Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

верховный

  • 1 верховный

    126 П ülem-, kõrgem; \верховныйый суд ülemkohus, \верховныйое командование ülemjuhatus, \верховныйый главнокомандующий kõrgem ülemjuhataja, Верховный Совет ЭССР ENSV Ülemnõukogu

    Русско-эстонский новый словарь > верховный

  • 2 верховный

    adj
    gener. ülem-

    Русско-эстонский универсальный словарь > верховный

  • 3 верховный

    kõrgem; ülem-

    Русско-эстонский словарь (новый) > верховный

  • 4 Верховный Совет СССР

    Русско-эстонский универсальный словарь > Верховный Совет СССР

  • 5 Верховный Суд СССР

    Русско-эстонский универсальный словарь > Верховный Суд СССР

  • 6 Верховный совет

    Русско-эстонский универсальный словарь > Верховный совет

  • 7 верховный суд

    adj
    gener. ülemkohus

    Русско-эстонский универсальный словарь > верховный суд

  • 8 правитель

    10 С м. од.
    1. (riigi)valitseja; \правитель государства riigivalitseja, верховный \правитель ülemvalitseja;
    2. van. juhataja; \правитель канцелярии kantseleijuhataja

    Русско-эстонский новый словарь > правитель

  • 9 совет

    1 С м. неод.
    1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;
    2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;
    3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;
    4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile)

    Русско-эстонский новый словарь > совет

  • 10 суд

    2 С м. неод. kohus (riiklik v. ühiskondlik organ; kohtulik arutamine, kohtumõistmine; kohtumaja, kohtuhoone; kohtunikud); ülek. arvamus, otsustus, hinnang; верховный \суд ülemkohus, народный \суд rahvakohus, товарищеский \суд seltsimehelik kohus, литературный \суд kirjanduskohus, kirjanduslik kohus, военно-полевой \суд välikohus, \суд чести sõj. aukohus (aukohtu), \суд высшей инстанции kõrgema astme kohus, \суд присяжных vandekohus, vandemeestekohus, \суд Линча lintšikohus, omakohus, божий \суд (1) aj. jumalakohus, ordaal, (2) ülek. issanda karistus, заседание \суда kohtuistung, \суд общественности ülek. avalik v üldsuse v ühiskondlik arvamus, подавать в \суд на кого keda kohtusse kaebama, привлечь к \суду kohtulikule vastutusele võtma, отдать под \суд кого keda kohtu alla andma, предать \суду kohtu kätte andma, быть под \судом kohtu all olema, выступать в \суде kohtus esinema, быть оправданным по \суду kohtu poolt õigeks mõistetud olema, встать, \суд идёт (tõuske) püsti, kohus tuleb, странный \суд kirikl. viimsepäevakohus; ‚
    шемякин \суд ebaõiglane kohus;
    и пресуды kõnek. üks igavene arutamine, kuulujutud ja keelepeks;
    пока \суд да дело kõnek. kuni asjast asja saab;
    да нет и \суда нет kõnekäänd surm ka ei võta sealt, kust midagi võtta pole, (kui) ei siis ei

    Русско-эстонский новый словарь > суд

См. также в других словарях:

  • ВЕРХОВНЫЙ — ВЕРХОВНЫЙ, верховная, верховное (офиц.). Главный, высший. Верховный суд. Верховный трибунал. Верховный главнокомандующий. Верховное руководство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРХОВНЫЙ — ВЕРХОВНЫЙ, высший, высочайший, первенствующий по сану, власти, званию, значению, по праву. Верховный правитель, государь. Верховный жрец. | Пск спряденый или сотканный из верховья, из первых льняных вычесок. Верховность жен. свойство, состояние… …   Толковый словарь Даля

  • верховный — См. главный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верховный высший, главный, генеральный, самый главный, руководящий, главенствующий, сюзеренный, господствующий. Ant. нижний …   Словарь синонимов

  • Верховный — уголовный суд известен со второй половины прошлогостолетия. Он никогда не был постоянным учреждением, но призывался кжизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждений обособенно важных государственных преступлениях. Впервые В.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВЕРХОВНЫЙ — ВЕРХОВНЫЙ, ая, ое. Высший, главный. В. главнокомандующий. В. суд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • верховный — ая, ое 1) Самый главный. Верховный орган. Верховный суд. Верховное командование. Синонимы: вы/сший 2) Первый по званию, чину. Верховный главнокомандующий. Верховный жрец. • …   Популярный словарь русского языка

  • верховный —   , ая, ое.   * Верховный Совет, см. совет …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР …   Википедия

  • Верховный Совет России — Верховный Совет Российской Федерации[B 1] Съезд народных депутатов Российской Федерации (1990 1993)[А 1] Верховный Совет …   Википедия

  • Верховный уголовный суд — Верховный уголовный суд  высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьева (1879) и других. С 1906 года… …   Википедия

  • Верховный Суд СССР — Верховный Суд СССР  высший судебный орган СССР, существовавший c 1923 по 30 января 1992 года[1]. Содержание 1 Создание 2 Компетенция 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»