-
121 καβάλλα
η 1.1) сидение верхом; 2) верховая езда; 3) кавалерия; 2. επίρρ. верхом;πάω (κάθομαι) καβάλλα — ездить (сидеть) верхом (на чём-л.);
§ είμαι πάντα καβάλλα — быть всегда на коне;
τον έχω καβάλλα — а) иметь превосходство, перевес над кем-л.; — б) держать кого-л. в своих руках;
ψωνίζω καβάλλα — быть обманутым при покупке
-
122 Double, das
[dubl]ошибки в произношении, определении рода и других грамматических характеристик существительного из-за провоцирующего частичного сходства его с соответствующим заимствованием в русском языке дублёр(des Dóubles, die Dóubles) дублёр, дублёрша (актёра, актрисы в фильме)Für diesen Darsteller wird ein Double benötigt. — Для исполнителя этой роли требуется дублёр.
Er arbeitet beim Film als Double für Szenen wie Reiten, Skilaufen, Schießen. — Он работает в кино дублёром, его занимают в таких сценах, как верховая езда, бег на лыжах, стрельба.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Double, das
-
123 equitación
сущ.общ. верховая езда, искусство верховой езды -
124 jineta
-
125 monta
сущ.1) общ. (конный) завод, достоинство, итог, конский завод, сигнал "по коням", случка, случной пункт, ценность, сумма2) воен. верховая езда3) экон. стоимость, общая сумма4) Арг. жокей, наездник -
126 cheval
сущ.1) общ. верховая езда, конь, конный спорт, лошадь2) разг. (grand) кобыла (о нескладной крупной женщине), (grand) лошадь3) устар. грубиян4) воен. денежный перевод5) тех. лошадиная сила6) арго. проститутка -
127 monte
сущ.1) общ. посадка, верховая езда2) с.-х. пора случки, случка -
128 équitation
сущ.общ. верховая езда, конный спорт
См. также в других словарях:
верховая езда — ▲ езда верховая езда. верхом (ехать #). конь. скакун. скаковой. борзый (# конь). рысь. рысистый. рысью. на рысях. ходить под седлом. всадник. наездничество. наездник. конник. конный. верхоконный. верховой. ездить верхом. под верх. кавалерия.… … Идеографический словарь русского языка
Верховая езда — ■ Хорошее упражнение для желающих похудеть; пример: все солдаты кавалеристы худые; а также для того, чтобы пополнеть; пример: у всех офицеров кавалеристов большой живот … Лексикон прописных истин
ВЕРХОВАЯ ЕЗДА — древнейший способ транспорт, использования л. Подразделяют в зависимости от преследуемых целей на практическую и спортивную, а по месту проведения на манежную и полевую езду. В практич. целях ездить верхом по бездорожью или труднопроходимой мест … Справочник по коневодству
Верховая езда — ВЕРХОВАЯ ѢЗДА. См. Кавалерійская ѣзда … Военная энциклопедия
Верховая езда — см. Езда верховая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Современная верховая езда (книга) — Современная верховая езда и ее основы. Экспериментальные исследования. L Équitation actuelle et ses principes. Recherches expérimentales 3 издание книги, 1895 год … Википедия
Пассаж (верховая езда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пассаж (значения). Пассаж (фр. passage, букв. проход, переход) один из основных элементов высшей школы верховой езды, дрессуры лошади, укороченная, очень собранная и ритмичная… … Википедия
ЛЕЧЕБНАЯ ВЕРХОВАЯ ЕЗДА — разновидность лечебной физ ры. С нач. 1950 в ряде европ. стран применяют дозированную Л. в. е. и физич. упражнения на л. для лечения нек рых хронических больных и инвалидов, а также для профилактики заболеваний, связанных с малоподвижным образом … Справочник по коневодству
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
езда — ы/; ж. 1) Перемещение с помощью наземных средств передвижения. Быстрая езда/. Езда/ в машине, в поезде, на телеге, на велосипеде. Езда/ в метро, в автобусе. Езда/ автобусом, трамваем. Верховая езда/. (верхом на лошади) … Словарь многих выражений