Вещание проводное — Проводное вещание передача программ звукового вещания широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей посредством проводных линий... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 23.03.1997 N 44 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ… … Официальная терминология