Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

веры

  • 1 отрекаться

    отрекаться
    несов
    1. (от чего-л.) ἀπαρνούμαι) ἀρνοῦμαι / ἀποστατώ (т.к. от убеждений, веры и т. п.)/ ἀποποιούμαι, παραιτούμαι (от права на что-л., от престола)·
    2. (от кого-л.) ἀπαρνούμαι.

    Русско-новогреческий словарь > отрекаться

  • 2 отречение

    отречение
    с ἡ ἀπάρνηση [-ις]/ ἡ ἀποστασία (тк. от убеждений, веры и т.п.)/ ἡ ἀποποίηση [-ις], ἡ παραίτηση [-ις] (от права на что-л., от престола).

    Русско-новогреческий словарь > отречение

  • 3 символ

    символ
    м τό σύμβολο[ν]· ◊ \символ веры τό σύμβολον πίστεως, τό πιστεύω.

    Русско-новогреческий словарь > символ

  • 4 догма

    θ.
    1. δόγμα.
    2. πληθ. δοξασίες, εντολές.
    εκφρ.
    догма веры – άρθρο πίστ|ης.

    Большой русско-греческий словарь > догма

  • 5 отступить

    -уйлю, -упишь,
    επιρ. μτχ. отступив κ. отступя ρ.σ.
    1. υποχωρώ, οπισθοχωρώ, πισωδρομώ•

    отступить два шага κάνω πίσω δυό βήματα.

    2. μετακινούμαι, απομακρύνομαι, αποσύρομαι•

    море -ло η θάλασσα αποσύρθηκε μακρύτερα (από την ακτή).

    3. κάμπτομαι• λυγίζω•

    отступить перед превосходными силами противника υποχωρώ μπροστά στις υπέρτερες δυνάμεις του εχθρού•

    отступить перед опасностью υποχωρώ μπροστά στον κίνδυνο•

    отступить перед трудностями λυγίζω μπροστά στις δυσκολίες.

    || παραιτούμαι, απέχω αρνούμαι•

    отступить от своей веры αποστατώ, αλλαξοπιστώ•

    отступить от своих требований υποχωρώ από τις απαιτήσεις ή διεκδικήσεις•

    -от своих взглядов αναθεωρώ τις απόψεις μου.

    4. παραβαίνω, ξεφεύγω• αθετώ, εκτρέπομαι•

    от правила παραβαίνω τον κανόνα•

    отступить от темы ξεφεύγω από το θέμα.

    5. αρχίζω με νέα παράγραφο.
    1. υποχωρώ παραιτούμαι• απαρνούμαι. || αθετώ• αρνούμαι, δεν κρατώ το λύγο μου, την υπόσχεση μου.
    2. δεν ενδιαφέρο-ρομαι• λύνω τους δεσμούς, κόβω σχέσεις αφήνω εγκαταλείπω, παρατώ.

    Большой русско-греческий словарь > отступить

  • 6 символ

    α.
    σύμβολο•

    голубь символ - мира το περιστέρι είναι σύμβολο της ειρήνης.

    εκφρ.
    символ веры – το σύμβολο της πίστης, το πιστεύω.

    Большой русско-греческий словарь > символ

См. также в других словарях:

  • Веры неймёт (неймут) — кому. Устар. Прост. Не верит (не верят) кому либо. Братьям ни один чёрт теперь и веры неймёт. (Гоголь. Тарас Бульба). Взаправду ничего нынче не привёз. Привёз! Привёз! кричали мальчики, цепляясь ему за полу. Ой ли! слышь, веры ещё неймут, а?… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЕРЫ ИНБЕР ПЕРЕУЛОК — синоним свидания с венерологом. В этом переулке находится заведение, с незапамятных времен именуемое Триппер баром. Тот не мужчина, кто не побывал у Веры Инбер. Субъективность подобного высказывания доказывает эпиграмма: Ах, у Веры Инбер В… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Веры символ —  ♦ (ENG creed)  (лат. credo верую)    формальное изложение веры. Христианские церкви, начиная с раннего церковного периода и кончая современностью, часто предлагали краткое изложение положений христианской веры …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • ВЕРЫ, НАДЕЖДЫ, ЛЮБВИ и СОФЬИ день памяти — отмечаемый 17 (30) сентября праздник правосл. церкви, в основе к рого лежит мифич. история о жестокой расправе римск. императора Адриана (2 в.) над принявшими христианство римлянками Софьей и ее тремя дочерьми. За отказ отречься от своей новой… …   Атеистический словарь

  • Веры исповедание —  ♦ (ENG faith, confession of)    см. Исповедание веры …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Улица Веры Волошиной (Мытищи) — Веры Волошиной улица …   Википедия

  • Веры дар —  ♦ (ENG faith, gift of)    признание того, что вера результат незаслуженной щедрости Духа Господня (1 Кор. 12:9), а не результат человеческих усилий (Еф. 2:9) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Символ веры — Изображение Символа веры, 17 век. Символ веры (греч …   Википедия

  • Свидетельство веры — Символ веры (греч. σύμβολο[ν]) система основополагающих догматов вероучения.[1] Термин происходит от греческого наименования документов данного рода. Содержание 1 Христианские символы веры …   Википедия

  • Российский объединённый союз христиан веры евангельской — Российский объединенный Союз христиан веры евангельской (пятидесятников) (РОСХВЕ)  религиозная организация. Председатель  епископ Ряховский Сергей Васильевич. Директор РОСХВЕ  Константин В. Бендас. Одним из основополагающих тезисов …   Википедия

  • Никео-Цареградский Символ веры — Отцы Первого вселенского собора с текстом Символа Веры Никео Цареградский Символ веры, Никео Константинопольский Символ веры  Никейский Символ веры в редакции Второго Вселенского …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»