-
41 slept
[slept]сон; дремотавечный сон, смертьспячкаоцепенение; бездеятельность; безмятежное состояниеонемение конечностейзасыпать, спатьбездействовать; казаться неподвижнымночеватьпредоставлять ночлегиметь любовную связьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slept
-
42 slummer
- en1) дрёма, короткий лёгкий сонfalle i slummer — задремать, вздремнуть
2) поэт. вечный сон, смерть -
43 ՄԱՀԱՔՈՒՆ
քնի 1. Вечный сон. 2. (փխբ.) Бездействие, мёртвый сон. -
44 dormitor
dormītor, ōris m. [ dormio ]спящий, погружённый в (вечный) сон ( Endymion M) -
45 Endymion
Endymiōn, ōnis m.Эндимион, прекрасный юноша, любимец Селены, погружённый ею в вечный сон на горе Латм (Кария) C, Prp, O etc. -
46 urgeo
(urgueo), ursī, —, ēre1)а) жать, давить ( onus urget Pl)Quintilium perpetuus sopor urget H — вечный сон объемлет Квинтилияб) напирать, нажимать ( hostes urgebant Sl); втискивать ( naves in brevia V); толкать, вталкивать, вкатывать ( saxum O); теснить, преследовать ( urgueri ab inimicis C); вытеснять ( dies diem urget O); гнать, погонять ( unda undam urget O)altum u. H — устремляться в открытое море3) мучить ( aliquem fame Sl T); угнетать ( aliquem laboribus O): удручать (urgens senectus C)4) прилегать, примыкать, быть смежнымu. vallem V — прилегать к долинеurbem aliā urbe u. C — строить один город рядом с другим6) донимать, осаждать ( aliquem interrogando C); нападать ( ferro urgeri Lcn)hac urguet lupus, hac canis погов. H — с одной стороны угрожает волк, с другой — собака (о положении «между двух огней»)7) твёрдо отстаивать ( jus C); настойчиво предлагать, без устали повторять, упорствовать, настаивать ( propositum H); не уходить, упорно оставаться, постоянно находиться (u. forum C)8) жадно ловить, использовать (occasionem C; successūs suos Lcn)9)а) напрягать ( vocem ultra vires Q); ревностно трудиться, налегать (u. opus O); ускорять ( iter O)u. orationem Q — горячо говоритьб) усердно обрабатывать ( arva H) -
47 eternal sleep, never-ending sleep, endless sleep, eternal rest, eternal repose, final rest, last sleep, last rest, final sleep
Американский английский: вечный сонУниверсальный англо-русский словарь > eternal sleep, never-ending sleep, endless sleep, eternal rest, eternal repose, final rest, last sleep, last rest, final sleep
-
48 long sleep
Общая лексика: вечный сон -
49 never ending sleep
Макаров: вечный сон, смерть -
50 sleep that knows no breaking
Макаров: вечный сон, смертьУниверсальный англо-русский словарь > sleep that knows no breaking
-
51 sleep that knows no waking
Макаров: вечный сон, смертьУниверсальный англо-русский словарь > sleep that knows no waking
-
52 sleep that knows not breaking
Общая лексика: вечный сон, смертьУниверсальный англо-русский словарь > sleep that knows not breaking
-
53 the last sleep
Общая лексика: вечный сон, смерть -
54 the never ending sleep
Макаров: вечный сон, смертьУниверсальный англо-русский словарь > the never ending sleep
-
55 the sleep that knows no breaking
Макаров: вечный сон, смертьУниверсальный англо-русский словарь > the sleep that knows no breaking
-
56 the sleep that knows no waking
Макаров: вечный сон, смертьУниверсальный англо-русский словарь > the sleep that knows no waking
-
57 Ενδυμιων
- ωνος ὅ Эндимион (прекрасный юноша, возлюбленный Селены, погруженный в вечный сон на карийской горе Латмос) Plat., Arst., Theocr., Luc., Plut. -
58 Λατμος
ὁ Латм(ос) (гора в Карии, на которой был погружен в вечный сон Эндимион) Arst. -
59 sommeil éternel
(sommeil éternel [тж. sommeil de la tombe/de la mort, du trépas, dernier sommeil])последний, вечный сон, вечное упокоение -
60 ανεξύπνητος
η, ο 1.1) неразбуженный, спящий; 2) тяжёлый на подъём; 3) неискушённый, неопытный; 4) тайный; скрытый, сокровенный;ανεξύπνητος πόθος — сокровенное желание;
ανεξύπνητες ελπίδες — погибшие надежды;
ανεξύπνητη έχθρα — забытая вражда;
2. (ο) перен. вечный сон, смерть
См. также в других словарях:
вечный сон — (покой) иноск.: смертный Ср. Вражду и плен старинный свой Пусть волны финские забудут, И тщетной злобою не будут Тревожить вечный сон Петра. А.С. Пушкин. Медный всадник. См. спать вечным сном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вечный сон — Вѣчный сонъ (покой) иноск. смертный. Ср. Вражду и плѣнъ старинный свой Пусть волны финскія забудутъ, И тщетной злобою не будутъ Тревожить вѣчный сонъ Петра. А. С. Пушкинъ. Мѣдный всадникъ. См. Спать вечным сном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вечный сон — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Вечный сон — О смерти. Брат и мать, неизлечимо запалённые хозяйством, не признавали за Дуняшей никаких прав, кроме постоянной работы. Аркадий только и понукал её… и она, измаянная, часто засыпала с молитвой о вечном сне (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля
сон — безбрежный (Бальмонт); безгрезный (Ремизов); бездумный (Кузьмин, Надсон); беззаботный (Минский); беззвучный (Лохвицкая); безмолвный (Сологуб); безмятежный (Короленко, Козлов, К.Р., Фруг); безумный (Бальмонт, Фет); благодатный (Коринфский);… … Словарь эпитетов
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
Сон (DC Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сон (значения). Сон История публикаций Издатель DC Comics Дебют Sandman, том. 2, № 1 (январь 1989) Авторы Нил Гейман, Сэм Кит, Майк Дрингенберг … Википедия
вечный — прил., употр. очень часто Морфология: вечен, вечна, вечно, вечны; вечнее; нар. вечно 1. Вечным называется божественный мир, который представۑϐՑQϠстоящим выше пространства и времени. 2. Вечным называется мир природы, который представляется… … Толковый словарь Дмитриева
СОН — Лиха сна не знать. Сиб. Не беспокоиться, не волноваться о чём л.; жить беззаботно, вольготно. ФСС, 83; СФС, 100. Своего сна не знать. Пск. Не иметь понятия о чём л. (чаще о том, в чём человека обвиняют). СПП 2001, 71. Во сне Бога молить. Народн.… … Большой словарь русских поговорок
Вечный муж — Жанр: повесть Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1870 Пу … Википедия