-
21 половодье
-
22 половодье
-
23 половодье
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > половодье
-
24 половодье
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половодье
-
25 половодье
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > половодье
-
26 половодье весеннее
көктемгі су тасуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > половодье весеннее
-
27 весенний
Frühlings-; Frühjahrs-;весенний лёд — Frühjahrseis (n);
весеннее половодье, паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühlingshochwasser (n)
-
28 шорвӱд
шорвӱддиал. половодье; разлив реки при таянии снега и вскрытии ото льдаИлыш шошымсо шорвӱдла пеш вашке эртен кая. Ф. Майоров. Жизнь проходит очень быстро, как весеннее половодье.
-
29 кӓмаш
кӓмаш-емдиал. уменьшаться, уменьшиться; убавляться, убавитьсяШошо вӱд кӓмышаш годым чорагайым кучат. Щук ловят перед тем как пойдёт на убыль (как убавится) весеннее половодье.
-
30 ончыде
ончыде1. деепр. от ончаш2. несмотря на (предлог с вин. п.)Пычкемышым ончыде несмотря на темноту.
Лиза, марийжын лавыран вургемжым ончыде, чак лие. А. Мурзашев. Лиза, несмотря на грязную одежду мужа, прижалась к нему.
Шошо вӱдшорым ончыде, Начи кечывал деч вара кожлаш кайыш. П. Корнилов. Несмотря на весеннее половодье, Начи после обеда пошла в лес.
-
31 риснен шӹнзӓш
настроиться, приготовиться, изготовитьсяПартизанвлӓ шошымшы кого полой вӹд гань риснен шӹнзӹнӹт. К. Беляев. Партизаны изготовились, как большое весеннее половодье.
Составной глагол. Основное слово:
рисняш -
32 шошо
шошоГ.: шошым1. весна; время года, следующее за зимой и предшествующее летуЭр шошо ранняя весна.
Теле почеш шошо, кеҥежат шуэш. К. Коряков. За зимой весна, наступает и лето.
Ятыр шерым темыш йӱштӧ теле. Шошым ужмо пешак шуо. С. Чавайн. Изрядно надоела холодная зима. Очень захотелось увидеть весну.
2. в поз. опр. весенний; связанный с весной, происходящий веснойШошо вӱд половодье;
шошо мардеж весенний ветер;
шошо каникул весенние каникулы.
Тулшолла йошкарген, шошо кече лектеш. Г. Ефруш. Восходит весеннее солнце, красное, как горячие угли.
Шошо агам тӱҥалын огытыл, мланде але топланен шуын огыл. М. Шкетан. Весенне-полевые работы ещё не начались, земля ещё не высохла.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
весеннее половодье — Высокий и длительный подъем воды на равнинных реках, вызванный весенним таянием снега. Syn.: снеговое половодье … Словарь по географии
Весеннее половодье — Водный режим изменения во времени расхода воды и уровней воды и объёмов воды в водотоках (реках и других), водоёмах (озёрах, водохранилищах и других) и в других водных объектах (болота и другие). В районах с тёплым климатом на водный режим рек… … Википедия
Половодье — … Википедия
половодье — фаза водного режима реки, характеризующаяся наибольшей в году водностью, высоким и длительным подъёмом уровня воды, обычно сопровождающимся выходом воды из русла на пойму. В отличие от паводков, имеет регулярный характер, повторяется ежегодно, в… … Географическая энциклопедия
Половодье — фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и… … Словарь черезвычайных ситуаций
половодье — Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и… … Справочник технического переводчика
половодье — я; ср. Разлив реки, наступающий в определённое время вследствие таяния льда, снега, сезонных дождей; период такого разлива. Весеннее п. Сёла отрезаны половодьем. Застряли в дороге в п. / Об обилии, большом количестве чего л. П. электрических… … Энциклопедический словарь
Половодье — фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
половодье — я; ср. а) Разлив реки, наступающий в определённое время вследствие таяния льда, снега, сезонных дождей; период такого разлива. Весеннее полово/дье. Сёла отрезаны половодьем. Застряли в дороге в полово/дье. б) расш. Об обилии, большом количестве… … Словарь многих выражений
Половодье — ежегодно повторяющееся обычно в один и тот же сезон года повышение воды в реках, макс. расход воды, когда по р. проходит до 80% годового стока, затопляются пойма и низкие террасы. Весеннее П. вызывается таянием снега на равнинах, летнее П.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
снеговое половодье — Высокий и длительный подъем воды на равнинных реках, вызванный весенним таянием снега. Syn.: весеннее половодье … Словарь по географии