-
81 Ast
-
82 fördernder Trum
рабочая ветвь; грузовая ветвь (напр. конвейерной ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fördernder Trum
-
83 fördernder Untergurt
рабочая ветвь; грузовая ветвь ( ленточного конвейера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fördernder Untergurt
-
84 Arbeitstrum
m n ведущая ветвь ж. (напр., ремённой передачи) маш.; рабочая ветвь ж. (напр., ремённой передачи) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitstrum
-
85 Tragband
n несущая ветвь ж. конвейерной ленты; рабочая ветвь ж. конвейерной ленты; хомут м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tragband
-
86 Leertrum
n ведомая ветвь ж. (напр., ремённой передачи); вентиляционное отделение с. (шахтного ствола); свободное отделение с.; холостая ветвь ж. (конвейерной ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leertrum
-
87 loses Riementrum
n ведомая ветвь ж. ремня; провисающая ветвь ж. ремняNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > loses Riementrum
-
88 Querzweig
m параллельная ветвь ж. эл.; шунтирующая ветвь ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querzweig
-
89 Stromzweig
m ветвь ж. тока; ветвь ж. цепи тока; ответвлённая цепь ж.; ответвление с. тока; параллельная цепь ж.; шунт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromzweig
-
90 loses Riementrumm
ведомая ветвь ремня, провисающая ветвь ремняNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > loses Riementrumm
-
91 Ast
1) Baumteil; Aststelle in Brett, Balken сук2) Geometrie ветвь f траекто́рии. absteigender [aufsteigender] Ast нисходя́щая [восходя́щая] ветвь траекто́рии3) Rücken спина́. Schulter плечо́. Buckel горб. auf dem Ast на горбу́. etw. auf den Ast nehmen взва́ливать /-вали́ть что-н. на себя́ <на плечо́> den Ast absägen, auf dem man sitzt руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь. auf dem absteigenden Ast sitzen кати́ться по- по накло́нной пло́скости. sich einen Ast lachen надрыва́ть надорва́ть живо́т [животы́] со́ смеху́ -
92 Nebenlinie
1) Zweig v. Geschlecht бокова́я ветвь <ли́ния> -
93 Zweig
3) Eisenbahnwesen ве́тка4) Ökonomie Wissenschaft: Untergruppe, Teilbereich о́трасль f auf keinen grünen Zweig kommen (bei <in> etw.) не име́ть успе́ха (в чём-н.) -
94 aufsteigend
1. 2. part adjder aufsteigende Ast — физ. восходящая ветвь ( траектории)Abstammung in aufsteigender Linie — родство по восходящей линии -
95 Baumast
mветвь дерева, сук -
96 Flügel
m -s, =2) крыло (здания), флигель; пристройка4) (концертный) рояль5) тех. трепало; крыло ( мельницы)6) ав. лопасть ( пропеллера); несущая плоскость, крыло7) гидр. гидрометрическая вертушка; полотнище в шлюзных воротах ( в крышевидных затворах); крыло••Flügel bekommen — почувствовать себя окрылённымj-m die Flügel beschneiden — подрезать кому-л. крыльяdie Flügel hängenlassen — опустить крылья, опустить руки, упасть духомsich (D) die Flügel verbrennen — обжечься на чём-л.die Angst verlieh ihm Flügel — страх придал ему крылья -
97 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
98 Hinterseil
-
99 Leerstrecke
fгорн. порожняковая откаточная выработка; порожняковая ветвь рудничной откатки -
100 Lorbeerzweig
См. также в других словарях:
ветвь — ветвь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ветвь — ветвь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветка жен. ветвина новг. ветье, ветвие ср., собир. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а от них идут паветья. У растений мелких, не древесных, также первое деление стебля называют… … Толковый словарь Даля
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветви, мн. ветви, ветвей и (устар.) ветвей, жен. (книжн.). 1. То же, что ветка (поэт.). «Судорожный трепет по ветвям кипарисным пробежал.» Тютчев. 2. перен. Отрасль генеалогического дерева, линия родства в родословной. Ветвь дворянского… … Толковый словарь Ушакова
ветвь — Побег, росток, отпрыск, отрасль. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветвь ответвление, отрасль, область, раздел, побег, росток, отпрыск; гроздь, филлокладий, отрог, линия … Словарь синонимов
ветвь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ветви, чему? ветви, (вижу) что? ветвь, чем? ветвью, о чём? о ветви; мн. что? ветви, (нет) чего? ветвей, чему? ветвям, (вижу) что? ветви, чем? ветвями, о чём? о ветвях 1. Ветви дерева,… … Толковый словарь Дмитриева
ветвь — электрической цепи Участок электрической цепи, вдоль которого протекает один и тот же электрический ток. [ГОСТ Р 52002 2003] ] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ветвь электрической цепи EN circuit branch … Справочник технического переводчика
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. То же, что ветка (в 1 знач.). 2. Ответвление от чего н. основного, главного, отходящая в сторону часть чего н. В. горного хребта. В. дороги. Ветви трахеи. 3. Отдельная линия родства. Боковая в. рода. | прил. ветвяной … Толковый словарь Ожегова
ветвь — ветвь, и; мн. ветви, ей … Русское словесное ударение
Ветвь — I ж. 1. Боковой отросток, идущий от ствола дерева или стебля травянистого растения. 2. перен. Часть чего либо, ответвляющаяся от основного направления. 3. перен. Одно из направлений в развитии науки, искусства и т.п. II ж. 1. Линия родства в чьей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветвь — застенчивая (Фофанов); змеевидная (Бальмонт); сквозистая (Крюков); трепетная (Лермонтов, Пушкин); узорчатая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов