-
21 upper cooler element
Электротехника: верхний элемент охладителя \<генератора\> -
22 upper fishlate head
верхняя головка рельсовой накладки
Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса.
1 - верхняя головка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper fishlate head
-
23 head of rail
головка рельса
Ндп. верхняя часть рельса
грибовидная полка рельса
Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of rail
-
24 roof cladding
ковер кровельный
Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof cladding
-
25 roof covering
ковер кровельный
Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof covering
-
26 leaf node
конечная вершина дерева
концевой узел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
концевая вершина
Самый верхний элемент логического дерева доставки сообщений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
крайний узел
Оконечный узел, находящийся на границе сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaf node
-
27 roofing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roofing
-
28 roof
крыша
Верхняя ограждающая конструкция здания, состоящая из несущих конструкций и кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
крыша
Верхняя ограждающая конструкция здания.
Примечание
Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки - кровли.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Верхний элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ.
[Интент]Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка,
верхняя панель
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof
-
элементы объемного сборного каркаса;
-
29 removable roof
Верхний элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ.
[Интент]Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка,
верхняя панель
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable roof
-
элементы объемного сборного каркаса;
-
30 ascender
верхний (выносной) элемент литеры (часть строчной буквы, возвышающаяся над основной строкой)(полиграфия) верхний выносной элемент строчной буквы (полиграфия) строчная буква с верхним выносным элементовascender надстрочный элементБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascender
-
31 upper grinding element
верхний размольный элемент
(углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper grinding element
-
32 ascending stroke
English-Russian big polytechnic dictionary > ascending stroke
-
33 ascending stroke
-
34 ascending stroke
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ascending stroke
-
35 ascender
строчной буквы, возвышающаяся над основной строкой)English-Russian dictionary of computer science and programming > ascender
-
36 ascending stroke
верхний выносной элемент (буквы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ascending stroke
-
37 ascender
-
38 top solar cell
-
39 ascender
верхний выносной элемент строчной буквы; строчная литера с верхним выносным элементом -
40 ascender
[ə'sendə]1) Общая лексика: верхний выносной элемент строчной буквы, строчная буква с верхним выносным элементом (d, k, h и др.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент4) Вычислительная техника: верхний выносной элемент буквы, надстрочечный элемент, надстрочный элемент буквы (часть символа, выступающая над его основными очертаниями), верхний (выносной) элемент литеры (часть строчной буквы, возвышающаяся над основной строкой)5) Картография: буква латинского шрифта с выступающей из строки верхней частью (напр. b, d, t)6) Реклама: верхние выносные элементы, строчная литера с верхним выносным элементом (например, d, k, h)7) Альпинизм: жумар
См. также в других словарях:
Верхний крюк — 1.4.1 Верхний крюк Верхний элемент спинки для навешивания вил Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхний предел — (lim sup) и нижний предел (lim inf) последовательности. Частичным пределом последовательности называется предел какой либо её подпоследовательности, если существует хотя бы одна подпоследовательность, имеющая предел. Очевидно, что только… … Википедия
верхний выносной элемент — (Ascender) Элемент строчной [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] буквы, выступающий вверх, за верхнюю линию строчных [воображаемая линия, проходящая по верху строчных], у латинских «b», «d», «f», «h», «k», «l»,… … Шрифтовая терминология
верхний торцевой поперечный элемент — Поперечный элемент, расположенный наверху торцевой рамы контейнера, соединяющий верхние угловые фитинги данного торца. Примечания 1. Если элементы установлены над торцевыми дверями, они обычно называются верхними дверными балками, а в контейнерах … Справочник технического переводчика
верхний размольный элемент — (углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper grinding element … Справочник технического переводчика
Верхний костыль — элемент деревянной каркасной конструкции. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ВЕРХНИЙ И НИЖНИЙ ПРЕДЕЛЫ — 1) В. и н. п. последовательности наибольший, и соответственно, наименьший, предел среди всех частичных пределов (конечных и бесконечных) данной последовательности действительных чисел. Для любой последовательности действительных чисел множество… … Математическая энциклопедия
Верхний выносной элемент — Выступающий элемент. Часть строчной буквы, находящаяся выше линии строчных знаков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выносной элемент (типографика) — Выносной элемент в типографике часть строчной буквы, выдвинутая выше линии строчных знаков (верхний выносной элемент) или опущенная … Википедия
Фрейм (элемент интерфейса программ) — Рама, иногда как Рамка или просто Фрейм (англ. Frame) элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, который является контейнером для других объектов. Очень схож с окном по своим свойствам, но отличается от него тем, что не… … Википедия
выносной элемент — (Extender) Часть строчной [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] буквы, выдвинутая выше линии строчных знаков [воображаемая линия, проходящая по верху строчных] (верхний выносной элемент [элемент буквы выступающий… … Шрифтовая терминология