-
61 верхняя часть водоподводящего канала
Construction: high line conduitУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть водоподводящего канала
-
62 верхняя часть водосточной трубы, охватывающая карниз
Construction: swan's neckУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть водосточной трубы, охватывающая карниз
-
63 верхняя часть вышки
Sakhalin energy glossary: crownУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть вышки
-
64 верхняя часть газоотвода
Metallurgy: uptakeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть газоотвода
-
65 верхняя часть глотки
Anatomy: gulaУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть глотки
-
66 верхняя часть глотки или горла
Anatomy: gulaУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть глотки или горла
-
67 верхняя часть гнутой спинки стула
Forestry: top bendУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть гнутой спинки стула
-
68 верхняя часть голенища
Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть голенища
-
69 верхняя часть головы у птиц
General subject: pileum (от клюва до затылка)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть головы у птиц
-
70 верхняя часть головы у птицы
Makarov: pileum (от клюва до затылка)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть головы у птицы
-
71 верхняя часть горла
Anatomy: gulaУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть горла
-
72 верхняя часть горна
Metallurgy: upper hearth (В доменной, ферросплавной печи)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть горна
-
73 верхняя часть города
1) General subject: the upper town, up town, uptown2) Makarov: upper townУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть города
-
74 верхняя часть двенадцатиперстной кишки
Medicine: protoduodenumУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть двенадцатиперстной кишки
-
75 верхняя часть двери
Forestry: headУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть двери
-
76 верхняя часть дельтовых отложений
Geology: top-set bedsУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть дельтовых отложений
-
77 верхняя часть дельты
General subject: head of deltaУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть дельты
-
78 верхняя часть доходов
Taxes: top slice of incomeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть доходов
-
79 верхняя часть дымовой трубы
1) Engineering: chimney head2) Construction: chimney topУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть дымовой трубы
-
80 верхняя часть живота
General subject: midriffУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть живота
См. также в других словарях:
верхняя часть — сущ., кол во синонимов: 3 • верх (34) • верхушка (29) • вершина (213) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
верхняя часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN apexapheadhdhead … Справочник технического переводчика
Верхняя часть земляного полотна — (рабочий слой) часть земполотна, располагающаяся в пределах земляного полотна от низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя часть вышки — верхняя часть (буровой треноги) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхняя часть (буровой треноги) EN crown … Справочник технического переводчика
Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе. Нижняя часть рисунка-контуры селезенки — фиброзная капсула; трабекула; эллипсоиды (макрофагально лимфоидные муфты); лимфоидные узелки; кисточковые артериолы; центральная артерия; периартериальные лимфоидные муфты; красная пульпа; ворота селезенки; селезеночная вена; селезеночная… … Атлас анатомии человека
верхняя часть зоны, охватываемой графиком (нагрузки) — пиковая часть зоны, охватываемой графиком (нагрузки) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пиковая … Справочник технического переводчика
верхняя часть спинки тушки птицы — Часть спинки тушки птицы, состоящая из шейной и грудной частей позвоночного столба, с прилегающими к ним мякотными тканями. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
верхняя часть штампа — Часть штампа, прикрепляемая к верхнему рабочему органу кузнечно прессовой машины (3). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки … Справочник технического переводчика
Верхняя часть земляного полотна (рабочий слой) — Часть полотна, располагающаяся в пределах земляного полотна низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Ал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя часть (опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top hamper … Справочник технического переводчика
верхняя часть активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core upper packagetop of coreTOC … Справочник технического переводчика