-
101 вести переговоры по поводу соглашения
Diplomatic term: negotiate an agreementУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры по поводу соглашения
-
102 вести переговоры с (кем-л.)
Politics: hold conversations with (smb)Универсальный русско-английский словарь > вести переговоры с (кем-л.)
-
103 вести переговоры с кем-л.
Economy: be in treaty with someoneУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с кем-л.
-
104 вести переговоры с кем-либо
Economy: be in treaty with someoneУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с кем-либо
-
105 вести переговоры с кем.-л.
Accounting: be in treaty with someoneУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с кем.-л.
-
106 вести переговоры с позиции силы
General subject: negotiate from strength, negotiate from a position of strengthУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с позиции силы
-
107 вести переговоры с профсоюзами
General subject: parley with the unionsУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с профсоюзами
-
108 вести переговоры с союзником
Makarov: confer with allyУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с союзником
-
109 вести переговоры с целью добиться лучших условий
Economy: bargain for better conditionsУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры с целью добиться лучших условий
-
110 вести переговоры через переводчика
Diplomatic term: carry on negotiations through an interpreterУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры через переводчика
-
111 вести переговоры от имени
General subject: (чьего-л.) act as ambassador in a negotiationУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры от имени
-
112 вести переговоры на уровне министров
vgener. auf Ministerebene verhandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вести переговоры на уровне министров
-
113 вести переговоры при закрытых дверях
vgener. bei verschlossenen Türen verhandeln, hinter verschlossenen Türen verhandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вести переговоры при закрытых дверях
-
114 вести переговоры о заключении соглашения
vlaw. négocier un accordDictionnaire russe-français universel > вести переговоры о заключении соглашения
-
115 вести переговоры о мире
vgener. traiter (de) la paixDictionnaire russe-français universel > вести переговоры о мире
-
116 вести переговоры с противником
vgener. discuter avec l'ennemiDictionnaire russe-français universel > вести переговоры с противником
-
117 вести переговоры о мире
vgener. negoziare la pace, patteggiare la pace, trattare la paceUniversale dizionario russo-italiano > вести переговоры о мире
-
118 вести переговоры о перемирии
vgener. praticare una tregua, trattare la treguaUniversale dizionario russo-italiano > вести переговоры о перемирии
-
119 вести переговоры о продаже
vgener. praticare una vendita (чего-л.)Universale dizionario russo-italiano > вести переговоры о продаже
-
120 вести переговоры о товаре
vecon. contrattare una merceUniversale dizionario russo-italiano > вести переговоры о товаре
См. также в других словарях:
ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ — (negotiate) Совещаться, для того чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ — (negotiate) 1. Совещаться для того, чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. 2. Передавать вексель (bill of exchange) или чек другому лицу для получения компенсации.См.: обращаемость (negotiability);… … Финансовый словарь
вести переговоры — совершать сделку передавать 1. Совещаться для того, чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. 2. Передавать вексель (bi!l of exchange) или чек другому лицу для получения компенсации (см.: negotiability… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГОВОРЫ — Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти. Джон Кеннеди Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров. Джон Кеннеди Международная конференция это свара с повесткой дня и протоколом. Луи Террнуар… … Сводная энциклопедия афоризмов
вести — беседу вести • действие, продолжение вести активную работу • действие вести беседу • действие, продолжение вести бизнес • действие, продолжение вести боевые действия • действие, продолжение вести бои • действие, продолжение вести большую игру •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переговоры — ведутся переговоры • действие, пассив на ся вести переговоры • действие возобновить переговоры • действие, повтор идут переговоры • действие, субъект, продолжение начались переговоры • действие, субъект, начало начать мирные переговоры • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переговоры — ПЕРЕГОВОРЫ1, ов, мн Офиц.. Взаимодействие официальных сторон, обсуждение каких л. вопросов между ними с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора. Переговоры о перемирии. Дипломатические переговоры. Вести переговоры.… … Толковый словарь русских существительных
переговоры — ▲ формирование ↑ договоренность переговоры поиск, выработка договоренности. вести переговоры. переговорить. встреча за круглым столом. сесть [садиться] за один стол. консенсус. | модус вивенди. уговоры. уговаривать. улаживать. объясниться с кем.… … Идеографический словарь русского языка
Переговоры с захватчиками заложников в ФРГ — С середины 70 х гг. XX в. в Германии переговоры с преступниками представляют самостоятельную функцию полицейской деятельности. Они являются обязательным компонентом действий полиции в случаях захвата заложников, похищения людей, в т.ч. детей,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, ов. 1. Обмен мнениями с деловой целью. Вести п. Мирные п. Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). 2. То же, что разговор (в 1 знач.) (спец.). Междугородные п. по телефону. | прил. переговорный, ая, ое. П. процесс.… … Толковый словарь Ожегова
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия