-
1 верхний бейнит
ua\ \ верхній бейнітen\ \ upper bainitede\ \ [lang name="German"]oberer Bainit, oberes Zwischenstufengefüge*fr\ \ \ bainite supérieureбейнит с перистым строением, образованный из аустенита при температурах верхней части бейнитной области, т.е. при температурах несколько ниже температуры перлитного превращения (обычно в интервале от 773 до 683 К), выявляющийся в виде относительно крупных образований феррита (например, в форме реек толщиной менее 1 мкм и шириной от 5 до 10 мкм) и тонких пластинок карбидов -
2 баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баба
-
3 шлаковая летка
шлаковая летка
Расшир. наружу горизонт. отверстие круглого сеч. в огнеупор. кладке нижней части горна домен. печи для периодач. выпуска из нее верхнего шлака, к-рый производят в периоды м-ду выпусками чугуна. Для выпуска шлака ш. л. пробивают длинным ломом или вскрывают прожиганием тв. шлаковой корки кислородом, подводимым в кислородную трубку. Обычно в домен. печах полезным объемом от 700 до 2700 м3 делают две ш. л. На печах с объемом 3—5 тыс. м3 предусмотрено устр-во одной ш. л., к-рая имеет резервное значение и практич. не используется, т. к. верхн. шлак не выпускают — он полностью выходит из печи вместе с чугуном. На печи с объемом 5500 м3 ш. л. отсутствует. При двух ш. л. чугун на них выпускают поочередно.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
шлаковая лётка
Отверстие для вывода жидкого шлака из топки котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая летка
См. также в других словарях:
верхн. — верхн. Верхн. верхний Верхний верхн. Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. верхн.… … Словарь сокращений и аббревиатур
верхній — я, є. 1) Який міститься, знаходиться зверху, вище чого небудь; прот. нижній. •• Ве/рхнє чуття/ мисл. здатність собаки правильно відчувати поблизу птаха або звіра, не опускаючи носа вниз до сліду. 2) Який одягається поверх вбрання. || Який… … Український тлумачний словник
верхній — (який міститься вище чого н.), горішній, верховий, вершинний, верховинний … Словник синонімів української мови
Верхнів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
верхній — прикметник … Орфографічний словник української мови
верхн. — верхний … Словарь сокращений русского языка
верхній рівень Національної депозитарної системи — Національний депозитарій і депозитарії, що ведуть рахунки для зберігачів та здійснюють кліринг і розрахунки за угодами щодо цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
верхнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Верхній Рогачик — власна назва районний центр в Україні … Орфографічний словник української мови
верхнє перекриття — верхнее перекрытие top support Ausbaukappe елемент секції механізованого кріплення, що розташовується біля покрівлі виробки і контактує з нею, спирається на гідростояки чи інші елементи секції та підтримує породи покрівлі від обвалення у… … Гірничий енциклопедичний словник
верхні води — верхние воды upstream water Obergrundwasser, Oberflächenwasser води, приурочені до водоносних горизонтів, що залягають вище продуктивних нафтогазоносних пластів. При цьому нафтогазоносний і водоносний пласти гідравлічно ізольовані і утворюють… … Гірничий енциклопедичний словник