-
1 неравномерность
η ανομοιομορφίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > неравномерность
-
2 добраться
-берусь, -бершься, παρλθ. χρ. -брался, -лась, -лось к. -лось ρ.σ.1. φτάνω, κατορθώνω να φτάσω, φτάνω με δυσκολία•-до дома κατορθώνω νά φτάσω ως το σπίτι•
мы не могли добраться до вершины горы δεν μπορέσαμε ν' ανεβούμε ως την κορυφή του βουνού•
наконец -лись до истины (μτφ.) επιτέλους φτάσαμε ως την αλήθεια•
2. (απλ.) λογαριάζομαι, ξεκαθαρίζω τους λογαριασμούς•погоди, я доберусь до тебя περίμενε, θα λογαριαστούμε.
-
3 заоблачный
επ.1. πάνω από τα σύννεφα, πανύψηλος•-ые вершины олимпа οι πανύψηλες κορυφές του Ολύμπου.
2. μτφ. ανεδαφικός, απροσγείωτος, χιμαιρικός• φαντασιοκόπος• ουτοπικός•-ые мечты όνειρα θερινής νυκτός (φαντασιοκοπήματα),
-
4 недоступность
-и θ.1. το απρόσιτον• το απροσπέλαστον•недоступность горной вершины το απρόσιτον της βουνοκορφής.
2. δυσκατανοησία, το δυσκατανόητον, το δυσκολονόητον, δύσληπτον. -
5 озарить
ρ.σ.μ. (κυρλξ. κ. μτφ.) φωτίζω, φέγγω•солнце -ло землю ο ήλιος φώτιση τη γή•
свеча -ла комнату το κερί φώτισε το δωμάτιο•
меня вдруг -ла блестящая мысль ξαφνικά μου ήρθε μια φωτεινή σκέψη.
|| απρόσ. его -ло τον φώτισε.(κυρλξ. κ. μτφ.)• φωτίζομαι φέγγω, λάμπω•вершины гор -лись лучами солнца οι κορυφές των βουνών φωτίστηκαν από τις ηλιακές ακτίνες•
лицо -лось улыбкой το πρόσωπο έφεξε από το χαμόγελο.
См. также в других словарях:
вершины — ликующие (Ратгауз); неприступные (Тимковский, Тютчев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Вершины — Содержание 1 Россия 1.1 Калининградская область … Википедия
Вершины Джангы — Координаты: Координаты … Википедия
Вершины Восходящие — в техническом анализе фигура на графике цен в виде последовательности вершин, когда каждый последующий пик выше предыдущего. Указывает на то, что тенденция к повышению сохранится. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вершины Снижающиеся — в техническом анализе фигура на графике цен в виде последовательности вершин, когда каждый последующий пик ниже предыдущего. Указывает на то, что тенденция к снижению сохранится. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕРШИНЫ КРИСТАЛЛА — точки пересечения ребер. В кристаллической структуре соответствуют узлам решетки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Вершины Украинских Карпат — Название Высота (по картам генштаба) Где расположена Координаты Говерла 2061.0 Черногора 48.161111, 24.5 … Википедия
Вершины долины Акбайтал — Содержание 1 Пик Погребецкого 2 Пик Райковой 3 Пять пиков 4 Таблица вершин 5 Примечания 6 Kmz файл … Энциклопедия туриста
Вершины (Городнянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вершины. Посёлок Вершины укр. Вершини Страна … Википедия
Вершины выше 8000 метров — Восьмитысячники распространённое название гор, высота которых над уровнем моря превышает 8000 метров. На Земле насчитывается 14 таких пиков, расположенных в Гималаях и Каракоруме на территориях Китая, Непала и Пакистана. В настоящее время 18… … Энциклопедия туриста
ВЕРШИНЫ СНИЖАЮЩИЕСЯ — (см. СНИЖАЮЩИЕСЯ ВЕРШИНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права